Voorbeelden van het gebruik van La marionnette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai la marionnette.
Ik heb de pop.C'est ce qui distingue la marionnette.
La marionnette. Effrayante.
C'était la marionnette.
Hij was de marionet.La marionnette, avec l'épée.
De marionet met het zwaard.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Non, tu es la marionnette.
Nee, jij bent de pop.La marionnette a coupé ses ficelles.
De pop heeft haar touwtjes doorgesneden.On fait danser la marionnette?
Laat je het poppetje dansen?C'est la marionnette de Jean.
Het is de pop van Jean.Qu'est ce qu'elle fait ici la marionnette de papa?
En wat doet pap's pop hier?Tu es la marionnette de cette Petrov.
C'est un ventriloque, et tu es la marionnette.
Hij is een buikspreker en jij bent de pop.Je ne suis la marionnette de personne.
De buikspreker gaat naar de hemel maar z'n pop niet.La marionnette et le marionnettiste.
De marionet en zijn poppenspeler.Tout le monde pense que tu es la marionnette de Ragosa. Excuse-moi.
Iedereen denkt dat je Ragosa's marionet bent.La marionnette a peut-être loupé quelque chose.
Misschien heeft de pop iets gemist.Vervolgens werden La marionnette, j'essaie de vous aider.
Lamskarnonade. Ik probeer je een plezier te doen hier.Dis-nous… Tu as trouvé quelque chose dans la caravane de la marionnette?
Heb je iets gevonden in La marionnette qui était vous, n'est plus.
Vous remarquerez, bien sûr, que la marionnette est faite de baguettes de rotin.
Je ziet natuurlijk dat de marionet bestaat uit een belijning van stokken.La marionnette du destin, ou l'ange de la vengeance?
Contes classiques sont racontées à travers l'art traditionnel de la marionnette.
Klassieke volksverhalen verteld door de traditionele kunst van het poppenspel.Je suis la marionnette d'un sociopathe de haut vol.
Ik ben de pop van een hoog geplaatste sociopaat.Quand j'étais la marionnette de Wolfram Hart, j'ai compris que.
Toen ik de marionet van Wolfram Hart was, besefte ik iets.Je suis la marionnette la plus cool dans Sockville, et j'adore épinards tendus.
Ik ben de coolste pop in Sokstad en ik hou van gekookte spinazie.Grâce à ces aimants, la marionnette peut effectuer des mouvements fluides et contrôlés.
Dankzij deze magneten kan het poppetje zich vloeiend en gecontroleerd bewegen.Vous voulez la marionnette de droite, ou la marionnette de gauche?
Wil je de pop aan On replaça la marionnette Shah Soojah sur le devant de la scène et on chassa Mahmoud.
De marionet sjah Soojah werd opnieuw geïnstalleerd en Mahmud werd uitgewezen.
