Wat Betekent MARIONNETTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marionet
• pop
• poppenspel
• puppet
• stroman
• poppenkastpop
• poppetje
• marionetten
• handpop
• muppet

Voorbeelden van het gebruik van Marionnette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne suis pas une marionnette.
Ik ben geen stroman.

La marionnette, j'essaie de vous aider.
Lamskarnonade. Ik probeer je een plezier te doen hier.

C'est votre marionnette.
Hij is een marionet van Amerika.

Et sa marionnette, Ihab Rashid, est en garde à vue.
En zijn Pino, Ihab Rashid, is in hechtenis.

On fait danser la marionnette?
Laat je het poppetje dansen?

La marionnette qui était vous, n'est plus.
De marionetten die jullie eens waren bestaan niet meer.

Je lui ai parlé de ta marionnette.
Ik heb haar van je handpop verteld.

Je ne suis pas une marionnette, je suis votre patron.
Ik ben geen pop, ik ben jullie baas.

Tu es leur chien, leur envoyé, leur marionnette?
Als hun boodschapper en hun stroman?

Je ne suis pas une marionnette, je suis un petit garçon.
Ik ben geen pop, ik ben een echte jongen.

Elisabeth, tu as refusé d'être ma marionnette".
Elisabeth, jij weigerde mijn poppetje te zijn.".

Auscultez une marionnette. Faites passer le message.
Onderzoek een Muppet, en breng zo uw boodschap over.

Qu'est ce qu'elle fait ici la marionnette de papa?
En wat doet pap's pop hier?

La marionnette du destin, ou l'ange de la vengeance?
Het speeltje van het lot zijn… of de engel van de wraak zijn?

Et si mes amis apprennent que je dors avec une marionnette?
Ja, en dat ik met een poppenkastpop slaap?

Il a cette grosse marionnette qui vit sous son toit.
Hij heeft een grote pop die onder zijn dak leeft en.

Les détails ont été ensuite ajoutés à la marionnette:.
Vervolgens werden de details toegevoegd aan de poppen:.

Il a été fait en ficelle de marionnette. Il était à Collodi.
Het is van de touwtjes van een marionet gemaakt, die van Collodi is geweest.

Ce serait pas Mlle Sally Field dans Jamais Sans Ma Marionnette.
Daar hebben we Sally Field uit Not Without My Puppet.

Khrouchtchev en marionnette et des faucons qui tirent les ficelles.
Chroesjtsjov als stroman en 'n stel haviken die aan de touwtjes trekken.

Vous ne pouvez nous poursuivre parce que votre marionnette est cassée.
Je kan ons niet vervolgen omdat je pop kapot is.

Vous voulez la marionnette de droite, ou la marionnette de gauche?
Wil je de pop aan de rechterkant of de pop aan de linkerkant?

T'aimes ça, au pieu? J'en pinçais pour Shari Lewis, avec sa marionnette.
Hield ik van Shari Lewis, met die marionetten.

Grâce à ces aimants, la marionnette peut effectuer des mouvements fluides et contrôlés.
Dankzij deze magneten kan het poppetje zich vloeiend en gecontroleerd bewegen.

Deux: L'extra-terrestre était joué par une marionnette en caoutchouc.
Twee: het buitenaardse wezen werd gespeeld door een rubberen pop.

Tous les candidats sont choisis par la confrérie. Ce gouvernement est une marionnette.
De kandidaten bij de verkiezingen zijn stromannen van het Gilde.

Il est plus riche que Dieu et il a une marionnette de bonne taille.
Hij is rijker dan God en zijn popje heeft een plezierige grootte.

Pourquoi Père devrait-il être plus réel que n'importe qu'elle autre marionnette politique?
Waarom zou Vader reлler zijn dan ieder ander politiek poppetje?

Contes classiques sont racontées à travers l'art traditionnel de la marionnette.
Klassieke volksverhalen verteld door de traditionele kunst van het poppenspel.

Dans lequel Michael Redgrave incarne un ventriloque qui devient jaloux de sa marionnette.
Waarin Michael Redgrave een buikspreker speelt die jaloers wordt op zijn pop.