Voorbeelden van het gebruik van Een cocon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een cocon.
C'est une chrysalide.Een cocon van Matty.
Ik zat in een cocon.
J'étais enveloppée dans mon cocon.Eerst wikkelt ze zichzelf om de prooi heen. Dan spint ze een cocon.
D'abord, elle l'entoure de son corps puis elle tisse un cocon.Bijenwas voor een cocon textuur.
De la cire d'abeille pour une texture cocon.
En ambassadeur Delenn zit in een cocon.
Et l'ambassadeur Delenn est dans un cocoon.Ze moet weer in een cocon gegaan zijn, nadat ze was gestoken.
Elle a dû retourner dans un cocon après avoir été poignardée.We hebben allemaal een cocon.
Nous avons tous des cocons.Men creëert een cocon, waarin deze duistere zaken zogenaamd niet bestaan.
Il crée un cocon dans lequel ces choses sombres existent soi-disant pas.Ik was niet in een cocon.
Je n'ai jamais été dans les cocons.Ontwerp mij een cocon waarin mijn voeten zich goed voelen, waarin mijn voeten zich vrij voelen.
Dessine-moi un cocon où les pieds se sentent bien, où les pieds se sentent libres.Daarom maken ze zeker een cocon om hun prooi.
C'est pour ça qu'ils mettent leur proie dans un cocon.
Ik zat in een cocon, mijn vader is dood… jij was bijna dood en Melanie kan antwoorden geven.
J'étais dans un cocon, mon père est mort, t'as failli être tuée et Melanie peut répondre à tout cela.Zijde vormt tijdens het zelfassemblageproces een cocon voor biologisch materiaal.
La soie, durant le processus d'auto-assemblage,agit comme un cocon pour le matériau biologique.Egg-scotch in een cocon op de grill in de raad van bestuur haze jeneverbes met krokante twisters.
Egg-scotch dans un cocon sur le grill dans le genièvre bord de brume avec des tornades croustillantes.De band werd bovendien minimaal belicht enstond veilig ingekapseld in een cocon van rook.
Le groupe était, en prime, à peine éclairé et se tenait à couvert,enveloppé dans un cocon de fumée.Op een dag dat hij begraaft zich in een cocon, en onbewust begint het proces van transformatie.
De sensuele geuren van amber voegen zich toe aan dit prachtige boeket en zijn verrijkt met een warme witte muskusgeur,en zo vormen ze een cocon van zachtheid.
Des effluves sensuelles d'ambre viennent se marier à ce beau bouquet et sont enrichies de chaleureux muscs blancs,créant un cocon de douceur.Dragon's Cocoon- U hebt een cocon die kan worden gebruikt om een onbeperkte hoeveelheid eieren uitkomen.
De transat functie brengt een cocon van zachtheid om Baby momenten van ontspanning en ontspanning te garanderen in alle sereniteit.
La fonction transat apporte un cocon de douceur pour garantir à Bébé des moments de détente et de relaxation en toute sérénité.Een opgeblazen cocon, twee keer zo groot als een normale ballon.
Un cocon gonflé, deux fois plus grand qu'un ballon ordinaire.Het is een zieke cocon.
Reed iemand met een bloedende cocon naar hier en verdween dan gewoon?
Quelqu'un a conduit un cocon qui saigne jusqu'ici et s'est enfui?Een ware cocon van zachtheid, in handen van een familie sinds 1979.
Véritable cocon de douceur tenu par une famille depuis 1979.Het is een nachtvlinder cocon.
De eitjes worden in een beschermende cocon geplaatst, worden verstopt in de directe omgeving of worden op het lichaam meegenomen.
Ces œufs sont protégés dans un cocon où peuvent être agglomérés des grains de sable et qui est attaché à la toile ou à proximité.Ze weven vervolgens een beschermende cocon waarin ze maandenlang kunnen overleven in je huis of tuin….
Elles tissent ensuite un cocon protecteur dans lequel elles peuvent survivre plusieurs mois dans votre maison ou le jardin….In een groene cocon, beleeft u een nieuwe aard die biedt een schuilplaats de.
Dans un cocon vert, vous vivrez Andere feiten- Zoals rupsen gebruiken we een zijdendraad van onze spinselklieren om een beschermende cocon spinnen.
Autres faits- Comme les chenilles, nous utilisons 
