Wat Betekent MOVENTIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moventig

Voorbeelden van het gebruik van Moventig in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Moventig agit-il?
Hoe werkt Moventig?

Autres informations relatives à Moventig.
Overige informatie over Moventig.

Comment Moventig est-il utilisé?
Hoe wordt Moventig gebruikt?

En cas de doute, adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Moventig.
Neem bij twijfel contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u Moventig inneemt.

Moventig contient le principe actif naloxégol.
Moventig bevat de werkzame stof naloxegol.

Ne pas utiliser Moventig pendant l'allaitement.
Gebruik Moventig niet tijdens borstvoeding.

Moventig contient la substance active naloxégol.
Moventig bevat de werkzame stof naloxegol.

Avant de commencer le traitement par Moventig, le traitement par laxatifs doit être arrêté.
Voordat de behandeling met Moventig wordt gestart, dient de behandeling met laxeermiddelen te worden gestopt.

Moventig doit être utilisé avec prudence chez ces patients.
Moventig moet bij deze patiënten met voorzichtigheid worden gebruikt.

Informez immédiatement votre médecin, vous pourriez avoir besoin d'une dose plus faible ou bien d'arrêter la prise de Moventig;
Neem onmiddellijk contact op met uw arts, mogelijk moet u een lagere dosis nemen of stoppen met het nemen van Moventig.

N'utilisez pas Moventig si vous êtes dans l'une des situations ci-dessus.
Gebruik Moventig niet als een van de bovenstaande vermeldingen op u van toepassing is.

Chez les patients sous opioïdes et présentant une constipation, qui ont essayé au moins un laxatif et qui ont eu un soulagement incomplet de leur constipation, Moventig a montré dans les essais cliniques une augmentation du nombre de selles et une amélioration des symptômes de la constipation causée par les opioïdes.
Bij patiënten met constipatie die opioïden namen en die al ten minste één laxeermiddel hadden geprobeerd en niet genoeg verlichting van de constipatie hadden ondervonden, liet Moventig in klinische studies zien dat het het aantal stoelgangen verhoogde en de symptomen van de door opioïden veroorzaakte constipatie verbeterden.

Les patients ont reçu Moventig(à une dose de 12,5 mg ou de 25 mg) ou un placebo(traitement fictif) pendant 12 semaines.
De patiënten kregen gedurende twaalf weken Moventig( 12,5 en 25 mg) of placebo een schijnbehandeling.

Moventig ne devrait pas affecter votre aptitude à conduire une voiture ou à utiliser des outils ou des machines.
Moventig heeft naar verwachting geen invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om gereedschappen of machines te bedienen.

En bloquant les récepteurs dans l'intestin, Moventig réduit la constipation due aux opioïdes, mais n'a pas d'incidence sur leur effet antidouleur.
Door de receptoren in de darm te blokkeren vermindert Moventig de door opioïden veroorzaakte obstipatie, maar het heeft geen invloed op de pijnverlichtende werking.

Moventig doit être pris à jeun au moins 30 minutes avant le premier repas de la journée ou 2 heures après le premier repas de la journée.
Moventig dient op een lege maag te worden ingenomen, minimaal 30 minuten voor de eerste maaltijd van de dag of 2 uur na de eerste maaltijd van de dag.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Moventig ne devrait pas affecter votre aptitude à conduire une voiture ou à utiliser des outils ou des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Moventig heeft naar verwachting geen invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om gereedschappen of machines te bedienen.

Moventig 12,5 mg: comprimé pelliculé ovale, de couleur mauve, mesurant 10,5 x 5,5 mm, marqué“nGL” sur une face et“12,5” sur l'autre face.
Moventig 12,5 mg: een lichtpaars gekleurde, ovale, filmomhulde tablet met afmetingen 10,5 x 5,5 mm, gemarkeerd met “nGL” op de ene zijde en “12,5” op de andere zijde.

L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Moventig dans la constipation induite par les opioïdes chez les enfants et les adolescents âgés de 6 mois à 18 ans, conformément à la décision du Plan d'investigation pédiatrique(PIP), voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Moventig naar door opioïden geïnduceerde constipatie bij kinderen en adolescenten in de leeftijd van 6 maanden tot 18 jaar zoals vastgesteld in het pediatrisch implementatieplan( PIP) zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Moventig est un médicament utilisé chez l'adulte pour traiter la constipation provoquée par des médicaments antidouleur, appelés opioïdes.
Moventig is een geneesmiddel dat gebruikt wordt bij volwassenen voor de behandeling van obstipatie veroorzaakt door een klasse van pijnstillers die opioïden worden genoemd.

Il est recommandé de prendre Moventig le matin, pour le confort du patient, afin d'éviter d'aller à la selle au milieu de la nuit.
Voor het comfort van de patiënt en om stoelgang midden in de nacht te voorkomen, wordt aangeraden Moventig 's ochtends in te nemen.

Moventig n'est pas recommandé pour l'utilisation chez les enfants et les adolescents en dessous de 18 ans car il n'a pas été étudié dans ces groupes d'âge.
Moventig wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar, omdat er geen onderzoek is verricht naar dit middel in deze leeftijdsgroepen.

Ne prenez pas Moventig si vous prenez l'un des médicaments suivants voir rubrique« Ne prenez jamais Moventig».
Neem Moventig niet in als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt zie de rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”.

Moventig est indiqué pour le traitement de la constipation induite par les opioïdes(CIO) chez les patients adultes ayant présenté une réponse inadéquate au(x) laxatifs.
Moventig is geïndiceerd voor de behandeling van door opioïden geïnduceerde constipatie( OIC) bij volwassen patiënten met onvoldoende respons op laxeermiddelen.

Par conséquent, Moventig n'est pas recommandé chez les patients qui prennent des inducteurs puissants du CYP3A4 voir rubrique 4.4.
Daarom wordt Moventig niet aanbevolen voor patiënten die krachtige CYP3A4-inductoren gebruiken zie rubriek 4.4.

Moventig s'est avéré efficace dans le traitement de la constipation chez les adultes ayant présenté une réponse inadéquate aux laxatifs dans deux études principales.
In twee belangrijke studies werd aangetoond dat Moventig werkzaam is voor de behandeling van obstipatie bij volwassenen die onvoldoende reageerden op laxeermiddelen.

Moventig ne doit pas être utilisé chez les patients atteints ou présentant un risque élevé d'occlusion intestinale(obstruction de l'intestin) ou chez les patients atteints d'un cancer présentant un risque élevé de perforation gastro-intestinale trou dans la paroi de l'intestin.
Moventig mag niet worden gebruikt bij patiënten met een verhoogd risico van darmverstopping of bij kankerpatiënten met een verhoogde kans op maag-darmperforatie een gat in de darmwand.