Voorbeelden van het gebruik van Narbonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous recherchez un camping à Narbonne?
U zoekt een camping in NARBONNE?Narbonne ville d'art et d'histoire.
Narbonne stad van kunst en geschiedenis.Il devint plus tard archevêque de Narbonne.
Later werd hij kapelaan van Nesna.Le climat de Narbonne est de type méditerranéen.
Het klimaat in Neot Golan is een mediterraan klimaat.Le 24 juin, il est de retour à Narbonne.
Le collège de Narbonne était un collège de l'ancienne université de Paris.
L es Romains fondent Narbo, aujourd'hui Narbonne.
Les trajets en bus arrivent à Narbonne dans 2 stations, selon la compagnie de bus avec laquelle vous voyagez.
Bus reizen komen aan in Narbonne bij 1 stations, afhankelijk van de gekozen bus vervoerder.Après s'être démis, il devint archevêque de Narbonne.
Mon Antonissen de Schoten(Belgique) gagne Narbonne International(vieux).
Mon Antonissen Région viticole énorme qui couvre desparties de la région entre Nîmes et Narbonne.
Enorm gebied dat zich uitstrekt van Nîmes tot aan Narbonne.C'est ici, a Narbonne, que nous concentrerons nos troupes, avant d'entrer en Roussillon, sous les ordres de Sa Majeste.
Hier in Narbonne verzamelen we onze troepen, voor we Roussillon binnenvallen onder bevel van de koning.Jusqu'en 1694, il occupe la même charge mais à Narbonne cette fois.
In 1862 werd hij benoemd in dezelfde functie, maar ditmaal in Brugge.
Situé entre Béziers et Narbonne, non loin de la mer et proche du Canal du Midi, aéroport à Montpellier ou Carcassonne.
Gelegen tussen Béziers en Narbonne, niet ver van zee en dichtbij het Canal du Midi, de vliegvelden van Montpellier en Carcassonne.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Narbonne en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Narbonne.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Le Parc des Expositions de Narbonne et le Parc de l'Amitié(stade du RCNM) se situe à 5 min en voiture et l'Abbaye de Fontfroide, célèbre Abbaye du XIème siècle, est à seulement 13 km.
Het beursterrein van Narbonne en het Parc de l'Amitié(waar het lokale rugbyteam gevestigd is) zijn op 5 minuten rijden van het hotel en de bekende 11e-eeuwse Fontfroide abdij ligt op slechts 13 km afstand.Il est ainsi père de pas moins de 4 différents tops100 nationaux sur des étapes telles que Narbonne, Pau, Soustons ou encore Jarnac.
Hij is nu zelf een van de leiders van het kweekhok: hijis de vader van vier verschillende nationale top 100-winnaars in Narbonne, Pau, Soustons en Jarnac.Le restaurant Narbonne, fidèle à sa tradition vous accueille avec le même soin que nous recevons toute la famille, avec une cuisine traditionnelle et une terrasse d'été qui s'enroule en harmonie tout état de cause.
Het restaurant Narbonne, trouw aan de traditie zal u verwelkomen met dezelfde zorg die wij ontvangen geen familie, met traditionele gerechten en een zomerterras dat wraps in harmonie ieder geval.Comme yearling, Lloyd avait déjà démontré toute l'étendue de son potentiel dans les concours de fond avec notamment deux beaux prix sur lesconcours internationaux d'Agen et Narbonne.
Als jaarling bewees Lloyd reeds zijn aanleg voor het zware werk op de internationale vluchten Si vous venez de la direction de Narbonne, passer le pont sur la rivière Orb et prendre la première à droite, assez forte, prenez le virage à droite suivant et continuer à l'Orb comme ci-dessus.
Als zij afkomstig zijn uit de richting van Narbonne, passeren de brug over de rivier de Orb en neem de eerste straat rechts, heel scherp, neem dan de volgende rechts en ga verder met de rivier de Orb, zoals hierboven.Les huitième et neuvième places reviennent également à des villes de départ, en l'occurrence celles des étapes Brioudegt; Aurillac(photos de cette étape)et Lavelanetgt; Narbonne(photos de cette étape).
Ook de achtste en de negende plaats gaan naar vertreksteden, in dit geval die van respectievelijk de etappes Brioudegt; Aurillac(foto's van deze etappe)en Lavelanetgt; Narbonne(foto's van deze etappe).LES MIMOSAS Narbonne, Aude(11) Situé à Narbonne, à proximité des plages de Gruissan et à 300 m de l'étang de Bages-Sigean, dans un domaine de 9 hectares, venez découvrir tout le charme des vacances….
LES MIMOSAS Narbonne, Aude(11) Ontdek in Narbonne, vlak bij de stranden van Gruissan en op 300 m van het Meer van Bages-Sigean de charme van een vakantie aan de Middellandse Zee, in een domein van 9….Carcassonne La ville de Carcassonne jouit d'une situation parfaite au cœur du Sud-Ouest de la France,entre Toulouse et Narbonne, et à proximité de l'un des sites les plus exceptionnels de France: Le Canal du Midi.
Carcassonne De stad Carcassonne is uitzonderlijk goed gelegen in het zuidwesten van Frankrijk in deregio Languedoc-Roussillon tussen Toulouse en Narbonne, en nabij een ander werelderfgoed, het Canal du Midi.A 3 kms du centre-ville et de la gare SNCF de Narbonne, votre Hôtel Restaurant Campanile se situe au sud de Narbonne dans la zone industrielle de Plaisance, facile d'accès depuis la sortie 38 de l'autoroute A9.
Uw Campanile Hotel Narbonne ligt in het industriegebied Plaisance ten zuiden van Narbonne, 3 km van het stadscentrum en het SNCF-treinstation van Narbonne en gemakkelijk te bereiken via afrit 38 van de A9 autoweg.Narbonne est une ville facilement accessible depuis toute l'Europe: les autoroutes A61 et A9 s'y croisent ainsi que deux lignes ferroviaires importantes, celle qui relie Bordeaux à la côte méditerranéenne et celle qui longe la côte d'Italie jusqu'en Espagne.
Narbonne heeft uitstekende vervoersverbindingen met de rest van Europa, de A61 en A9 komen hier samen, net zoals de twee belangrijkste spoorlijnen die ten zuiden van Bordeaux en van oost naar west langs de mediterrane kust van Italië tot Spanje lopen.Il s'attache ensuite à restaurer le duché de Narbonne au profit de l'archevêché, et entre en conflit avec Simon de Montfort, qui revendique également le duché, possession théorique des comtes de Toulouse.
Amaury probeerde het hertogdom van Narbonne te herstellen ten gunste van het aartsbisdom, maar raakte hierover in conflict met Montfort, die ook aanspraak maakte op het hertogdom, dat in theorie bezit was van de graven van Toulouse.La troisième génération de Narbonne voulait garder la tradition familiale avec le restaurant Cueva Reina(en face de l'Hôtel) avec une cuisine soignée et méticuleuse, en mesure de satisfaire les palais les plus exigeants.
De derde generatie van Narbonne wilde de familie traditie met het restaurant Cueva Reina(voor Hotel) houden met een zorgvuldige en nauwgezette koken, in staat om de meest veeleisende fijnproevers tevreden te stellen.
