Wat Betekent COCON in het Frans - Frans Vertaling

• cocon
• pod
• chrysalide
• cocoon
• cocons

Voorbeelden van het gebruik van Cocon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Brand, zieke cocon.
Brûle, pod malade!

Mijn cocon is aangetast.
Mon pod est malade.

Het is een cocon.
C'est une chrysalide.

Je cocon is daarbuiten, in veiligheid.
Je pense que ton pod est en lieu sûr.

Het is een zieke cocon.
Ce pod est malade!

De hele cocon is in je rug verdwenen!
Le pod… en entier… est entré dans ton dos!

We hebben allemaal een cocon.
Nous avons tous des cocons.

Je hebt mijn cocon verknald!
Tu as bousillé mon pod!

Is dat een Terrigenesis cocon?
C'est un cocon de Terrigène?

Heb jij die cocon op m'n kamer gelegd?
Est-ce que tu as mis le cocon dans mon bureau?

Ik was niet in een cocon.
Je n'ai jamais été dans les cocons.

Je mannelijke cocon is heel comfortabel!
Ta bulle de virilité est vraiment confortable!

We waren net uit de cocon.
La nuit où on est sortis des cocons.

In essentie is de cocon van eXistenZ een dier.
Le pod d'eXistenZ est effectivement un animal.

Het ziet eruit als een soort cocon.
On dirait un genre de cocon.

Ze vormen de cocon waarin we onszelf vaak terugvinden.
Ce sont les cocons où nous nous retrouvons souvent.

Ze hebben maar een cocon gevonden.
Lls n'ont trouvé qu'un cocon.

Tot over twee dagen, als ik herrijs uit mijn cocon.
À dans deux jours, quand j'émergerai de ma chrysalide.

De poort was geïnfecteerd zodat mijn cocon en het spel zouden sterven!
Un bioport contaminé pour tuer mon pod et mon jeu!

En ambassadeur Delenn zit in een cocon.
Et l'ambassadeur Delenn est dans un cocoon.

Deze cocon is een ronde bal van spinsel met eieren erin.
Le brick n'est qu'une recette du boureq avec un œuf à l'intérieur.

Misschien zoekt het een plek om een cocon te maken.
Il cherche peut-être un endroit où faire son cocon.

De cocon is enigszins eivormig met een lichte insnoering in het midden.
Les papules sont légèrement surélevées, avec une surface plate au centre.

We kwamen als normale kinderen uit de cocon.
Quand on est sortis des cocons, on ressemblait à des enfants normaux.

Onze assistenten helpen je je cocon in te pluggen op je biopoort met.
Nos assistants vous aideront à brancher les pods sur vos bioports.

Het gebruik van onze diverse zonneterrassen en tuinmeubelen + relax cocon.
Utilisation de nos meubles de jardin Manutti+ relax cocoon.

Binnen de cocon, de pop gaat door een proces genaamd metamorfose.
A l'intérieur du cocon, la chrysalide passe par un processus appelé métamorphose.

Gegolfde cloche babymutsje met overeenkomende cocon van SunsetCrochet.
Hérissé chapeau cloche bébé avec cocoon correspondant du SunsetCrochet.

Ik kan vanuit de cocon de automatische landingsprocedure horen… als we onze bestemming bereiken.
Je pourrai entendre le protocole d'approche de l'intérieur du cocon.

Sericine productie, cosmetica, verkregen uit de cocon van de zijderups.
La production Séricine, cosmétiques, obtenus à partir du cocon du ver à soie.

Hoe "cocon" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echte kleine cocon voor geliefden!

Rupsen maken hun cocon van zijde.

Heeft Cocon ook ruime keuze in!

Verkrijgbaar per cocon van 100 gram.

Cocon zorgt ook voor een kleuren.

Wel eens van een cocon gehoord?

Cocon kiest bewust voor hoogkwalitatieve materialen.

Rupsen maken hun cocon met zijde.

Kortom, een kleine cocon van welzijn.

Alleen mijn cocon met mijn lief…..

Hoe "cocoon, pod, chrysalide" te gebruiken in een Frans zin

La chaise Cocoon est empilable par 10.

Należy również wziąć pod uwagę koszty dojazdów.

Pod touto pracovní plochou je umístěna myčka.

string(294) "Manteau Cocoon signé Harris Wharf London.

Sníh, teploty pod nulou, mrazivé noci.

Pod anonyme avec le feu j’aime jouer.

Eco-Dome: Moon Cocoon - Cal-Earth Building Designs.

Tee shirt Cocoon signé Raquel Allegra.

J’ai retravaillé pas mal de morceaux, Chrysalide notamment.

Formation organisée par l'Unapei et La Chrysalide Marseille