Voorbeelden van het gebruik van Muppet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Muppet?
En Muffit?Muppet! Reviens!
Muffit, kom terug!J'entends Muppet!
Muppet, tu es revenu!
Muffit, je bent teruggekomen!C'est quoi un Muppet?
Muppet voulait voir la neige.
Muffit wilde sneeuw zien.Tu entends ça, Muppet?
Hoor je dat, Muffit?C'est le Muppet Show!
Dit is de Muppet Show!Ça s'appelle jaune"muppet.
Het heet muppet geel.Muppet ne reviendra jamais, papa.
Muffy komt nooit meer terug, pap.Il pourrait envoyer Muppet!
Hij kan Muffy sturen!Muppet ne nous laissera pas tomber.
Muffy laat ons niet in de steek.Bienvenue au Muppet Show.
Welkom bij de Muppet Show.Viens Muppet, ils vont se disputer.
Kom, Muffit. Ze gaan ruzie maken.Ce n'est pas un Muppet en cuir.
Dat is geen leren Muppet.Charlie, ton mouvement dans les échec Muppet.
Charlie, jouw zet in Muppet Schaak.Regardons quel Muppet suis je?
Eens kijken welke Muppet ben ik?Mais ce ne sera pas vraiment Muppet.
Maar dat is niet echt Muffy.Je trouve que les Muppet Babies sont hilarants.
Die Muppet Baby's zijn hilarisch.Bonjour et bienvenue au El Muppet Show.
Hallo en welkom bij El Muppet Show.Je suis sûr que Muppet va trouver de l'aide.
Muffit vindt wel iemand die ons helpt.Muppet est très intelligent pour un daggit.
Muffit is heel intelligent voor een daggit.C'est l'Aquaman des Muppet Babies.
Hij is de Aquaman van de Muppet Babies.Alors, le Muppet Show, toujours fidele au poste?
En, de Muppet Show, nog trouw aanwezig?On croirait parler aux deux vieux du Muppet Show.
Het is net als praten met dietwee oude lullen uit de Muppet Show.Muppet est reparti avec des masques de survie.
Muffy is op weg terug met de zuurstofmaskers.Mais il me manque et à Muppet aussi, n'est-ce pas Muppet?
Maar ik mis hem en Muffit ook. Ja toch, Muffit?Muppet veut savoir s'il y a d'autres daggits aux alentours.
Muffit wou weten of er nog andere daggits rondliepen.C'est El Muppet Show, avec une invitée très spéciale, Salma Hayek.
El Muppet Show, met als speciale gast: Salma Hayek.Muppet n'est pas comme nous, il peut supporter le di-éthène.
Muffit is anders dan wij, hij kan diëtheen verdragen.
