Wat Betekent COCONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cocons
• cocon

Voorbeelden van het gebruik van Cocons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous sommes sortis des cocons.
We zijn uit de cocons.

Les cocons se trouvent dans le sol.
Dit pollen worden gevonden in de aardbodem.

Nous avons tous des cocons.
We hebben allemaal een cocon.

Ce sont les cocons où nous nous retrouvons souvent.
Ze vormen de cocon waarin we onszelf vaak terugvinden.

Nous étions dans des cocons.
We zaten in incubatiepeulen.

Quand on est sortis des cocons, on ressemblait à des enfants normaux.
We kwamen als normale kinderen uit de cocon.

Je n'ai jamais été dans les cocons.
Ik was niet in een cocon.

Ce qui s'est passé dans ces cocons nous a clairement affecté.
Wat er in de cocons gebeurd is, heeft ons duidelijk geraakt.

La nuit où on est sortis des cocons.
We waren net uit de cocon.

Les cocons ne sont pas aussi confortables qu'ils en ont l'air. Que nous a-t-elle lancé?
Een cocon is niet zo comfortabel als ze klinken?

A la semaine 28, elles laissent leurs cocons.
In week 28 laten die hun poppenpantsers achter.

Plus ils restent à l'extérieur des cocons, plus leur humanité prend le pas.
Hoe langer ze buiten hun cocon zijn, hoe meer de menselijkheid bezit van ze neemt.

Eva et elle étaient les premières à être dans les cocons.
Zij en Eva waren de eerste in de cocons.

Mais j'ai vu d'autres personnes dans des cocons, conservées pour l'hiver.
Ik kon ontsnappen. Maar ik zag mensen in een cocon, als wintervoorraad.

Barbie est resté le même qu'il était avant les cocons.
Barbie is dezelfde kerel als voor de cocons.

Mon fils est dans un de ces cocons, et tu vas me dire comment l'en sortir.
Mijn zoon zit in één van die cocons en jij gaat me vertellen hoe ik hem eruit krijg.

Vous étiez manipulés par ce qui était dans ces cocons.
Je werd gemanipuleerd door wat er in die cocons zat.

Après avoir recueilli les cocons transformé en une masse homogène, et on laisse sécher.
Na het verzamelen van de cocons verwerkt tot een homogene massa en laat drogen.

Tu te souviens juste avant qu'on se réveille des cocons?
Weet je nog, net voordat we wakker werden uit de coconwereld?

Ce qu'il s'est passé dans ces cocons a laissé les gens perplexes. J'essaie juste d'aider.
Mensen zijn in de war door wat er in die cocons gebeurd is, ik probeer te helpen.

J'ai aidé cette ville à se remettre de ce traumatisme… dans les cocons.
Ik hielp dit stadje herstellen van een trauma… in de cocons.

Juste après les cocons, j'étais avec eux, et j'ai sentis cette traction à la parenté.
Vlak na de cocons was ik bij hen allemaal… en ik voelde de aantrekkingskracht van de groep.

Nous avons marché dans une sorte de trou blanc, et sommes sorties de ces cocons hier, avec tout le monde.
We stapten in een soort van gat… en kwamen gisteren samen met jullie uit die cocons.

Véritables cocons de verdure, ils sont aussi enherbés pour vous offrir le meilleur confort.
Echte cocons van groen, ze zijn ook van gras voorzien om u het beste comfort te bieden.

C'est l'époque où les fleurs commencent à éclore, où les papillons émergent de leurs cocons, où les abeilles commencent leur recherche de nectar.
Het is de tijd dat de bloemen gaan bloeien. Vlinders komen uit hun cocons. En bijen beginnen hun zoektocht naar nectar.

Les cocons du coléoptère se trouvent souvent au fond de l'emballage ou sur les côtés à l'intérieur.
De cocons van de kever zitten doorgaans vaak onderaan de verpakking of aan de zijkanten(binnenin).

Elle étudia les vers qui produisaient les cocons et remarqua qu'ils ne mangeaient rien d'autre que des feuilles de mûrier.
Ze bestudeerde de rupsen die de cocons produceerden en merkte dat ze alleen moerbeibladeren aten.

Ces cocons calmes baignent dans une atmosphère boisée, de sorte que vous oubliiez complètement le monde extérieur.
Deze rustige cocons baden in een sfeervolle inrichting met veel hout en doen je de buitenwereld helemaal vergeten.

BAR_ ex5003 _BAR_ Déchets de soie(y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés) _BAR_ Toutes ouvraisons et transformations _BAR.
BAR_ ex5003 _BAR_ Afval van zijde( cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen) _BAR_ Alle be- en verwerkingen _BAR.

Dans les cocons nous étions avec nos familles à nouveau et maintenant nous sommes piégés à nouveau, à cause de vous, à cause de Melanie.
In de cocons waren we terug bij onze families… en nu zitten we hier weer vast, door jou.- Door Melanie.

Hoe "cocons" te gebruiken in een Frans zin

Cocons fusionnels et semblables mais pourtant si divergents.

Le design de ces cocons est très joli.

Leurs cocons sont plus grands que les adultes.

Nous avons hâte qu’elles fabriquent leurs cocons !

Les extra-terrestres se trouvent dans des cocons (…).

Les manteaux géants d'Off-White offrent des cocons acidulés.

Dans des cocons d'araignées, de préférence, par ailleurs.

Les Villages sont les cocons artistiques de NYC.

Elle laisse dans l'ancien tube deux cocons sombres.

Ces cocons proposent une véritable expérience de déconnexion.

Hoe "cocons, cocon" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze cocons noemen we ook wel poppen.

zijde cocons hebben sterk effect van schoonheid.

Dertig Groasis Waterboxx® plant cocons haalden Marokko!

Cocon Utrecht Hèt modetrefpunt van Utrecht.

Cocon met eieren van een moordspin.

Ja, tot daar mijn cocon hè.

Een cocon van een vreemdsoortig gedrag.

els van rijswijk van cocon is.

Kortom, een kleine cocon van welzijn.

Dat kan met het Cocon opslagsysteem.