Wat Betekent IS MOSLIM in het Frans - Frans Vertaling

• est musulmane
• est musulman
• sont musulmans

Voorbeelden van het gebruik van Is moslim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En Hamid is moslim.
Hamid est musulman.

Ze is moslim, dus ze begrijpt dit allemaal.
Elle est musulmane. Elle comprendra.

De eigenaar is moslim.
Le propriétaire est musulman.

Ze is moslim. Dat betekent dat ze maagd is..
Elle est musulmane, ce qui veut dire qu'elle est vierge.

Van de inwoners is moslim.
Plus de 99% des habitants sont musulmans.

Bilal is moslim, maar hij heeft een nog grotere hekel aan de vijand dan wij.
Bilal est musulman. Mais il déteste les obscurantistes plus que nous.

De meerderheid van de Javanen is moslim.
La majorité des Bejas sont musulmans.

En nog iets, het slachtoffer is Moslim en ze hebben haar hoofddoek gescheurd.
Il y a autre chose. La victime est musulmane. Ils ont arraché son foulard.

Bijna 90% van de bevolking is moslim.
Plus de 90% de la population est musulmane.

Hij is moslim en hij veronderstelt dat wij Jezus adoreren omdat we kerstmis vieren.
Il est musulman et il suppose que nous adorons Jésus parce que nous fêtons Noël.

Een kleine minderheid van Gateshead is Moslim.
Une minorité kalmouke est musulmane.

De meerderheid van bewoners is moslim, maar er bevindt zich ook een grote groep christenen in Ramallah.
La plupart des habitants sont musulmans, mais on y trouve quelques chrétiens.

Een kleine 3% is moslim.
Une petite minorité de 3% de musulmans sont ahmadis.

Maar ik ben hindoe en hij is moslim en onze families zouden het nooit goedkeuren, dus we hielden het geheim.
Mais je suis hindoue, et il est musulman, nos familles n'approuveraient jamais, alors nous restons discrets.

De overgrote meerderheid van de bevolking is moslim.
La grande majorité de la population est musulmane.

De meerderheid van de bevolking is moslim, maar ze zijn niet strikt, drankje, rook,….
La majorité de la population est musulmane, mais ils ne sont pas strictes, boisson, fumée,….

Ik ben herstellende en hij is Moslim.
Je suis en convalescence, et il est musulman.

Procent van de inwoners is moslim en wil zijn godsdienstige praktijken verenigen met het beginsel van de"laïcité", de scheiding van kerk en staat, dat Frankrijk zo dierbaar is..
Environ 90% des habitants sont musulmans et entendent bien allier leur pratique religieuse au principe de la laïcité cher à la France.

Meer dan 85% van de inwoners van Koeweit is moslim.
Environ 95% de la population du raion de Balakan est musulmane.

Ongeveer 95 procent van de bevolking in deze staten aan de Golf is moslim(ca.80 procent soenniet en 14 procent sjiiet)- slechts 4 procent van de mensen behoort tot het christendom.
Environ 95 pour-cent de la population des Etats du golfe sont musulmans(environ 80 pour-cent de sunnites et 14 pour-cent de chiites)- seuls 4 pour-cent de la population se déclarent chrétiens.

Zijn moeder komt uit Mauritanië en is moslim.
Sa famille est issue du peuple Saras et est musulmane.

Ongeveer 55% van de bevolking is moslim, 40% is christen.
De la population est musulmane; 47% est chrétienne.

Het verbod werd symbolisch beschouwd omdat een klein percentage alleen van de stad 120.000 inwoners is moslim.
L'interdiction a été considérée comme symbolique depuis un petit pourcentage seulement des 120 000 habitants de la ville sont musulmans.

Com dat de naam ook vandaan komt wordt genoemd “jonge Wiz want ik was goed in alles wat ik deed, en mijn opa is moslim, dus hij gaf me die naam;
Com que le nom est venu aussi d'être appelé“cause de jeunes Wiz'I était bon à tout ce que je faisais, et mon grand-père est musulman, alors il m'a donné ce nom;

India is een land waarin de hoogste ambten bereikbaar zijn voor alle groepen, zoals wordt aangetoond door het huidige staatshoofd: die is moslim.
L'Inde est un pays dans lequel toutes les communautés ont atteint les plus hauts postes, comme l'illustre son actuel président et chef d'État, qui est musulman.

De vriend die me daarbij hielp was moslim.
L'ami qui m'a aidée à le faire passer est musulman.

De islam is staatsgodsdienst en de meeste Jemenieten zijn moslim.
La religion d'État est l'islam et la plupart des Bahreïniens sont musulmans.

Hij was moslim.
Il était musulman.

Ik ben moslim, maar dit is allemaal heel ongewoon voor mij.
Je suis musulman mais tout cela est très inhabituel pour moi.

Ik ben moslim. lk drink niet.
Je suis musulman. Je ne bois pas.

Hoe "is moslim" te gebruiken in een Nederlands zin

Achmed is Moslim maar heeft een drankprobleem.

Haddad is moslim maar draagt geen hoofddoek.

Deze jonge rechtgeleide vrouw is moslim geworden.

Waar is moslim feminisme een antwoord op?

Joram van Klaveren (ex-PVV) is moslim geworden.

Zijn moeder is moslim en draagt een hoofddoek.

De overweldigende meerderheid is moslim (waarvan 75% Sunni).

Marianne Vorthoren is moslim én geregistreerd als donor.

Eiseres is Moslim en afkomstig uit Bosanski Samac.

Geloof: Ze is Moslim maar niet heel streng.

Hoe "sont musulmans, est musulman, est musulmane" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont musulmans fervents, sans fanatisme .

Il sont musulmans bien avant d'être des êtres humains.

Ils sont musulmans depuis des siècles.

Et quand l’auteur est musulman c’est encore mieux.

Marwa Atik est musulmane et porte le hijab.

Le plus jeune est musulman pratiquant le Ramadan.

Shuto Orizari city, Macedonia.\n\nLa communuaté Rom est musulmane à 90%.

Ils sont musulmans avant d'être humains.

La France ne sait pas qui est musulman ?

le papa de mon ptibout est musulman aussi.