Voorbeelden van het gebruik van Fantoche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trois fantoches.
Drie strofen.Fantoche dans le couloir ouest.
UFO in de west-gang.T'es qu'un fantoche, Victor Mayence!
Je bent een hansworst, Victor Mayence!Mum à Philadelphie était un vrai théâtre fantoche:.
Mum in Philadelphia was een poppen theater:.Le roi, qui de fait n'est qu'un fantoche, ne le reçoit même pas.
De koning, die in feite maar een stropop is, ontvangt hem zelfs niet.Il a également brièvement servi commechef de la propagande pour l'état fantoche.
Si vous étiez pris, l'ennemi vous utiliserait, comme fantoche pour endosser ses ordres.
Cependant, le gouvernement fantoche du Premier Ministre Shinzo Abe a moins de 10% de soutien dans l'opinion publique réelle.
Echter, de marionetten regering van Eerste Minister Shinzo Abe heeft minder dan 10% steun in de echte publieke opinie.Deux jours plus tard Russe réservoirs étaient en position etun gouvernement fantoche a été mis en place.
Twee dagen later waren deRussische tanks in positie en een marionet regering werd opgericht.En particulier, elle et le pouvoir politique fantoche devront arrêter d'essayer de déclencher la Troisième Guerre Mondiale pour le compte de leurs patrons Rothschild.
In het bijzonder, moeten zij en het marionetten, politieke etablissement stoppen met te proberen de Derde Wereldoorlog te beginnen voor hun Rothschild bazen.L'empereur cloîtré, Go-Shirakawa, ainsi que son fils, l'empereur fantoche Nijō, sont également à Kyoto.
Zowel de voormalige keizer Go-Shirakawa,als zijn zoon keizer Nijo( een stroman), bevonden zich in Kioto.Le président Loukachenko a dissout le parlement biélorusse démocratiquement élu eta remplacé celui-ci par un parlement fantoche.
President Loekasjenko heeft het democratisch gekozen parlement ontbonden eneen parlement van marionetten benoemd.En juillet 1487, le grand-duc Ivan III de Moscou occupa Kazan etinstalla un dirigeant fantoche, Möhämmädämin, sur le trône de Kazan.
In juli 1487 veroverde Vasili's opvolger Ivan III Kazan,en hij zette een marionet, Möxämmädämin, op de troon van Kazan.L'armée américaine, les Russes, les Iraniens et leurs alliés, ont maintenant augmenté leur pressionsur la mafia Khazar et Israël, leur état fantoche.
Het leger van de VS, de Russen, de Iranezen en hun bondgenoten verhogen nu hundruk op de Khazariaanse bende en hun marionetten staat Israël.Le Japon demeure aussi une colonieKhazar dirigée par un gouvernement fantoche mis en place par des élections truquées.
Japan is ook eenslavenkolonie van de door de Khzarianen gerunde marionetten regering die daar is neergezet door frauduleuze verkiezingen.Ce théâtre, fondé par l'enfant prodige fantoche Robert Smythe, créait systématiquement de nouveaux oeuvres fantoches et adaptait et promouvait les oeuvres les plus intéressants dans le domaine.
Dit theater, gesticht door het poppenwunderkind Robert Smythe,creëerde voortdurend nieuwe werken voor poppen, en werd daarom beschouwd één van de meest interessante initiatieven in dit domein.Les personnalités publiques de la cabale de la Fed en service sont:le président fantoche Obama et la Présidente de la Fed Janet Yellen.
De huidige publieke gezichten van dekabbalistische Fed zijn de marionet president Obama en voorzitter van de Fed Janet Yellen.Entre-temps au Japon, le régime fantoche khazar de Shinzo Abe a montré à quel point il était peu assuré en faisant voter une loi«anti-conspiration» qui confère au gouvernement le pouvoir d'arrêter les gens pour des crimes qu'ils n'ont pas encore commis.
In Japan laat het Khazariaanse marionetten regiem van Shinzo Abe zien hoe onzeker het was door het passeren van een “anti samenzwering” wet welke de regering de macht geeft om mensen te arresteren voor misdaden die ze nog niet hebben begaan.Ce traité renforcera le pouvoir des puissants sur les pauvres, carle gouverneur général tiendra le parlement fantoche en laisse.
Dit verdrag zal de grip van de machtige over de armen verstevigen… omdat er een gouverneur generaalaangesteld zal worden… die onze marionettenregering aan een lijntje heeft.L'opposition est en train d'être partiellement exclue des élections,tandis que des partis fantoches se forment spontanément et sont autorisés à participer aux élections par des autorités locales complaisantes.
De oppositie wordt ten dele van de verkiezingen uitgesloten,terwijl er spontaan marionettenpartijen worden gevormd die door welwillende lokale autoriteiten tot de verkiezingen worden toegelaten.Ce gazoduc permettrait à l'Allemagne d'importer plus de gaz naturel directement de la Russie au lieu dedevoir passer par l'état fantoche Khazar de l'Ukraine.
Deze pijpleiding zou Duitsland toe staan om meer gas te importeren vanuit Rusland in plaats van datze door de Khazariaanse marionetten staat, de Oekraïne moeten.Condamne avec la plusgrande vigueur la mise en place par le gouvernement Botha d'un gouvernement fantoche à Windhoek et demande à la communauté inter nationale de ne pas reconnaître ce gouvernement;
Sp'cckt ren stelligste haatveroordeling uit tegen de installatie Mon propre frère, Martin, est resté dans une prison fédérale pendant six mois à cause d'unsystème judiciaire patriarcal et fantoche qui ne lui a pas permis de se défendre!
Mijn eigen broer, Martin, heeft zes maanden in een federale gevangenis gezeten… omdatons patriarchale kangoeroe-rechtssysteem hem geen eerlijk proces gunde!Entre-temps au Japon, il y a une rupture entre les milieux d'affaires contrôlés par les Etats-Unisregroupés autour du gouvernement fantoche de Tokyo et d'autre part les nationalistes et les milieux d'affaires liés aux Nord-Coréens qui dominent dans la région d'Osaka, selon des sources des renseignements militaires Japonais.
Ondertussen bevindt zich in Japan de splitsing tussen door de VSgecontroleerde strijdkrachten gevestigd rondom de marionetten regering in Tokyo en de nationalistische en aan Noord Korea verbonden strijdkrachten die het sterkst zijn in de Osaka regio, zeggen Japanse militaire geheime dienst bronnen.En outre, l'ONU, le Vatican et la Croix-Rouge ont refusé de fournir une"aide humanitaire" à Juan Guaidó,chef de l'opposition fantoche, car il s'agissait d'une couverture pour des livraisons d'armes, disent les sources.
Ook de VN, het Vaticaan en het Rode Kruis weigerdenom"humanitaire hulp" te leveren aan marionetten oppositieleider Juan Guaidó omdat het een dekmantel was voor de verscheping van wapens, zeggen de bronnen.De plus, les Nations Unies, le Vatican et la Croix Rouge ont refusé de fournirde«l'aide humanitaire» au leader fantoche de l'opposition Juan Guaidó, parce qu'il s'agissait d'un camouflage pour des livraisons d'armes, affirment les sources.
Ook de VN, het Vaticaan en het Rode Kruis weigerden om“humanitaire hulp” te leveren aan marionetten oppositieleider Juan Guaidó omdat het een dekmantel was voor de verscheping van wapens, zeggen de bronnen.
