Voorbeelden van het gebruik van Écumer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plastique à haute pression de bâti avec écumer.
Le demi verre ou plein écumer peut facultatif.
Het halve glas ofhet hoogtepunt die kan facultatief schuimen.Plancher écumer bleu dessous, plancher en acier galvanisé, plancher en aluminium de plat.
Vloer het blauwe onder schuimen, gegalvaniseerde staalvloer, de vloer van de aluminiumplaat.Sans moi pour l'arrêter, il va écumer l'Afrique du Nord comme un forcené.
La conception de St, portée large d'application.CFC libèrent le réfrigérant et écumer.
ST ontwerp, breed werkingsgebied van het vrije koelmiddel van application.CFC en het schuimen.Avec sa puissance écumante forte et efficace,il a pu sans interruption et effectivement écumer pendant la cuisson ou la cuisson à la vapeur.
Met zijn sterke en efficiënte hetschuimen macht, kon het onophoudelijk en effectief schuim tijdens baksel of het stomen.Jadis, cela signifiait principalement écumer les réceptions, être membre d'une section locale du Rotary Club ou de sa Chambre de commerce.
Vroeger was dat vooral door recepties af te schuimen, lid Or, cette rencontre était à craindre dans ces mers resserrées queles pirates pouvaient écumer sans risques.
En die ontmoeting was toch zeer mogelijk in die zeeën,welke de zeeroovers zonder gevaar konden afschuimen.Avec ce produit, écumer est efficace pendant le processus et le goût des gâteaux de finition est plus doux en raison de la structure fine.
Met dit product, is schuimen efficiënt tijdens het proces en de smaak van gebeëindigde cakes is zachter wegens de fijne structuur.Les récolter par une procédure où l'on fait flotter les algues à la surface eton peut les écumer avec un filet.
Dat lukte door een procedure waarbij we de algen lieten opstijgen.Bovenaan worden ze dan afgeschuimd met een net.Écumer intégré, évitant le cadre de porte n'est pas assemblé bien et il est facile tomber la porte.
Nadat het deurkader volledig gelast en gevormd is,maak het geïntegreerde schuimen, die het deurkader vermijden wordt niet goed geassembleerd en de deur is gemakkelijk weg te vallen.Nous utilisons des cartons pour emballerde petits produits et pour les remplir par écumer doux pour garder des produits pour être sûrs et plats.
Wij gebruiken karton te in:pakken klein product en vullen het door zacht schuimen te houden product te veilig en vlak.Comme je le disais,j'ai eu beau écumer les forums les plus hardcore et c'est le seul jeu à avoir été découvert dans cette version pour le moment.
Zoals ik al zei,Ik was prima scheren de meest hardcore forums en dit is het enige spel ontdekt te zijn in deze versie voor het moment.Product et le système d'alimentation adopte la trémie raisonnable de conception d'alimentation de produit(débit constant,pression constante, aucun écumer).
Product-opslagvultrechter en het voersysteem goedkeurt redelijke het ontwerp(constante stroom,constante druk, geen het schuimen).Nous utilisons des cartons pour emballer de petits produits etpour les remplir par écumer doux pour garder des produits pour être sûrs et plats.
Wij gebruiken kartons om kleine producten in Avant d'écumer les bases de données d'offres d'emploi, il est donc bon de mettre sur papier vos qualités, vos ambitions et vos souhaits, votre expérience professionnelle et le type d'emploi que vous préférez.
Voordat je de vacaturedatabanken gaat afschuimen, is het dan ook goed om al eens op papier te zetten wat je kwaliteiten zijn, welke ambities en wensen je hebt, wat je werkervaring is en naar welke soort jobs je voorkeur uitgaat.Le remplisseur de condiment adoptant la structure à réservoir unique, technologie remplissante de compte-pression de bas-vide,commandent écumer, coulant et remplissent exactitude de niveau correctement, la vitesse remplissante maximum 15,000BPH.
De specerijvuller die Enige tankstructuur, laag-vacuüm telling-druk vullende technologie goedkeuren,controleert het schuimen, lekkend en vult niveaunauwkeurigheid behoorlijk, de maximum vullende snelheid 15,000BPH.Porthos écuma de rage et fit un mouvement pour se précipiter sur d'Artagnan.
Porthos schuimbekte van woede en deed een beweging om d'Artagnan aan te vallen.De là ils écument la région.
Ils écument également les festivals américains de musique jazz.
Ils écument le ghetto.
Nous écumons les clubs de fumeurs dans toute la ville.
Si on en prend, on écume.
Als we dat namen, zouden we schuimbekken.Ross, et moi, avons écumé les mers.
Le conseil d'entreposage aufroid de polyuréthane est écumé par haute pression.
De raad van de polyurethaankoude opslag wordt geschuimd door hoge druk.La tension de l'air comprimé écume lentement la couture.
Utilisant le nouveau cyclopentane avec assez de quantité en tant quematériel écumant, densité écumante croissante d'une manière plus favorable à l'environnement.
Het gebruiken van nieuwe cyclopentane met genoeg hoeveelheid als het schuimen materiële, stijgende het schuimen dichtheid op een milieuvriendelijkere manier.On a écumé chaque bâtiment et maison abandonnés les trois dernières années?
We hebben elk verlaten gebouw en huis doorzocht de laatste drie jaren. Waar heb je al die spullen gevonden?Ces 12 derniers jours,40 de nos agents ont écumé le Texas sans relâche, pour ce qui s'est avéré être une perte de temps.
De laatste twaalf dagenhebben veertig agenten heel Texas uitgekamd. Dat lijkt tijdverspilling te zijn geweest.
