Voorbeelden van het gebruik van Tonte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jusqu'à 30mn de rasage et tonte.
Tot 45 min. scheren en trimmen.En savoir plus sur la tonte et le rasage….
Leer meer over trimmen en scheren….Choisissez la largeur et la hauteur de tonte.
Elle a dit"tonte", mais j'ai tout compris.
Ze sprak het uit als" Taante", maar ik begreep het wel.Pour un gazon plus dense, pensez à fertiliser après la tonte.
Als u een dikker 
Tonte et de bobinage sont deux options de traitement.
Je voudrais dire que ce n'est pas par le fait que je sois totalement opposé à la tonte des pelouses.
La tonte est rare, mais il est nécessaire defaire la bonne chose.
Grasmaaien is zeldzaam, maar moet wordenhet juiste te doen.Ceux qui acheter gazon artificiel ne serait pas revenir à leurancien mode de vie de tonte quoi que ce soit.
Degenen die kopen kunstgras zou nietterug naar hun oude levensstijl van maaien voor alles.Ces types de tonte furent développés à l'époque pour une raison précise:.
Deze manier van trimmen is om een speciale reden ontwikkeld:.Idéale pour les petits jardins, la tondeuse à gazonRotak 32 offre une tonte puissante et un design compact.
De grasmaaier Rotak 32 is ideaal voor kleineretuinen en biedt krachtige maaiprestaties en een compact ontwerp.Après la première tonte de brebis par an, la laine devient gris argenté avec une bavette noire.
En outre, gazon artificiel de football va les coûts demaintenance considérablement réduite car aucune tonte ou l'arrosage est nécessaire.
Voorts, soccer kunstgras zal drastisch lagere onderhoudskosten omdater geen maaien of water nodig is.La première tonte est effectuée quand sera la croissance des mauvaises herbes, et seulement besoin de couper ses extrémités.
Het eerste maaien wordt uitgevoerd wanneer zal onkruidgroei, en hoeft alleen maar te zijn einden te snijden.Pelouse naturelle a besoin debeaucoup de traitements saisonnières, tonte, fertilisation, l'aération, l'arrosage et désherbage.
Natuurlijke gazon moet een heleboel maaien, seizoensgebonden behandelingen, bemesten, beluchting, drenken en onkruidbestrijding.GARDENA fournit en accessoire un bac de ramassage adapté à toutes les tondeuses hélicoïdales à main, dans lequel l'herbe coupéeest immédiatement recueillie pendant la tonte.
GARDENA biedt een grasopvangbak als accessoire voor alle handbediendekooimesmaaiers waarin grasresten tijdens het maaien worden verzameld.Stoppant pour un moment la traite des animaux, la tonte et autres tâches quotidiennes, elles se rassemblent pour saluer leur invité de marque.
Ze stoppen even met melken, scheren en hun andere taken, en komen bij elkaar om hun voorname gast te begroeten.Les avantages de jardin gazon synthétique: gazon synthétique jardin est facilement maintenu etil évite la tonte de la pelouse encore et encore.
De voordelen van tuin kunstgras: Garden kunstgras is gemakkelijk te onderhouden enhet vermijdt het maaien van het gazon opnieuw en opnieuw.Si vous avez encore des doutes sur le moment de la tonte du gazon, alors il est préférable de laisser les choses comme elles sont propres et la pelouse une fois à la fin de l'automne.
Als u nog twijfelt over de timing van het maaien van gras, dan is het beter om dingen te laten zoals ze zijn schoon en het gazon een keer in de late herfst.Comprend des articles sur l'établissement d'une pelouse et le maintenir grâce à la fertilisation, l'arrosage,la tonte et le contrôle des mauvaises herbes.
Bevat artikelen over de oprichting van een gazon en het behoud van het door bemesten,water geven, maaien en onkruid te bestrijden.Pendant les périodes de travail saisonnier, comme le raisin,la récolte des olives, la tonte, le battage, nous sommes organisés formes de participation et de la participation, avec repas en plein air.
Tijdens periodes van seizoensgebonden werk, zoals de druif,de olijvenoogst, maaien, dorsen, zijn we georganiseerd vormen van participatie en betrokkenheid, met buiten te eten.Il offre également la possibilité de faire de l'équitation, la randonnée, l'escalade et participer(sur rendez- vous)aux tâches commerciales traite, tonte des moutons, etc.
Het biedt ook de mogelijkheid om te gaan paardrijden, wandelen, klimmen en deelnemen(op reservatie) aande bedrijfstaken melken, schapen scheren, etc.Elle permettait non seulement deréduire par deux le temps de tonte mais faisait aussi travailler les deux parties du corps.
Notre activité agroforestière-pastorale permet aux visiteurs de participer activement à des événements tels que la vendange et le pressurage,la récolte, la tonte des moutons, la coupe des arbres, etc.
Onze is een'agrobosbouw-zielzorg, waardoor gasten actief aan gebeurtenissen zoals oogsten en pletten druiven, oogst,schapen scheren, snijden bomen enzovoort.Grâce à ces tondeuses électriques, la tonte est devenue très pratique et facile car GARDENA a repensé tous les modèles de la gamme PowerMax™ et les a adaptés à toutes les surfaces de tonte.
Met deze elektrische gazonmaaiers is het bijzonder handig engemakkelijk grasmaaien omdat GARDENA alle modellen aangepast heeft in haar PowerMax™ productassortiment geschikt voor kleine, middelgrote en grote gazons.En maintenant une pression constante, même dans les zones difficiles,le cruZer6 beard&head garantit une tonte uniforme sans risque d'irrégularités.
Door behoud van een constante kracht zelfs in moeilijke omstandigheden tijdens het trimmen,zorgt de cruZer6 beard&head voor een gelijkmatig trimervaring, zonder het risico van onregelmatigheden.Ces outils facilitent la tonte de la pelouse, dans la mesure où ils découpent les chutes d'herbe en minuscules morceaux, qui tombent ensuite entre les brins d'herbe et s'y décomposent, fournissant ainsi des nutriments à la pelouse.
Ja, ze maken het maaien van gazons gemakkelijk, omdat ze in het ideale geval de grasresten zo klein snijden dat ze tussen de stengels op de grond vallen en daar kunnen afsterven, en het gras zo voorzien van voedingsstoffen.Le système Fleet ServicesTM assure le suivi de votre équipement, soit par l'utilisation de capteurs machine, soit,pour nos robots de tonte professionnels, par une connectivité intégrée.
Het Fleet ServicesTM -systeem volgt uw machines met behulp van machinesensoren of-in het geval van onze professionele robotmaaiers- ingebouwde connectiviteit.Si les propriétaires qui travaillent de longues heures pendant la semaine vont acheter gazon artificiel, ils ne seront pas à sauter horsdu lit presque à l'aube pour commencer la tonte.
Als de huiseigenaren die lange uren werken door de week gaan kopen kunstgras, zij zullen niet uit bed te springen bijna aan hetkrieken van de dag om te beginnen met het maaien.
