Voorbeelden van het gebruik van Cisaillement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herbe cisaillement devrait pas être inférieure à 8 cm.
L'angle vertical principal de cisaillement, en degré.
De hoofdhoek voor verticaal schuintrekken in graden.Cisaillement et de flexion et de formes structurelles.
Ancrage quasi sans glissement de l'ancrage de cisaillement.
Bijna slipvrije verankering van de dwarskrachtwapening.Sur place cisaillement et les capacités à la demande complète.
Ces liquides nesont pas modifiés avec le cisaillement.
Deze reeks zal nietdirect synchroon zijn met de assnelheid.Nettoyage, le tranchage, le cisaillement et la plumaison machines.
Het schoonmaken, snijden, knippen en plukken machines.Le poinçonnage peut êtreconsidéré comme une forme de cisaillement difficile.
Ponsen kan worden gezien alseen moeilijke vorm van knippen.Le cisaillement est le changement de la direction et de la force du vent avec l'altitude.
Windschering is de verandering van de windrichting en- kracht met de hoogte.Résistance mécanique élevée etune excellente performance de résistance cisaillement.
Hoge mechanische sterkte en uitstekende scheren bestand prestaties.La technologie de cisaillement nécessite qu'avantle client a passé un diagnostic informatique spécial.
De technologie van scheren vereist dat eerderde klant slaagde voor een speciale computerdiagnose.Sa caractéristique-le haut de la pile soumis à"bonus" cisaillement et le peignage.
Het belangrijkste kenmerk-de bovenkant van de paal blootgesteld aan"bonus" scheren en kammen.Bien qu'en général la séparation de cisaillement se produit à l'emplacement du bas de l'arête de coupe:.
Hoewel de scheiding van afschuiving in het algemeen optreedt ter plaatse van de bodem van de snijrand:.On peut parler de raideur en traction-compression,en flexion ou en cisaillement.
Les fabricants de machines pour élever, cisaillement, le brossage et émerisage de tissus tissés et tricotés.
Fabrikanten van machines voor het verhogen, scheren, borstelen en sueding van geweven en gebreide stoffen.Le col de l'Est à laine mérinos Laine a pas de plis ni fanon,ce qui rend plus facile de cisaillement.
De hals van de Est à Laine Merino geen vouwen of wammen,waardoor het makkelijker te afschuiving.Adhésifs structuraux- Détermination du comportement en cisaillement d'adhésifs structuraux- Partie 1.
Structurele lijmverbindingen- Bepaling van het gedrag bij afschuiving van structurele bindingen- Deel 1.Peut avoir un lien multi-axe, peut faire l'usinage de piècescomplexes forme formant, cisaillement;
Kunnen meerassige koppeling zijn, kan doen complexe bewerking vanonderdelen vorm te vormen, het scheren;Cisaillement prolongé des vertèbres provoque des tissus mous, les muscles et les ligaments se rompre.
Langdurige scheren van de wervels zorgt ervoor dat de zachte weefsels, de spieren en de ligamenten verpakking doen barsten.Encore une fois repli des repose-pieds, comment,la crème sure sur le cisaillement interne et prostrochite en place.
Weer Tuck voet rails, hoe,zure room op de binnenste afschuiving en prostrochite op zijn plaats.Testeurs à ultrasons, un marteau Schmidt, un scléromètre,des outils pour arracher des échantillons avec cisaillement.
Ultrasone testers, een Schmidt-hamer, een sclerometer,gereedschappen voor het afscheuren van monsters met afschuiving.Il est fait dedouble palette avec fort cisaillement, extrude et remuer, alors le matériau sera mélanger rapidement.
Het is gemaakt vandubbele peddel met sterke afschuiving, extrudeert en roert, dan zal het materiaal snel worden gemengd.Détermination de l'adhérence des produits d'injection,après cycles thermiques ou non- Méthode par cisaillement oblique 1re édition.
Bepaling van de hechting van inspuitproducten,met of zonder temperatuurwisselingen Methode met schuine afschuiving 1e uitgave.Publicité Cisaillement La saison des ouragans en 2015 était relativement calme, ce qui avait en plus été prévu au début de l'année 2015.
Advertentie Windschering Het orkaanseizoen 2015 was rustig, wat grotendeels ook in de verwachtingen zat.La tôle est un processus complet de travail à froid pour les tôles(généralement inférieures à 6 mm),y compris le cisaillement, le coupage/… Plus.
Plaatwerk is een veelomvattend koudbewerkingsproces voor metalen platen(meestal minder dan 6 mm),inclusief afschuiving, stansen/ snijden/… Meer.Poids mort Lumière,haute résistance mécanique, cisaillement excellente performance de résistance, forte résistance à la corrosion, haute durabilité, et résistance aux intempéries, etc.
Licht eigengewicht, hoge mechanische sterkte, uitstekende scheren bestand prestaties, sterke corrosieweerstand, hoge duurzaamheid, en weersbestendigheid, etc.Cette technologie présente également des attributs tels que le débit à faible pulsation et un fonctionnement en douceur,avec un très faible cisaillement, pour une optimisation de la vie cellulaire.
De technologie beschikt ook over eigenschappen, zoals een opbrengst met lage pulsatie enlage shear, waardoor het behoud van levende cellen maximaal wordt ondersteund.La ligne principale est mortelle fixée dans le connecteur de commande de serrage de cisaillement du boulon à tête, qui peut assurer la totalité de la pression nécessaire pour atteindre par cisaillement.
De hoofdleiding is dodelijk vastgesteld in de connector door afschuiving bout vastdraaien controle, die kan verzekeren allebenodigde druk bereikt door afschuiven.Résultat: la charge de rupture de l'acierdiminue fortement sous la tension, le cisaillement ou la combinaison des deux, jusqu'au point de rupture.
Het resultaat is een duidelijke daling van debreukbelasting van het staal onder trekkracht, schuifkracht of een combinatie van beide, en dit tot aan het breekpunt.
