Voorbeelden van het gebruik van Stase in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont en stase.
Ze zijn in stase.En stase, nous perdons ce contrôle.
In stase geven we dat op.Ils sont en stase.
Ze bevinden zich in stase.La chambre de stase est toujours là.
De kamer voor de schijndoden is er nog.L'équipage est en stase.
De bemanning is in stase.Vous êtes en stase depuis 56 jours.
U was 56 dagen in stase.Hypercoagulabilité, stase.
Hoge stollingsactoren, stase.La stase de longue durée a-t-elle des effets secondaires?
Zo lang in stase? Zijn er bijverschijnselen?Si c'est faux, on peut le mettre en stase.
Les principaux symptômes de stase chez le chien sont:.
De belangrijkste symptomen van stagnatie bij honden zijn:.Sans l'aide du Dr Heywood vous seriez toujours en stase.
Congelez-le, ou mettez le en stase, peut importe?
Son corps s'était trop détérioré pendant la stase.
Z'n lichaam waste zeer verzwakt tijdens de stilstand.Après que je sois en stase, inversez simplement la procédure sur moi.
Als ik in stasis ben, keer je de procedure om.Comme vous l'avez dit, pour l'instant, il est préservé en stase.
Zoals je zei, hij wordt bewaard in stase.Cette stase biochimique, supprime-t-elle les fonctions synaptiques?
Onderdrukt de biochemische stase synaptische functies?L'étape suivante après un verrouillage delta est la stase!
De volgende stap na een delta lockdown is stasis.Stase du sang dans le bassin- traitement et prévention.
Stagnatie van bloed in een klein bekken- behandeling en preventie.Quand l'estomac est interrompu dans son fonctionnement normal,une condition appelée stase peut entraîner.
Wanneer de maag wordt onderbroken in de normale werking,een aandoening genaamd stase kan leiden.Quand tu es sorti de stase, tu n'avais plus de souvenirs, mais tu savais quoi faire car tu es qui tu es.
Toen je uit stasis kwam, was jij je geheugen kwijt… maar je deed het juiste… omdat je bent wie je bent.La seule chose dont je me souviens est Marcus me mettant en stase dans ma maison et me disant que tout irai bien.
Het laatste wat ik me herinner is dat Marcus mij in stasis bracht… op mijn thuiswereld, en dat alles goed zou komen.Stase 2015 générateur de clé CD fonctionne parfaitement et a été essayé sur plus de dix mille différents ordinateurs et smartphones!
Stasis 2015 cd key generator werkt perfect en is geprobeerd op meer dan tienduizend verschillende computers en smartphones!Étant donné que mon corps est resté en stase pendant un siècle, pourquoi ne m'éclairerais-tu pas?
Nou, gezien het feit dat mijn lichaam in stilstand is geweest gedurende een eeuw… waarom vertel je het me niet?Une faiblesse de la circulation veineuse des jambespeut entraîner une congestion ou une stase complète du flux sanguin.
Zwakke punten in de veneuze circulatie in debenen kunnen leiden tot opstopping of complete stilstand van de bloedsomloop.Il vit dans un monde à mi-chemin entre stase et antistase, son temps est concentré, sa chronologie confuse.
Hij leeft in een wereld tussen stilstand en beweging. De tijd is geconcentreerd, chronologisch verward.Quand ton corps commencera à réagir au sang immortel du bébé, ça devrait conduire à l'absorption dumême matériel génétique, la stase dure 15 mois.
Zodra uw systeem begint te onsterfelijke bloed van de baby om te reageren, het moet toelaten om dezelfde genetische materialenabsorberen dat bewaard heeft stasis gedurende 15 maanden.Pour le traitement de la menstruation irrégulière causée par la stase dans la division du sang des femmes, la dysménorrhée, l'aménorrhée.
Voor behandeling van onregelmatige menstruatie veroorzaakt door stasis in de bloedverdeling van vrouwen, dysmenorroe, amenorroe.Les signes et symptômes de stase sont généralement le résultat d'un problème sous-jacent qui provoque l'estomac d'arrêter de travailler.
De tekenen en symptomen van stasis zijn meestal het gevolg van een onderliggend probleem dat de maag veroorzaakt te stoppen met werken.Biochimie du foie:ensemble d'examens sanguins visant à déterminer la stase bilaire et les dommages subis par le foie et les cellules.
Verklarende woordenlijst Leverbiochemie:Een reeks bloedonderzoeken waarmee stagnatie van gal en beschadiging van levercellen wordt vastgesteld.Hémorragies sous-cutanées diffuses,- Stase veineuse s* accompagnant d'oedèmes gélatineux et hémorragiques,- Sub-ictère et parfois même ictère.
Verspreide bloedingen onder de huid. Stasis in de venen met een geleiachtig en hemorragisch oedeem. Subieterisehe, soms icterische verkleuring.
