Voorbeelden van het gebruik van Musulmane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On cherche une musulmane?
Fatima est musulmane et toi, une Wazungu qui debarque!
Parce qu'elle est née musulmane.
Omdat ze als moslim is geboren.Je suis une musulmane blanche.
Ik ben een blanke Moslima.Un jour, j'ai rencontré une musulmane.
Op een dag ontmoette ik een moslima.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
frères musulmanspays musulmansfemmes musulmanescommunauté musulmaneles musulmans croient
majorité musulmanemillions de musulmans
Meer
Ils diluent la pureté musulmane rien qu'en le regardant.
Ze vervuilen On ne le fait pas parce que… vous êtes musulmane.
Raoudha a été toujours une musulmane profondément croyante.
Raoudha is altijd een diep gelovige moslima geweest.Ils sont chrétiens et hindoue, juive et musulmane.
Ceux qui ne suivent pas la religion musulmane, ils sont appelés kafir.
On enfourche un balai et shazaam, on devient musulmane?
Over 'n bezem springen en boem, ik ben moslim?Je suis Musulmane et je sais quels sont les droits que Dieu m'octroie.
Ik ben een Moslim en ik weet wat mijn door God gegeven rechten zijn.La population est majoritairement musulmane.
La comique française musulmane Samia Orosemane en mission pour créer des liens.
Samia Orosemane, Franse moslima en comédienne: ik heb een hoog ufo-gehalte.Je le rappelle sévèrement queje n'étais pas une musulmane.
Ik zei onbuigzaam dat ik niet een moslim was.Et je ne suis pas la seule musulmane à penser cela.
En ik ben niet de enige moslim die er zo over denkt.Ça peut indiquer que la personne est elle-même musulmane.
Het lijkt alsof het door een moslim zelf gedaan is.La communauté musulmane américaine est notre meilleur atout contre ces terroristes.
Oh, allez. Je ne peux pas jouer pour une équipe musulmane.
Dat kan niet bij een team voor alleen moslims.L'immigration musulmane en Australie a dégénéré dans les années 1970, lorsque des dizaines de milliers de musulmans ont fui la guerre civile libanaise.
Islamitische immigratie in Australië escaleerde in de jaren 1970, toen tienduizenden moslims vluchtten de Libanese burgeroorlog.Alors, comment sauront-ils que tu es une bonne musulmane?
Hoe kunnen ze dan weten of je een goede Moslim bent?À grande échelle l'immigration musulmane a commencé dans les années 1990 avec l'arrivée d'immigrants et de réfugiés en provenance de divers pays déchirés par la guerre.
Grootschalige islamitische immigratie begon in de jaren 1990 met de komst van immigranten en vluchtelingen uit verschillende door oorlog verscheurde landen.Comme anyrat.Il a demandé un transfert à la section musulmane.
Sous l'occupation musulmane, le territoire de la commune actuelle d'Algaida faisait partie d'une grande région administrative désignée sous le nom de« Juz de Muntuy».
Onder islamitische bezetting, het grondgebied van de huidige gemeente Algaida maakte deel uit van een grote administratieve regio bekend als de„ Juz van Muntuy.".Cette tenue vestimentaire est essentiellementportée dans les pays de religion musulmane.
Deze lange jas wordt vooral door moslims in Centraal-Azië gedragen.Les sunnites sont largementmajoritaires avec 90% de la population musulmane mondiale.
Vous visitez Beja, une ancienne colonie romaine qui fut pendantquatre siècles sous la domination musulmane.
U bezoekt Beja, een voormalige Romeinse kolonie,die vier eeuwen onder mohammedaanse heerschappij stond.L'Husa Palacio de Mengíbar représente lepatrimoine historique des cultures musulmane et romaine.
Het Palacio de Mengíbar vertegenwoordigt hethistorische erfgoed van de Romeinse en Arabische cultuur.Bara Imambara Ceci est un édificereligieux appartenant à la secte musulmane chiite.
Bara Imambara Dit is eenreligieus gebouw die behoren tot de sjiitische moslims sekte.
