Voorbeelden van het gebruik van Cocon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon cocon de Matty.
J'étais enveloppée dans mon cocon.
Ik zat in een cocon.Sortira-t-il du cocon pour prendre son envol?
Et pour ceux contre le Cocon?
En misdaden tegen Nutshell?C'est juste ton cocon que tu sens autour de toi, Roger.
Dat is enkel de cocon die je rond je voelt, Roger.La chrysalide hiberne dans un cocon.
De rups overwintert in een spinsel.On se sent comme dans un cocon, protégé et heureux.
Elle a déjà commencé son cocon.
Hij is al begonnen met zijn cocoon.Quoi qui soit sorti de ce cocon…- ce n'est pas mon frère.
Wat er ook uit die cocon kwam, het was niet mijn broer.J'ai donné mon énergie au cocon….
Ik heb mijn energie aan de cocoon gegeven….Tu as fait son cocon avec la chair de Janiclea, comme il est dit.
De cocon is van 't vlees van Janiclea. Zoals het hoort.De la cire d'abeille pour une texture cocon.
Bijenwas voor een cocon textuur.Cette chose dans ce cocon aurait pu devenir très dangereuse.
Les chenilles hivernent dans un cocon.
De rupsen verpoppen in een aardencocon.Elle appelle ma queue le"cocon". Ça la fait se sentir plus jeune.
Ze noemt m'n troep' Cocoon' omdat ze zich daardoor jonger voelt.Il creuse son chemin àtravers la fine peau du cocon.
Graaft zijn weg uit de cocon.Ces cocon ne peut être utilisé 3 fois avant de disparaître.
Alors Lexi nem'a jamais sorti du cocon?
Dus Lexi heeft me nooit uit de cocon gehaald?Véritable cocon de douceur tenu par une famille depuis 1979.
Een ware cocon van zachtheid, in handen van Venner est responsable de la sécurité du Cocon.
Dit is Venner, veiligheidschef van de Nutshell.Cocon du Dragon- Vous avez un cocon qui peut servir à éclore un nombre illimité d'oeufs.
Dragon's Cocoon- U hebt een cocon die kan worden gebruikt om een onbeperkte hoeveelheid eieren uitkomen.Dans les 3 premieres,on passe d'oeuf a larve puis a cocon.
De eerste driezijn van ei J'étais dans un cocon, mon père est mort, t'as failli être tuée et Melanie peut répondre à tout cela.
Ik zat in een cocon, mijn vader is dood… jij was bijna dood en Melanie kan antwoorden geven.Les papillons sont constructeurs de cocoon etdans l'Europe antique, le cocon a été considéré comme un symbole de la spirale sacrée et d'un tourbillon.
Nachtvlinders zijn cocon bouwers en in het oude Europa, de cocon werd gezien als een symbool van de Heilige spiraal en een wervelwind.Sortez de votre cocon qui cache votre véritable Moi, l'Être de Lumière que vous êtes et serez toujours.
Kom uit jullie cocons die jullie ware zelf verbergen, namelijk het Licht Wezen dat jullie zijn en altijd zullen blijven.Le réel VOUS êtes restés fidèles dans un cocon d'argile de chair est immortel et créé dans la ressemblance de Dieu.
Het echt, dat U in een klei cocoon van flesh stak is onsterfelijke en creÅ1⁄2ren in gelijkenis van God.Elle est juste ici, dans le cocon, tu vois? elle ira bien. tu ne l'a reconnaitra meme pas quand elle sortira.
Hij is hier, in de cocon, zie je? Het komt wel goed met hem. Je zal hem niet meer herkennen wanneer uitkomt.Alors qu'une grande partie de saproie est enveloppée dans un cocon de soie et conservée pour sa progéniture, la Broodmother a un faible pour les héros errants.
Hoewel het overgrote deel van haar prooigehuld is in zijden cocons en bewaard wordt voor haar kroost, heeft de Broodmother een voorliefde voor zwervende helden.La fonction transat apporte un cocon de douceur pour garantir à Bébé des moments de détente et de relaxation en toute sérénité.
De transat functie brengt een cocon van zachtheid om Baby momenten van ontspanning en ontspanning te garanderen in alle sereniteit.
