Wat Betekent PLUNDERT in het Frans - Frans Vertaling

• pille

Voorbeelden van het gebruik van Plundert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij plundert mij huis?
Tu pilles ma maison?

We zullen het vrachtschip zijn dat plundert.
Nousseronsle cargo que pillages.

Van daaruit plundert hij de omgeving.
De là ils écument la région.

We zullen het vrachtschip zijn dat plundert.
Hé-ho, nousserons le cargo qui pille.

Buitenlands kapitaal plundert het land leeg.
Le capital étranger pille le pays.

Hey-ho, We zullen het vrachtschip zijn dat plundert.
Hé-ho, nousseronsle cargo qui pille.

Iemand die moordt en plundert voor persoonlijk gewin.
Un homme qui tue, viole et pille à des fins personnelles.

Omdat ik niet wil dat je het studiefonds plundert?
Parce que je t'empêche de faire main basse sur l'argent des filles?

Blijkbaar wel, want je plundert de kluis van je baas.
Je crois que oui, vu que tu voles dans le coffre de ton patron.

Hem en Dex gebruiken om gebouwen te ontmijnen die je plundert.
Utilisation lui et Dex pour effacer les bombes sur les bâtiments vous pillaient.

Speel met alle spelers kunnen meer, en plundert de basis van vijanden.
Jouez avec tous les joueurs peuvent plus, et pille la base d'ennemis.

Ja, maar je plundert ergens als er spullen van waarde zijn, niet?
Oui, mais quand tu pilles un endroit c'est qu'il y a quelque chose a piller, non?

Ik zie een vrouw die jouw bankrekening plundert… en wegloopt met een makelaar.
Une femme qui vide votre compte bancaire et qui s'enfuit avec un courtier immobilier.

Hoe pik je een kwaadaardig internetvirus op? Het soort malware dat je gegevens bespioneert en je bankrekening plundert?
Comment votre ordinateur attrape-t-il un virus, le type de logiciel malveillant qui se glisse dans vos données et draine votre compte bancaire?

Hij vernietigt dorpen, plundert kerkhoven en maakt slaven van de doden.
Il détruit des villes et pille les cimetierres pour réduire les morts en esclavage.

Boudicca leidt een opstand tegen de Romeinen en plundert Londinium huidige Londen.
Boadicée remporte plusieurs victoires en prenant Camulodunum et en pillant Londinium Londres.

Terwijl mijn moeder mijn flat plundert en alles aan de nieuwe buurvrouw geeft, moet ik ook nog eens werken op zaterdag.
Gémissements[Téléphone vibre] Pendant que ma mère pille mon appartement et donne tout ce que j'ai à ma nouvelle voisine, je dois travailler un samedi maintenant.

De MNLA bestrijdt wel alles wat instelling is van de Staat en plundert de administratieve burelen en de NGO's.
Le MNLA s'en prend à tout ce qui est institution de l'Etat et pille les bureaux administratifs et les ONG.

Persoonlijke grieven terzijde, het Abe regiem plundert ook de Japanse economie om zo uiteindelijk zijn Khazariaanse bende leiders te ondersteunen.
Mis à part mes griefs personnels, le régime politique d'Abe pille également l'économie Japonaise pour soutenir financièrement ses maîtres de la Mafia khazar.

Het leger van Mobutu dat zijn eigen bevolking plundert en voor de rest niet vecht en een oprukkend leger van Kabila dat niet moet vechten, dat gewoon moet aankomen.
L'armée de Mobutu qui pille sa propre population et qui, pour le reste, ne combat pas et l'armée de Kabila qui progresse, ne doit pas se battre, mais simplement arriver.

Als echter zijn eigen ploeg, de minister van financiën op kop, aan de ene kant de kas plundert en aan de andere kant kritiek levert op Europa omdat bepaalde taken niet worden uitgevoerd, moet dat de nationale tendensen wel versterken en maakt dat het ons moeilijk om bij te sturen.
Car si l'équipe de ce chef de gouvernement- et le ministre des Finances en tête- pille dans la caisse d'un côté et de l'autre ne cesse de critiquer l'Europe parce qu'elle ne remplit pas l'une ou l'autre de ses missions, cela ne peut que renforcer les tendances nationalistes.

Wij plunderen daar alles leeg en halen alle rijkdommen weg.
Nous pillons tout ce qu'il y a là-bas, nous prenons toutes les richesses.

Je zonen plunderen haar kuisheid en wassen hun handen in Bassianus z'n bloed.
Tes fils vont saccager sa chasteté et laver leurs mains dans le sang de Bassianus.

We plunderen elke haven in al de zeven zeeën.
Nous allons piller tous les de port dans toutes les mers du globe.

Ze plunderen alles.
Ils saccagent toute la ville.

Winkels zijn geplunderd, de Nederlanders zijn verandert in rovers.
Les magasins sont mis à sac, les Hollandais sont devenus des voleurs.

En de wilde zwijnen plunderen alles om ze te eten.
Et les sangliers saccagent tout pour les bouffer.

Toon werd geplunderd en vernietigd door de Mongolen in 1239.
Elle est prise et mise à sac par les Mongols en 1239.

Chr.- De Arameeërs plunderen en verwoesten de tempel van Shamash in Sippara.
Sous son règne les Sutû pillent et détruisent le temple de Shamash à Sippar.

Er werd geplunderd, gebrand en gemoord.
Tout y a été saccagé, pillé, brûlé.

Hoe "plundert" te gebruiken in een Nederlands zin

Ditmaal plundert Cirque Du Soleil zijn archieven.

Dit bedrijf verkracht en plundert onze oceanen.

Het plundert oude communicatieculturen, zonder waardig equivalent.

Hij haalt streken uit, en plundert de koelkast.

De eekhoorn plundert nesten op zoek naar eieren.

Sapor, de koning der Nieuw-Perzen, plundert Klein-Azië uit.

Graaf Dirk VII plundert de stad 's Hertogenbosch.

Het leger valt woningen binnen, plundert en martelt.

Dat hij vooral spectatoriale vertoogen plundert is natuurlijk.

Maar soms plundert de jongere generatie de oudere.

Hoe "pille" te gebruiken in een Frans zin

Ca se pille aussi bien qu’un autre bled.

Elle pille les nobles malgré elle.

Mais qui pille aujourd’hui, qui tue, qui détruit…

Il pille aussi les nids des autres rapaces.

Apartament Pille House est équipé d'un parking.

FORTA ne pille pas dans la caisse fédérale.

Et vous n'avez même pas pille ce navire...

Enfin, on pille un bateau selon l'ordre inverse.

Artemis est une pille électrique vivante.

Un voleur qui pille avec classe et panache.