Voorbeelden van het gebruik van Movement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le movement De lave Suis une Forme Tres distinctive.
Distribution des réponses soumises par les électeurs Indigenous Social Alliance Movement.
Verspreiding van antwoorden ingediend door kiezers in de beweging van de inheemse sociale alliantie.Entity Manager(H/F) Vous travaillez au sein du département Movement et plus précisément au sein de la Business Unit Bus.
Pour revendiquer leur droit à la libre circulation, ce marathon étaitnommé« Right to movement».
Om hun recht op beweging op te eisenwordt deze marathon de"Right to movement"-marathon genoemd.Elle supporte le"Occupy movement" elle est une activiste du droit des enfants et dirige une organisation qui nourrit les sans-abris.
Ze steunt de Occupy beweging, is een kinderrechten-activiste, en heeft een organisatie die daklozen voedt.
C'est pour cette raison que nous travaillons avec des organisations commeNo Hate Speech Movement, Kante zeigen ou SCHAU Hin!
Daarom werken we samen met organisaties alsNo Hate Speech Movement, Kante zeigen of SCHAU Hin!Sierpiński est précurseur de ce movement, puisqu'il imagina et élabora son triangle dès 1915- 60 ans avant même que le terme"fractale" ne fasse son apparition.
Sierpiński is de voorloper van deze beweging aangezien hij zijn driehoek visualiseerde en uitwerkte vanaf 1915, dat is 60 voordat de term'fractal' zijn intrede deed.Comme avec d'autres appareils de cette rafle, il y a une application compagnon pour contrôler le G15, although childrencan also teach it through speech and movement.
Zoals met andere apparaten in deze roundup, er is een metgezel app de G15 controle, although children canalso teach it through speech and movement.En supplément, vous recevrez le Movement Guide et un kit d'apprentissage sous forme de DVD comprenant 265 exercices, 40 progressions et 7 idées de programmes préfixées.
Bovendien krijgt u de Bewegingsgids en de Visuele Leerkit dvd, die 265 oefeningen bevat, 40 progressies en 7 kant-en-klare routines voor ideeën voor trainingsprogramma's.Le corps est le volet physique de la personnalité et le mouvement en est l'expression tangible», selon Mary Starks Whitehouse,qui a développé la pratique de l'Authentic Movement dans les années 50.
Het lichaam is het fysieke luik van de persoonlijkheid en beweging is de zichtbaar gemaakte persoonlijkheid", aldus MaryStarks Whitehouse die in de jaren 50 de Authentic Movement-praktijk ontwikkelde.Companies accelerate the phenomena of industrial off-shoring, the movement towards the entreprises accélèrent les phénomènes de délocalisation industrielle, le mouvement vers la.
Companies accelerate the phenomena of industrial off-shoring, the movement towards the bedrijven versnellen de verschijnselen van industriële off-shoring, de beweging naar de.Le Mouvement pour la justice et l'égalité(arabe: حركة العدل والمساواة, Ḥarakat al-ʿAdl wal-musāwāh) ou encore en anglais Justice and Equality Movement(JEM) est un groupe rebelle engagé dans le conflit au Darfour, au Soudan.
De Beweging voor Rechtvaardigheid en Gelijkheid(Engels: Justice and Equality Movement, Arabisch: حركة العدل والمساواة, Ḥarakat al-ʿAdl wal-musāwāh), afgekort als de JEM, is een rebellengroep die een rol speelt in het Darfoerconflict.Ainsi, les deux principaux partis,le PASOK(Panhellenic Social Movement) et le ΝΕΑ DEMOCRATIA(ND) ont présenté respectivement 24 et 21 candidates 7% des inscrits.
Zo heLLen de twee Lelangnijkste partijen, de PASOK(Panhellenic Social ñouvement) en de NLA DLñOCRA7IA( ND) nespectievelijk 24 en 21 vnouwelijke kandidaten voongesteld 7% van de ingeschrevenen.
EMCS(Excise Movement Control System) est un système crée par l'Union européenne pour contrôler les mouvements entre les États des produits faisant l'objet d'impôts spécifiques(alcool et boissons alcoolisées, tabac et hydrocarbures).
EMCS(Excise Movement Control System) is een systeem ontwikkeld door de Europese Unie om het verkeer tussen staten te controleren van producten die aan speciale belasting onderhevig zijn(alcohol en alcoholische dranken, tabak en brandstoffen).Arrivée en Suède à l'âge de 3 ans, elle s'est fait connaître au début des années 2000 commemilitante dans le Global Justice Movement et elle est une des fondateurs de la branche suédoise de l'organisation altermondialiste Attac.
In het begin van de jaren 2000 kreeg ze bekendheid alsactievoerder bij Global Justice Movement en ook is ze een van de oprichters van de Zweedse tak van de altermondialistische organisatie Attac.Eastern Turkistan Islamic Movement» ou« East Turkistan Islamic Movement(ETIM)»(mouvement islamique du Turkistan oriental) alias« Eastern Turkistan Islamic Party» parti islamique du Turkistan oriental.
Eastern Turkistan Islamic Movement» of« East Turkistan Islamic Movement»( ETIM)( Islamitische Beweging Oost-Turkestan) ook bekend als« Eastern Turkistan Islamic Party» Islamitische Partij Oost-Turkestan.Nous organisons régulièrement des collectes de fonds afin de venir en aide à plusieurs organisations non gouvernementales(ONG)locales telles que Hospice Movement, Puttinu Cares, the Breast Care Support Group ou encore le Malta Community Chest Fund.
We zamelen ook geld in voor verschillende niet-gouvernementele organisaties(NGO's) die in Malta actief zijn,zoals de Hospice Movement, Puttinu Cares, de Breast Care Support Group en het Malta Community Chest Fund.This brief review of the origins of the modern co-operative movement is merely the account of the Ce bref aperçu des origines du mouvement coopératif moderne n'est que le récit de la.
This brief review of the origins of the modern co-operative movement is merely the account of the Dit korte overzicht van de oorsprong van de moderne coöperatieve beweging is slechts het verslag van de.L'un de ses dirigeants, Eite HOMANN, assure occasionnellement les fonctions de garde du corps du néonazi allemand Michael KÜHNEN, tandis qu'un autre, Et WOLSINK, est enrelations étroites avec le violent groupe néonazi British Movement.
Een van zijn leiders, Eite Homann, fungeert van tijd tot tijd als lijfwacht van de Duitse neonazi Michael Kühnen, terwijl een ander leidinggevend lid, Et Wolsink,nauwe contacten onderhoudt met het agressieve neonazistische British Movement.Le Mouvement pour la démocratie en Europe 2025(en anglais:Democracy in Europe Movement 2025) ou DiEM25, est un mouvement politique pan-européen lancé en 2015 et présenté officiellement en février 2016 par l'ex-ministre des Finances grec Yánis Varoufákis.
De Democracy in Europe Movement 2025, of DiEM25, is een pan-Europese politieke beweging die eind 2015 werd opgericht door onder andere de voormalige Griekse minister van Financiën Yanis Varoufakis.The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General,paragraphe 1.8:"Between confirmation and a national movement ban being imposed on 23 February another 62 premises are believed to have been infected.
The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General,paragraaf 1.8:" Between confirmation and a national movement ban being imposed on 23 February another 62 premises are believed to have been infected.EMCS, Excise Movement& Control System est le système informatisé européen de circulation et de contrôle des produits soumis à accises qui introduit le traitement électronique dans les échanges des alcools et boissons alcoolisées, des produits pétroliers et des tabacs.
EMCS, Excise Movement Control System is het Europese IT-systeem van verkeer en kontrole van accijnsgoederen. Het bevat een elektronische bewerking van de uitwisselingen van alcohol en alcoholhoudende dranken, van olieproducten en tabakken.Les points de" la plate-forme anarchiste" émergent dediscussion entre le Workers Solidarity Movement(WSM, littéralement Mouvement de solidarité ouvrier, ndlt) irlandais et la Workers Solidarity Federation(WSF, idem, ndlt) sud-africaine(qui est aujourd'hui dissoute).
De punten in het anarchistisch platform ontstonden uit de discussie tussen deIerse Workers Solidarity Movement(WSM) en de Zuid-Afrikaanse Workers Solidarity Federation(WSF, die nu ontbonden is).Le secteur Movement Systems exerce un leadership mondial pour les courroies d'entraînement de premier choix, bandes de transport et de process de qualité supérieure, bandes modulaires en matière plastique, ainsi que courroies dentées et plates en matériaux synthétiques sous la marque Siegling.
De divisie Movement Systems neemt wereldwijd een leidende positie in als aanbieder van eersteklas drijfriemen, hoogwaardige transport- en procesbanden, kunststof modulebanden en tand- en platte riemen van synthetische materialen.Dans Hooligans Abroad(182), Williams et consorts énumèrent les agissements des par tisansdu Front national, du British Movement et du British National Party- BNP- pendant les matches de la coupe du monde en Espagne, lors de matches au Danemark et ailleurs.
In Holligans Abroad( 182) geven Williams e. a. een over zicht van deactiviteiten van de aanhangers van het NF, de British Movement en de British National Party tijdens de strijd om het wereldkampioenschap in Spanje en tijdens wedstrijden in Denemarken en elders.Les données relatives au« Eastern Turkistan Islamic Movement ou East Turkistan Islamic Movement(ETIM)(mouvement islamique du Turkistan oriental)(alias Eastern Turkistan Islamic Party)» sous la rubrique« Personnes morales, groupes et entités» sont remplacées par les données suivantes.
De vermelding« Eastern Turkistan Islamic Movement of East Turkistan Islamic Movement( ETIM)( Islamitische Beweging Oost-Turkestan), ook bekend als Eastern Turkistan Islamic Party( Islamitische Partij Oost-Turkestan)» op de lijst van rechtspersonen, groepen en entiteiten wordt vervangen door de volgende vermelding.Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des regions:Jeunesse en movement- Une initiative pour libérer le potential des jeunes aux fins d'une croissance intelligente, durable et inclusive dans l'Union européenne.
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over:Jeugd in beweging- Een initiatief om jongeren ten volle te betrekken bij het realiseren van slimme, duurzame en inclusieve groei in de Europese Unie.Les initiatives en cours sur les discours haineux, telles que la campagne«No Hate Speech Movement», soutenue par le Conseil de l'Europe, et d'autres initiatives citoyennes, jouent un rôle crucial en matière de promotion de l'égalité et de lutte contre le racisme et la radicalisation.
Lopende initiatieven tegen haatuitingen, zoals de campagne van de" No Hate Speech Movement", ondersteund door de Raad van Europa en andere lokale initiatieven, zijn van cruciaal belang voor het bevorderen van gelijkheid en het voorkomen van racisme en radicalisering.Le résultat de cet appel fut la réapparition de l'ancienne organisation de Jordanie, le British Movement, avec en son sein une organisation secrète à structure cellulaire, le British National Socialist Movement(mouvement socialiste national britannique), qui bénéficie de très puissants appuis à l'étranger.
Het resultaat van deze oproep was de opleving van Jordan's vroegere beweging, The British Movement, met daarbinnen een interne geheime groep, de British National Socialist Movement, met een celstructuur en hechte banden met het buitenland.Le Mouvement pour l'émancipation du delta du Niger ou MEND(de l'anglais Movement for the Emancipation of the Niger Delta) est un mouvement militant nigérian qui lutte contre« l'exploitation et l'oppression des peuples» du delta du Niger.
De Movement for the Emancipation of the Niger Delta(MEND)(Nederlands:"Beweging voor de Emancipatie van de Nigerdelta") is een bewapende Nigeriaanse beweging die zegt te strijden tegen de uitbuiting en onderdrukking van de inheemse volken in de Nigerdelta en de aantasting van het milieu in hun leefgebied door buitenlandse multinationale ondernemingen, die betrokken zijn bij de oliewinning in de Nigerdelta.
