Voorbeelden van het gebruik van Cosse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une cosse!
La Cosse a besoin de vous.
De lelie knop heeft je nodig.Grub! La Cosse!
Grub, de lelie knop.Attrape la Cosse, Je m'occupe de la reine.
Jij neemt de lelie knop, ik de koningin.Regarde, il y a une cosse!
C'est une cosse avec une fleur.
Het is 'n peul met 'n bloem erop.Où emmènent-ils la Cosse?
Waar brengen ze de lelie knop heen?Ce soir, votre Cosse va fleurir ici.
Vanavond zal je lelie knop hier bloeien.On est comme les pois dans une cosse.
Allez! Emportez la Cosse à Moonhaven!
G Pois mange-tout ou haricots avec la cosse.
Quand la Cosse s'ouvrira, que t'arrivera t-il?
Als de lelie knop opengaat, wat dan met jou?Tresse de masse avec cosse 33 cm.
Ce soir, quand cette Cosse va éclore, une nouvelle reine va naître!
Als deze lelie knop vanavond bloeit, zal er een nieuwe koningin verrijzen!Oui. On serait des pois dans une cosse.
Ja, blijkbaar zijn we erwten in een dop.Le sort de cette Cosse nous affecte tous.
Het lot van die lelie knop beïnvloedt ons allemaal.Un art est nécessaire à casser une cosse.
Een kunst is noodzakelijk om een kafje te breken.Parce que Antonis Cosse n'était pas son vrai nom.
Omdat Antonis Cosse niet zijn echte naam was.Savez-vous quoi faire avec la Cosse ou pas?
Weet je wat je met de lelie knop te doen of niet?Installe à tout cosse de câble sur les côtés ou les extrémités de la barge.
Du grec,'epi',qui veut dire'sur'… et de'Iobus','cosse.
Van het Grieks,' epi', op, en' lobus', peul.Si vous voulez prendre cette Cosse, il faudra nous passer sur le corps!
Als je deze lelie knop wil… zal je voorbij ons moeten!Il était placé dans le programme de protection de témoins et on lui a donné unnouveau nom Antonis Cosse.
Hij kreeg als beschermde getuige een nieuwe naam,Antonis Cosse.Si nous n'apportons pas la Cosse à Nim Galuu, la forêt va mourir.
Als we de lelie knop niet naar Nim Galuu brengen zal het bos sterven.Son cet épisode où tous d'ordinateur les vendeurs se transforment en personnes de cosse et,, jamais esprit bon.
Zijn datepisode waar de Verkopers allen van de Computer de Mensen van de Peul en, goed nooit mening worden.Qu'ils sachent que la Cosse est en lieu sûr et qu'on la ramène à la maison.
Laat ze weten dat de lelie knop veilig is… en dat we het naar huis brengen.Je ne sais pas pourquoi la reine vous a amenée ici… maiselle vous a donné cette Cosse, donc vous devez m'accompagner.
Ik weet ook niet waarom de koningin jou hier bracht… maarze gaf jou die lelie knop.Et quand une Cosse fleurit dans l'obscurité, elle appartient… à l'obscurité.
En als een lelie knop bloeit in de duisternis zal het tot de duisternis horen.On est tous des pois d'une cosse, et tout parent est dans la cosse pour toujours.
We zijn allemaal erwten in een dop, en of we het leuk vinden of niet, iedereen die ooit een kind heeft gekregen zit voor altijd in de dop.La Brasserie Cosse est une microbrasserie belge située à Grâce-Hollogne dans la province de Liège.
Brasserie Cosse is een Belgische microbrouwerij te Grâce-Hollogne in de provincie Luik.
