Voorbeelden van het gebruik van Pod in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brûle, pod malade!
Et tu n'es pas un Pod.
En jij bent geen peulenmens.Ce pod est malade!
Het is een zieke cocon.Tu as bousillé mon pod!
Je hebt mijn cocon verknald!Mon pod est malade.
Mijn cocon is aangetast.Miller était dans l'autre pod.
Je pense que ton pod est en lieu sûr.
Je cocon is daarbuiten, in veiligheid.Il est répugnant, même pour un pod.
Wat lelijk, zelfs voor een spelcocon.Le pod… en entier… est entré dans ton dos!
De hele cocon is in je rug verdwenen!Peut être que je devrais rester avec le pod?
Le pod d'eXistenZ est effectivement un animal.
In essentie is de cocon van eXistenZ een dier.Je ne vais certainement pas réparer le pod, Eli.
Tu obtiens ton propre pod et tu peux passer autant d'appels personnels que tu veux.
Il a atterri hier soir, dans un pod kryptonien.
Hij landde gisteravond op aarde in een Kryptoniaanse pod.Absolument, mais notre pod garde un peu cette entreprise à flôts et je ne peux pas le faire sans elle.
Absoluut, maar"ons team" is wat dit bedrijf nog in leven houdt… en dat kan ik niet doen zonder haar.Excellente alternative au chocolat et tout est dans un pod!
J'ai dupliqué le système nerveux de ton pod pendant notre petite opération, au chalet.
Ik heb het zenuwstelsel van je cocon gedupliceerd… tijdens onze kleine ingreep in het chalet.Un petit oiseau m'a dit que tu lui as donné son propre pod.
Een vogeltje vertelde mij dat deze haar eigen team hebt gegeven.Dans une tasse saccately la variété«Blak Pod» peint en noir d'encre.
In saccately kop van de variëteit'Blak Pod' geschilderd in inktzwarte.Un bon café, mais vous pourriez améliorer la forme du pod….
Le Pod DC Hotel se trouve dans le quartier de Penn Quarter, en face de la station de métro Gallery Place/Chinatown.
Het Pod DC Hotel ligt in Penn Quarter, aan de overkant van metrostation Gallery Place/Chinatown.Un bioport contaminé pour tuer mon pod et mon jeu!
De poort was geïnfecteerd zodat mijn cocon en het spel zouden sterven!Je le sais, le Pod Inn fait partie d'une chaîne nationale qui est la seule à vendre ces donuts dans leurs distributeurs.
Ik weet dat, omdat de Pod Inn een onderdeel is van een nationale keten, die alleen dit soort donuts in hun automaten verkoopt.Vous téléchargez l'application(Apple ou Google Play), fixez le pod à vos lacets et vous pouvez commencer à courir.
Je downloadt de App(Apple of Google Play), bevestigt de Pod aan je hardloopveters en kunt gaan rennen.Le Pod formule des règles de relation, mais en dehors de la petite amie de Kamala Roxanne conduit Michael à la question de savoir si cette relation est le poly.
De Pod formuleert relatie regels maar buiten vriendin Kamala Roxanne leidt Michael te vragen of die relatie is poly.Ils sont utilisés comme légumes frais dans les recettes de pois,comme pod vert tendre ou sous forme de graines dans les gousses.
Ze worden gebruikt als verse groenten in erwt recepten,zo zacht groen pod of als zaden in de peulen.L'appartement Fragola Apartments Sarego 28 Aparthotel est situé à environ 1300 mètres de St. Florian\'s Church et1300 mètres d'Apteka pod Orlem.
Fragola Apartments Sarego 28 Aparthotel appartement is gelegen op ongeveer 1300 meter afstand van St. Florian\'s Church eneen 1300 meter afstand van Apteka pod Orlem.Toutes nos chambres ont une élégante salle de bain, TV,radio avec connexion I pod, minibar, climatisation/ chauffage, coffre-fort, balcon privé.
Al onze kamers hebben een elegant eigen badkamer, tv,radio met I pod aansluiting, minibar, airconditioning/ verwarming, kluisje, eigen balkon.Danas smo u Zaprešiću, zajedno sa Društvom multiple skleroze Zagrebačkežupanije održali seminar pod nazivom"Le cours et la spécificité de la sclérose en plaques".
Danas smo u Zaprešiću, zajedno sa Društvom multiple skleroze Zagrebačkežupanije održali seminar pod nazivom"Het verloop en specificiteit van multiple sclerose".Danas smo u Osijeku zajedno sa Društvom multiple skleroze Osječko baranjskežupanije održali seminar pod nazivom"Le cours et la spécificité de la sclérose en plaques".
Danas smo u Osijeku zajedno sa Društvom multiple skleroze Osječko baranjskežupanije održali seminar pod nazivom"Het verloop en specificiteit van multiple sclerose".
