Voorbeelden van het gebruik van Muffy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ah ouais? Et Muffy?
Muffy, ouvre-moi.
Muffy, open de deur.Attends-moi là, Muffy.
Wacht hier, Muffy.Toi, Muffy, ma mère.
Jij, muffy, mijn moeder.Il m'a dit un truc sur Muffy.
Hij zei nog iets anders over Muffy.Muffy portait la lampe électrique.
Muffy droeg de zaklamp.Et surtout pas avec Muffy.
En toen zei hij:' Enzeker niet met Muffy.Muffy n'est pas très sociable.
Muffy is niet gesocialiseerd.Tu veux vraiment rendre Muffy jalouse?
Wil je Muffy echt jaloers maken?Ecoute, Muffy, on doit rester ensemble.
Muffy, luister. We zouden bij elkaar blijven.Là-bas, quelque part,il y a l'île de mon amie Muffy.
Ergens daar is het eiland van mijn vriendin Muffy.Capitaine Muffy, assistant de Frank.
Ik ben Captain Muffy, Frank's persoonlijke assistent.Non, ne me dis pas quetu n'as pas des vues sur moi, Muffy.
Zeg me niet dat je nog niet eerder op diemanier over me gedacht hebt, Muffy.C'est pas Muffy, c'est Buffy, sa jumelle!
Het is niet Muffy. Het is haar tweeling zusje, Buffy!Jack Wade est un homme d'âge moyen qui a de nombreux intérêts amoureux, aime le jardinage et porte un tatouage en forme de rose sur sa jouedroite qui porte la mention"Muffy".
Jack Wade is een man van middelbare leeftijd die veel liefdesbelangen heeft, graag tuiniert en een tatoeage in de vorm van een roosheeft over zijn rechterwangwang die"Muffy" zegt.Personne n'a vu mon Muffy, bande de traîtres?
Heeft één van jullie verraders mijn Muffy gezien?Muffy a sauté le premier, avec la lampe dans la gueule.
Muffy sprong naar buiten met de zaklamp in z'n mond.Je ne vais pas laisser Muffy perdre la sienne avant moi.
Ik laat Muffy de hare niet voor mij verliezen.Muffy s'est mis à aboyer, il l'a jeté par la fenêtre.
Alors vous avez ouvert et Muffy a sauté le premier.
Je opende de deur en Muff kwam als eerste naar buiten.J'attends Muffy pour voir ce qu'elle a décidé de faire.
Ik wacht om te horen wat Muffy wil doen.Moi, j'aimerais savoir comment Muffy a pu deviner tout ça et.
Ik vraag me af hoe Muffy achter dit alles is gekomen en.Muffy, tu sais comment nous faire attendre avec plaisir le dessert!
Muffy, jullie weten hoe… je een jongen laat uitkijken naar het toetje!J'ai rencontré Muffy ce trimestre, à l'Art Dramatique.
Ik heb Muffy alleen ontmoet dit semester, tijdens toneelles.On est tous là,prêts à supposer que notre amie Muffy nous aurait invités ce week-end pour.
Eigenlijk zitten we hiergewoon… te discussiëren over de mogelijkheid dat Muffy, een goede vriend van ons… ons dit weekend heeft uitgenodigd om.A moins que Muffy n'ait tout deviné, la nuit est à nous.
Tenzij Muffy iets over ons weet dat wij niet weten.Je croyais qu'il avait jeté Muffy par la portière dans la forêt.
Je zei dat hij Muff de auto had uitgegooid, daar in het bos.Alors Muffy Mcdonough se vante sur comment elle va perdre sa virginité parce qu'elle a finalement obtenu un rencard avec le capitaine de Lacrosse.
Dus Muffy McDonough heeft lopen opscheppen? Over hoe ze haar maagdelijkheid gaat verliezen… omdat ze eindelijk een date heeft met de Lacrosse Captain.J'ai entendu mon Muffy geindre dehors tout le temps que ça a duré.
Ik kon kleine Muffy horen janken buiten de auto, de hele tijd.Que la petite Muffy a fait ses premiers pas en tant que femme?
Dat kleine Muffy haar eerste stapjes naar heeft genomen… om een vrouw te worden?
