Voorbeelden van het gebruik van Handpop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een handpop.
¿Un títere de calcetín?Het is net een handpop.
Handpop met een hoed tijdelijke tattoo.
Marioneta de mano con un sombrero tatuaje temporal.Waar is de handpop?
¿Dónde está el títere de calcetín?Handpop van hoge kwaliteit te koop.
Maniquí de mano Jongens en meisjes met handpoppen.
Niños y niñas con títeres de mano.Geweld is de handpop van de dommen.
Dicen que la violencia es el títere de los ignorantes.Miss"De kont van mijn vriend was mijn handpop".
Lo dice quien usó el trasero de su novio como una marioneta.Kinderen spelen handpop op het podium.
Los niños juegan marionetas de mano en el escenario.Als dit licht aan is, zijn de Ultimen in" handpop" modus.
De truc met de handpop was een succes.
El nuevo truco con la marioneta fue realmente grande.Een handpop van een volwassen trompetkraanvogel met een trekker binnenin zodat ik de snavel kan bedienen.
Daarop hebben ze de Shah als hun handpop geïnstalleerd.
Después instalaron al Shah como su marioneta.Al die handpoppen van de VS pleegden verschrikkelijke misdaden.”.
Is dat de reden dat hij altijd een handpop gebruikte om met ons te praten?
¿Es eso por lo que solía hablarnos a través de una marioneta?Maak een ruimteschip van een schoenendoos, een telescoop van een rol keukenpapier of handpoppen van sokken!
Intenta convertir una caja Poetin “heeft liever een handpop als Amerikaans president”, zei Clinton.
Putin preferiría tener una marioneta como presidente”, aseguró Clinton.En het is natuurlijk nog belangrijker dat ze geen mensen zien,wat de reden is waarom ze met deze handpop worden gevoed.
Y el más importante, por supuesto, es que ellos no ven al ser humano,es por esto que se alimentan con un guante muñeco.Mama Ophélie is een handpop; de kuikentjes zijn vingerpopjes.
Mamá Ophélie, es una marioneta de mano, y sus pollitos son Als ze naar haar klas loopt ontmoet ze Robbie Shapiro(Matt Bennett),een verlegen jongen die vaak praat via zijn handpop, Rex.
En su camino a la clase, conoce a Robbie Shapiro(Matt Bennett), un chico tímido,que a menudo conversaciones a través de su muñeco de ventrílocuo, Rex.Ik zet je als 'n handpop op m'n hand en ga dan met een man van scheermesjes op de vuist!
Voy usarte como una marioneta en mi puño¡luego voy pelear con un hombre hecho de navajas!De grote verwachtingen van Cottons en Matters, teruggebracht tot een handpop… van heksen en demonenminnaars.
La gran esperanza de generaciones de los Cottons y Mathers, reducida a títere de brujas y amantes del diablo.Hij was een socialistische handpop, een gevaarlijke speler in globale markten, die eender wat zou doen wat Angela Merkel hem vroeg.
Él era un títere socialista, una herramienta peligrosa del mundo financiero global que haría lo que pidiera la Alemania de Angela Merkel.U kunt 5 vingers gebruiken om elk deel van de handpop te bedienen en veel leuke acties te doen.
Puede utilizar 5 dedos para controlar cada parte Onze handpop Woef is niet alleen een schattig stuk speelgoed, maar ook een fantastisch leerinstrument dat zowel in de klas als thuis kan worden gebruikt.
Nuestra títere Wuffy no es solo un juguete lindo, pero también es una herramienta maravillosa de enseñanza que se puede utilizar en el aula y en casa.Julie Aigner Clark startte haar imperium door video's te maken met handpoppen voor haar dochter, omdat ze geen producten zoals deze op de markt kon vinden.
Julie Aigner Clark comenzó su imperio al hacer videos con títeres de mano para su pequeña hija después De draakfiguur is een handpop die kinderen iets over de wondere wereld van de chemie leert door middel van experimenten, met Berta's eigen verhalen als uitgangspunt.
El personaje de la dragona es una marioneta que enseña a los niños sobre el maravilloso mundo de la química a través de experimentos, usando las propias historias de Berta como punto de partida.Het museum zal ook gastheer van de dagelijkse Pasen crafting sessies gedurende de week,met inbegrip van handpop maken en ei versieren, evenals een paar speciale tentoonstellingen gecentreerd rond de tradities van deze religieuze feestdag.
De handpop kan worden gebruikt om nieuwe woordenschat en zinsstructuren bij te brengen. Een mogelijkheid om de kennis te herhalen, verhalen te vertellen, liedjes te zingen, spelletjes te spelen of dialogen uit te voeren.
El títere se puede utilizar para introducir nuevo vocabulario y estructuras de frases, repetir los conocimientos, contar historias, cantar canciones, jugar o actuar diálogos.In december 2013 reisde ik- met de handpop- naar het Wereld Diabetes Congres om te zien of de persoonlijke connectie die ik had gemaakt een plaats had binnen de bredere dialoog over gezondheidszorg.
