Voorbeelden van het gebruik van Marionet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dieren schaduw marionet.
Een marionet… En een marionettenspeler.
Ik zie iedereen als een marionet.
Ik ben geen marionet, maar vrij!
No soy una marioneta.¡Soy libre!Dierentuin dierlijke marionet.
Títeres de animales de zoológico.
Mensen vertalen ook
Geen marionet, maar een partner.
No un títere, Ik ben niemands marionet, OK?
No soy la marioneta de nadie.¿Vale?Geen marionet van de Verenigde Staten.
No un títere de Estados Unidos.Titel: De ziel van de marionet.
Título: El alma de las marionetas.Ik ben een marionet in hun spelletje geworden.
John Gray: De ziel van de marionet.
John Gray: El alma de las marionetas.Mam, deze marionet ding is een probleem.
Mamá, la cosa del títere es un problema.Drie kleine vinger marionet gevoeld.
Tres pequeños títeres dedo sentir.De marionet droomt ervan mens te zijn.
Ése es el sueño de los títeres, ser humano.Het is een representatie van de marionet van een bedazzled tampon.
Es una representación de títeres de un tampón radiante.Het kwaad marionet heeft zijn vriendin ontvoerd, help Justin krijg haar terug veilig.
La marioneta mal ha secuestrado a su novia, Justin ayudar a recuperarla seguro.Uitzonderlijke tentoonstelling van"Marionet theaters" van '700/'800.
Exposición excepcional de los“teatros de marionetas” del'700/'800.Ik wil geen marionet zijn dat beweegt naar uw wensen.
Yo no sere un titere para ser manipulado a su antojo.Nog niet gewaardeerd Fofuchas zijn grappig, kleurrijk marionet van schuimrubber.
Fofuchas son divertidas marionetas, colorido hecho de goma espuma.Hij is mijn marionet en ik heb de touwtjes vast.
Je bent niets anders dan Mansfield's marionet, zijn schoothondje, zijn werktuig.
No eres nada más que la marioneta de Mansfiled, su perrito faldero.Ik wil geen marionet zijn voor jou of je vader.
No me interesa ser un peón ni para ti ni para tu padre.Je bent nog nooit iemands marionet geweest en dat gebeurt ook nooit.
Nunca fuiste, y nunca vas a ser la marioneta de nadie.Het meer ligt de marionet vertelde, hoe langer hij zijn neus groeide.
El más mentiras de títeres, dijo, la más larga Dat is wat de marionet onderscheidt-- AK: Oeps!
Want ik ben geen marionet die lacht en omrolt op commando.
Porque no soy una marioneta… que va a sonreír y llevar a cabo las órdenes.Obama, de Khazariaanse marionet, zal onbeperkte macht krijgen om het leger.
Obama, el Títeres de los Khazarian, se le dará poderes ilimitados para.Dan de Rothschild marionet die momenteel op de troon zit, zegt Romanov.
Que actualmente es el títere Rothschild sentado en Ze maakten niet alleen een marionet van je, ze hebben een volledige verandering gedaan.
No te convirtieron solamente en un títere hicieron 
