Voorbeelden van het gebruik van Pantin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sid, le pantin.
Pantin, France.
Quel pantin.
Il parle à son pantin.
Hij praat tegen zijn pop.Le pantin de Morgan.
De pop van Morgan.Et pour son pantin.
En voor zijn pop.Dixit le pantin de la police.
Maintenant… Donne-moi ce pantin.
Nu… geef me die pop.Je suis un pantin, idiot.
Ik ben een wiebelhoofd, dummkopf.Vous étiez juste son pantin.
Ce pantin, 300 dollars?
Il ne sera pas votre pantin.
Hij wordt niet uw marionet.Un pantin ultra complexé.
Een buikspreekpop met een Napoleoncomplex.Le petit malin avec le pantin.
Die slimme jongen, met de pop.Mes amis m'appellent:"Le pantin." Je suis le proviseur adjoint.
Bart, est ce que tu aimes le pantin?
Vind je de pop leuk, Bart?Vous êtes un pantin, un pauvre, un pirate, un poète.
Je bent een pop, een arme, een piraat, een dichter.Mon beau fils n'est pas un pantin.
M'n schoonzoon is geen marionet.Quand la nature fait une poupée un pantin, alors vous devez être un pantin.
Il s'est disputé avec son pantin.
Volgens mij zag ik hem met zijn pop ruzie maken.Ton petit ami est un pantin, rien de plus.
Un riche, puissant et très méchant pantin.
La violence est le pantin du sot.
Geweld is de handpop van de dommen.Je détestais me comparer à ce pantin.
Ik vond het vreselijk me te vergelijken met die pop.Ne sois ni un espion ni un pantin de l'oncle Léopold.
Wanneer je aangekoomn bent, Wees geen spion, of oom Leopold's marionet.Ils se dirigent ensuite vers la porte de Pantin.
Ze gaan vervolgens te voet op weg naar Bantam.C'était présenté par un pantin terrifiant.
Het werd gepresenteerd door een enge pop.Il doit chercher son pantin.
Die is vast op zoek naar zijn pop.Incline-toi où je casse ce pantin en deux!
Et depuis ce temps, tu es un pantin animé?
En sindsdien ben je 'n levende pop?
