Wat Betekent MARIONET in het Frans - Frans Vertaling

• marionnette
• pantin
• fantoche
• marionnettes
• marionette

Voorbeelden van het gebruik van Marionet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is geen marionet.
Ce n'est pas une marionnette.

Geen marionet, maar een partner.
Pas une marionnette, un partenaire.

Hij is geen marionet.
Il n'est pas une marionnette.

Marionet Tennis is een super leuke tennis spel voor u.
Tennis de marionnettes est un super fun tennis jeu pour vous.

Ze is geen marionet.
Elle n'est pas une marionnette.

Wanneer je aangekoomn bent, Wees geen spion, of oom Leopold's marionet.
Ne sois ni un espion ni un pantin de l'oncle Léopold.

Ik wil geen marionet zijn.
Je ne suis pas une marionnette.

Winslow is Svengali en ik z'n marionet?
Winslow est Svengali, et je lui obéis?

Ik wil geen marionet zijn.
Je ne veux pas être une marionnette.

Ik had zelfs medelijden met die stomme marionet.
J'ai eu de la peine pour cette stupide animatronique.

Je lijkt wel een marionet met je overdreven grote hoofd.
Ta grosse tête disproportionnée te donne l'air d'une marionnette.

Hij wordt niet uw marionet.
Il ne sera pas votre pantin.

Deze marionet van de mijnbouw is even saai als onopvallend.
Ce colporteur des intérêts miniers est aussi terne qu'insignifiant.

Ik ben geen marionet!
Je ne suis pas une marionnette!

Want ik ben geen marionet die lacht en omrolt op commando.
Car je ne suis pas une marionnette de chair qui sourit et se retourne sur commande.

En ik ben geen marionet.
Je ne suis pas une marionnette.

We willen geen Amerikaanse marionet.
On ne sera pas dirigés par une marionnette américaine!

Zodat je baas een Global Dynamics' marionet heeft om de Stad uit te verkopen?
Pour que votre Patron ait une marionnette pour vendre la ville?

Ik heb mijn eigen emoties Ik dans als een marionet.
J'ai mes propres émotions Je danse comme une poupée.

Je ging weg bij TV1 omdat je geen marionet wilde zijn van Friis?
Tu n'avais pas quitter TV1 car tu ne voulais pas être le toutou de Friis?

M'n schoonzoon is geen marionet.
Mon beau fils n'est pas un pantin.

Je herinnert je alles wat' marionet Duke' deed?
Tu te rappelles de tout ce que"la poupée Duke" a fait?

Jij was gewoon haar marionet.
Vous étiez juste son pantin.

Fofuchas zijn grappig, kleurrijk marionet van schuimrubber.
Fofuchas sont drôles, marionnettes colorées en caoutchouc mousse.

Ik ben niemand z'n marionet.
Je ne suis la marionnette de personne.

Waar zie je me voor aan, marionet?
Tu me prends pour qui, freluquet?

Jij stond erbij als een marionet.
Toi, tu serais resté là comme un flan!

Ik ben niet een zaken marionet.
Je ne suis pas un faire-valoir d'entreprise.

Iedereen denkt dat je Ragosa's marionet bent.
Tout le monde pense que tu es la marionnette de Ragosa. Excuse-moi.

Nog niet gewaardeerd Fofuchas zijn grappig, kleurrijk marionet van schuimrubber.
Fofuchas sont drôles, marionnettes colorées en caoutchouc mousse.

Hoe "marionet" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt hij straks de marionet van Macron?

Sánchez is een marionet zoals Mark Rutte.

Meer informatie over Marionet Oorspronkelijke titel: Hangman.

Het presidium als marionet van het college.

Deze marionet is een echte speel vriendje.

Ik wilde het bij Marionet anders aanpakken.

Vincent lijkt half marionet en half robot.

Ook marionet Macron onder Soros’ invloed ?

Kon ik mezelf als marionet gaan bespelen?

Hij weigerde echter hun marionet te zijn.

Hoe "pantin, fantoche" te gebruiken in een Frans zin

Joli petit pantin tombe dans le piège.

qu'ils restent en tant que fantoche ou soient éliminés.

Adam Lang est plus un fantoche qu’un fantôme, d’ailleurs.

Et pas les buros fantoche qu'on ne voit jamais...

Parallèlement l'auteur fait un bilan du gouvernement fantoche de Sigmaringen.

Il sera également présent aux Festivals Fantoche et Animatou.

Mais son maire fantoche ne peut le licencier.

Déjà Pantin est devenu assez tendance.

Tchao Pantin (93), bonjour Felletin (23) !

C'est une armée fantoche faute de moyen.