Wat Betekent DE POD in het Frans - Frans Vertaling

• le pod
• le module

Voorbeelden van het gebruik van De pod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn het contact met de pod kwijt.
On a perdu contact avec la capsule.

Als ik de pod open brengen jullie hem in veiligheid.
Quand j'ouvre le pod, vous les gars, faites le glisser.

Selectie van Voorzitter van de POD« Consumentenzaken» m/v.
Sélection de Président du SPP« Protection du consommateur» m/f.

Ik heb het DNA kunnen isoleren uit de afscheiding in de pod.
J'ai pu isoler les brins d'ADN de la flaque dans le caisson.

Degene die op Jack schoot, zal in de Pod Inn gezeten hebben.
Le conducteur qui a tiré sur Jack a dû se trouver au Pod Inn, sur la 3e rue.

De pod zend een gecodeerd elektrisch signaal dat effect heeft op bepaalde gedeeltes van het brein.
La capsule envoie un signal électronique codé qui agit sur certaines parties du cerveau.

Goede koffie, maar je kon de vorm van de pod te verbeteren….
Un bon café, mais vous pourriez améliorer la forme du pod….

Jij was het die uit de pod is geklommen, dat was jouw ladder.
C'était vous qui êtes sorti de la capsule en grimpant… c'était votre échelle.

Ik zou je naar de Hwatab moeten sturen omdat je inbreekt in de pod van jou Iksen.
Je devrais te livrer aux Hwatab pour être entrée par effraction dans la nacelle de ton Iksen.

Het laagste gedeelte van de pod is begraven, dus het moet recht het Asylum in leiden.
La partie inférieure de la capsule est enterrée, et donc doit mener tout droit vers l'asile.

Een andere gebruiker een presentator maken Tik op de naam in de pod Deelnemers.
Attribuer le rôle de présentateur à un autre utilisateur Appuyez sur son nom dans le module Participants.

Daarom zat ze waarschijnlijk in de pod, om de voortgang van de ziekte te stoppen.
C'est probablement pour cela qu'elle a été mis en stase pour arrêter la progression de la maladie.

Alle deelnemers op willekeurige apparaten kunnen deze statussen in de pod Deelnemers zien.
Tous les participants sur n'importe quel périphérique peuvent consulter ces états dans le module Participants.

Circuits hebben een aantal gebieden die de pod naar beneden, of(bijvoorbeeld pits), waar het kan worden vernietigd vertragen.
Hippodromes ont certaines régions qui ralentissent la nacelle vers le bas, ou(par exemple fosses) où il peut être détruit.

Vanaf de weg kun je de verschillende erosie en aardverschuivingen die klei aardverschuiving te zien op de Pod.
De la route vous pouvez voir les différentes érosion et glissements de terrain affectant les argiles glissements de terrain au Pod.

Je downloadt de App(Apple of Google Play), bevestigt de Pod aan je hardloopveters en kunt gaan rennen.
Vous téléchargez l'application(Apple ou Google Play), fixez le pod à vos lacets et vous pouvez commencer à courir.

Ik weet dat, omdat de Pod Inn een onderdeel is van een nationale keten, die alleen dit soort donuts in hun automaten verkoopt.
Je le sais, le Pod Inn fait partie d'une chaîne nationale qui est la seule à vendre ces donuts dans leurs distributeurs.

Je kan via de app de afstandsmeting ijken(door een bekende afstand te lopen en daar de Pod mee te ijken).
Vous pouvez calibrer la mesure de distance via l'application(en parcourant une distance connue et en calibrant le pod avec celle-ci).

De Pod formuleert relatie regels maar buiten vriendin Kamala Roxanne leidt Michael te vragen of die relatie is poly.
Le Pod formule des règles de relation, mais en dehors de la petite amie de Kamala Roxanne conduit Michael à la question de savoir si cette relation est le poly.

Ik kan geen notities bewerken Gastheren en presentatoren kunnen standaard de notities in de pod bewerken.
Je ne parviens pas à modifier les notes Par défaut, les hôtes et les présentateurs peuvent modifier les notes dans le module.

Camerarechten verlenen aan een deelnemer Tik op de naam in de pod Deelnemers en stel Video inschakelen in op Aan.
Accorder les droits d'utilisation de la caméra à un participant Tapez le nom du participant dans le module Participants, puis activez l'option de vidéo.

De Pod is het hebben van een geweldige tijd op het strand als een familie-eenheid die Tahl maakt beseffen hoe blij hij is, en besluit dat hij wil naar buiten te komen om zijn zeer conservatieve ouders.
Le Pod est un grand temps sur la plage comme une unité familiale qui rend Tahl compte à quel point il est heureux, et décide qu"il veut sortir de ses parents très conservateurs.

Caffe zeer goed zeker ik kom terug 'te kopen, jammer dat het moet de pod te passen past niet in het spoor van de machine en te hoog, dus ik moet trimmen.
Caffe très bon certainement Je reviens'acheter, trop mauvais, il doit modifier le pod ne rentre pas dans la voie de la machine et trop élevé, donc je dois couper.

De Pod is op kronkelige bosparcoursen met hoge bomen nauwkeuriger dan GPS-meting, die nogal eens gehinderd wordt door hoge bomen en bladeren, en draadoor dus ook geschikt voor trailrunning.
Le pod est plus précis sur les sentiers forestiers sinueux avec de grands arbres que les mesures GPS, souvent gênées par les grands arbres et les feuilles, et convient donc également à la course à pied.

Een privéchat starten Selecteer een gebruiker in de pod Deelnemers en tik op Privéchat starten om een chatsessie met de geselecteerde gebruiker te starten.
Démarrer une conversation privée Sélectionnez un utilisateur dans le module Participants, puis appuyez sur Démarrer la conversation privée pour lancer une session de conversation avec l'utilisateur sélectionné.

Als u een document/presentatie vanaf een smartphone wilt delen, uploadt u het bestand naar de inhoudsbibliotheek of rechtstreeks naar de pod Delen via de Adobe Connect-invoegtoepassing op een computer.
Pour partager une présentation ou un document à partir d'un smartphone, transférez le fichier vers la bibliothèque de contenus ou directement dans le module Partage à l'aide de l'add-in Adobe Connect depuis un ordinateur.

Yankee Pod(Project 09774): De Pod, ook bekend als Yankee SSAN, is een omgebouwde testonderzeeër voor sonar uitrusting, met de naamgevende pod boven op het roer, zoals de Victor II-klasse.
Yankee Pod(Projet 09774« Akson»): le Yankee Pod(également connus sous le nom de Yankee SSAN) est une adaptation du sous-marin K-403 Kazan, qui était utilisé pour tester les équipements sonar, avec une structure en forme de cosse montée au sommet de la gouverne de direction comme sur les sous-marins d'attaque de la classe Victor-III.

Volgens deskundigen is dit de optimale positie waarin de vis de pod gemakkelijk kan inslikken, waarna de angel uit de twister komt.
Selon les experts, il s'agit de la position optimale dans laquelle le poisson peut facilement avaler la gousse, après quoi la piqûre sortira de la tornade.

Deelnemers verwijderen Als u een gebruiker wilt verwijderen, tikt u op de naam in de pod Deelnemers en vervolgens op Gebruiker verwijderen(alleen beschikbaar voor gastheren die een tablet gebruiken).
Supprimer des participants Pour supprimer un utilisateur, appuyez sur son nom dans le module Participants, puis sur Supprimer l'utilisateur(option disponible uniquement pour les hôtes qui utilisent des tablettes).

Miller was in de andere pod.
Miller était dans l'autre pod.

Hoe "de pod" te gebruiken in een Nederlands zin

Het uitzicht vanaf de pod is overal adembenemend.

De pod heeft een capaciteit van 2 ml.

Alleen de pod van Brutus werkt nu nog.

De pod was schoon, comfortabel en goed ingericht.

prima met behulp van de pod zelf analyseren.

Voor de Pod staat een mooie grote picknicktafel.

In de Pod zijn huisdieren helaas niet toegestaan.

Via de vulopening kan de pod gevuld worden.

De Pod Table van het Italiaanse K-Karp Dr.

Bij aankomst was de pod niet goed schoon.

Hoe "le module, le pod" te gebruiken in een Frans zin

Le module CARAMBOLE est le module de gestion des commandes et engagements.

Le Pod est réalisé avec des sels de nicotine.

Le Pod Exceed Edge est vendu sans résistance.

Le module A doit être réalisé avant de suivre le module B.

Les modules EDFA incluent le module optique pur et le module optoélectronique.

On peut débuter avec le module I ou le module II.

Poser le module et aligner avec le module inférieur.

Utiliser le module développeur et le module End User (Report Builder).

Le module orbital et le module de descente du vaisseau se séparent.

Le module concerné est le module Transient Electric