Voorbeelden van het gebruik van Pop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pop van Morgan.
Dat is geweldig, pop.
Vind je de pop leuk, Bart?
Bart, est ce que tu aimes le pantin?Die nieuwe pop.
Pop wil Angel's tieten zien!
P'pa veut voir les nichons d'Angel!Hij praat tegen zijn pop.
Il parle à son pantin.Ik ben geen pop, ik ben jullie baas.
Die slimme jongen, met de pop.
Le petit malin avec le pantin.Weet je zeker dat je pop tegen je heeft gepraat?
Tu es sûre que ce sont tes poupées qui parlent?Dus, wat ga je doen, Pop?
Bah alors P'pa, qu'est ce que tu vas faire?Ik ben geen pop, ik ben een echte jongen.
Je ne suis pas une marionnette, je suis un petit garçon.Gebruik dan het adres pop. proximus.
Ja, maar Pop, hij is zelf ook flink toegetakeld.
Oui, mais p'pa, il s'est pas mal amoché lui aussi.En wat doet pap's pop hier?
Qu'est ce qu'elle fait ici la marionnette de papa?Je bent een pop, een arme, een piraat, een dichter.
Vous êtes un pantin, un pauvre, un pirate, un poète.Volgens mij zag ik hem met zijn pop ruzie maken.
Il s'est disputé avec son pantin.De populairste pop ter wereld, de enige echte van Mattel!
C'est la plus populaire des poupées dans le monde!Het werd gepresenteerd door een enge pop.
C'était présenté par un pantin terrifiant.Waarom heb ik de pop aangekleed met kleding van Gordon?
Je kan ons niet vervolgen omdat je pop kapot is.
Vous ne pouvez nous poursuivre parce que votre marionnette est cassée.Wil je de pop aan de rechterkant of de pop aan de linkerkant?
Vous voulez la marionnette de droite, ou la marionnette de gauche?Odnokomnatnuiu kwadraat-ru offreerde voor 15 pop in vierentwintig uren.
Twee: het buitenaardse wezenwerd gespeeld door een rubberen pop.
Deux: L'extra-terrestre était joué par une marionnette en caoutchouc.Een schattig accessoire voor uw geliefde pop SPECIFICATIES Type.
Adorable accessoire pour votre être cher doll SPÉCIFICATIONS Type.Binnen de cocon, de pop gaat door een proces genaamd metamorfose.
Ik wil u filmen terwijl u oefent met de houten pop.
Je veux vous filmer pendant que vous vous entraînez avec le mannequin de bois.De pop is donkerbruin, hangt verticaal en is afgerond S-vormig.
La chrysalide est marron foncé, elle est suspendue verticalement, en forme de S arrondi.Kunt u me het verschil tussen een larve en een pop vertellen?
Vous pouvez me dire la différence entre une larve et une chrysalide?De pop is groen en verrassend klein voor een vlinder van dergelijk formaat.
La chrysalide est verte et incroyablement petite pour un papillon d'une taille pareille.Waarin Michael Redgrave een buiksprekerspeelt die jaloers wordt op zijn pop.
Dans lequel Michael Redgrave incarne unventriloque qui devient jaloux de sa marionnette.
