Voorbeelden van het gebruik van Nea in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L Nea trouvé.
Nous sommes heureuxd'être ici ensemble Nea voir de plus en plus dans les bras de Ao.
We zijn blij om hiersamen te zijn om naar het opgroeien van Nea te kijken in Ao's armen.Nea, Tu es à moi.
Nea, je bent van mij.Cœur bat Nea dans mon corps.
Nea's hart klopt in mijn lichaam.Nea, la vie est ici.
Nea, het leven is hier.Tatoiou Street, Nea Erythraia 14671, Grèce.
COZAAR Tatoiou Street, Nea Erythrea 14671, Griekenland.Nea, le souffle de ma vie.
Nea, de adem van mijn leven.Velours,, pelcj»amB tissus bouclé» et tstanaai d» aaenille^ Ι Ι"exclusiond·* areicle« d«· nea 55.08 e* 56.05.
Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilieweefsel. met uitzondering van de artikelenbedoeld bij de posten 55-08 en 58.0 Ç.Au cours de la période1990 1993 la partie de Nea Demokratia(nouvelle démocratie)(ND) sous la conduite de Konstantinos Mitsotakis était dans la puissance.
Tijdens De l'a elle passait'a l'orient par Guittha Hepher, par Ittha Katsin, continuait'a Rimmon,et se prolongeait jusqu''a Nea.
En van daar gaat zij oostwaarts door naar den opgang, naar Gath-Hefer, te Eth-Kazin,en zij komt uit te Rimmon-Methoar, hetwelk is Nea.Le port de Volos est relié par la côte aux îles,tandis que l'aéroport national de Nea Anchialos relie la ville par voie aérienne à des destinations en Grèce et à l'étranger.
De haven van Volos is verbonden door kust met de eilanden,terwijl de nationale luchthaven van Nea Anchialos de stad met lucht verbindt met bestemmingen in Griekenland en daarbuiten.La Division des cimetières responsables pour la bonne et efficace fonctionnement des cimetières anciens intercommunales association cimetières desanciennes municipalités de Volos et Nea Ionia.
De afdeling Begraafplaatsen verantwoordelijke voor een juiste en efficiënte exploitatie van begraafplaatsen voormalige intergemeentelijke vereniging begraafplaatsen van devoormalige gemeenten van Volos en Nea Ionia.Des élections anticipées ayant lieu en Grèce le 4 octobre,le premier ministre Karamanlis( Nea Democratia, centre-droit) a visité cet après-midi la future marina et s'est fait expliquer le projet….
Op 4 oktober zijn er(vervroegde) parlementsverkiezingen in Griekenland, en vandaag wordt hier ontslagnemendeerste minister Karamanlis( Nea Democratia, centrum-rechts) verwacht.À l'est de Kavala se trouve Nea Karvali, célèbre pour ses célèbres kourabiedes, tandis que vous serez enchanté par la forêt et les lagunes de la pittoresque Keramoti, construite près de l'estuaire de Nestos.
Ten oosten van Kavala ligt Nea Karvali, beroemd om zijn beroemde kourabiedes, terwijl je wordt betoverd door het bos en de lagunes van de pittoreske kust Keramoti, gebouwd in de buurt van de monding van Nestos.L'Apartments Zoumperi propose un jardin ainsi que des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite etune cuisine à Nea Makri, à 7 km du musée archéologique de Marathon.
Apartments Zoumperi biedt een tuin en accommodatie met gratis WiFi eneen keuken in Nea Makri, op 7 km van het Archeologisch Museum van Marathon.Employés dans les champs de fraises de Nea Manolada, dans la préfecture d'Ilia, en Grèce, ils ont entamé un processus de grève afin de réclamer l'augmentation de leur salaire journalier de la ridicule somme de 23 EUR à 30 EUR.
Werkend in de aardbeienvelden van Nea Manolada in de prefectuur Ilia( Griekenland), zijn zij in staking gegaan om een verhoging van hun loon te eisen van een beschamende 23 euro naar 30 euro per dag.À l'est, vous rencontrerez Ammoglossa Keramoti, tandis qu'à l'ouest, vous trouverez les plages de Palio, puis Nea Iraklitsa, Nea Peramos, Ammolofi, peut-être la plus belle plage de Grèce.
In het oosten ontmoet je Ammoglossa Keramoti, terwijl je in het westen de stranden van Palio en vervolgens Nea Iraklitsa, Nea Peramos, Ammolofi, misschien wel het mooiste strand van Griekenland vindt.En fin de l'automne 1924 les Ksirokampos de région aride dans le torrent Krafsidona, a commencé à être créé en premier lieu les premières maisons de réfugiés 2.000 des gens, dites Squares créant lecamp de réfugiés de Volos, Nea Ionia.
In de late herfst 1924 de droge regio Ksirokampos over de torrent Krafsidona, begon te worden gemaakt in de eerste plaats de eerste vluchteling huizen 2.000 over mensen, zogenaamde Squares creëren van devluchteling afwikkeling van Volos, Nea Ionia.Pendant le camp eTwinning qui se déroule cette année à Nea Moudania(Grèce), enseignants et élèves ont découvert le Printemps de l'Europe et ont pris part à un jeu de rôle sur les processus de prise de décision au sein des institutions de l'UE et entre elles.
Tijdens het eTwinning-Kamp van dit jaar in Nea Moudania, Griekenland, leerden leraren en leerlingen over Lente in Europa en namen ze deel aan een rollenspel over de besluitvormingsprocessen in en tussen de instellingen van de EU.Ces élections ont connu néanmoins un degré élevé de résignation, ce qui a amené certains commentateurs à voir dans la victoire dePapandreou avant tout le rejet de Karamanlis et sa Nea Demokratia plus qu'une vrai confiance dans le programme du PASOK.
Kenden deze verkiezingen toch een hoge graad van gelatenheid, wat sommige commentatoren ertoe brengt de overwinning van Papandreou meer te beschouwen alshet gevolg van het verguizen van Karamanlis en zijn Nea Demokratia dan van een echt geloof in het PASOK-programma.Né en Sicile eten particulier dans la ville sud-est de Nea, note aujourd'hui, Ducezio était un homme très charismatique qui a réussi à conquérir l'esprit des Siciliens qui ont été opprimés par des siècles de domination grecque.
Geboren in Sicilië enin het bijzonder in het zuidoosten van de stad van Nea, vandaag de nota, Ducezio was een zeer charismatische man die erin slaagde om de geesten van de Sicilianen, die werden onderdrukt door eeuwen van de Griekse overheersing te veroveren.Je voudrais donc dire à M. Verhofstadt, puisqu'il a visiblement été mal informé, que sur ces deux points, qui sont la pierre angulaire des réformes, Nea Dimokratia n'a pas seulement donné son accord; en fait, c'est Nea Dimokratia qui a avancé les propositions.
Daarom wil ik de heer Verhofstadt mededelen- want kennelijk is hij niet goed geïnformeerd- dat de Nea Dimokratia niet alleen akkoord gaat met deze twee vraagstukken, die de harde kern vormen van de hervormingen, maar dat het de Nea Dimokratia was die deze voorstellen deed.Les députés de Nea Demokratia, du PASOK et de Synaspismos ont voté en faveur de cet amendement déplorable et soutenu la décision dans son ensemble, démontrant par-là même que sur les grands points, les forces de l'Europe à sens unique font cause commune.
De leden van Nea Demokratia en de PASOK en de leden van Synaspismos in het EP hebben vóór dit verachtelijke amendement en het besluit in zijn geheel gestemd, hetgeen bewijst dat de krachten van de Europese eenrichtingsweg bij belangrijke besluiten dezelfde koers varen.La révision réalisée par les autorités grecques a modifié les données concernant la collecte des eaux usées pour des agglomérations telles que Aigio, Kallithea Chalidiki, Kalymnos,Korinthos-Loutraki, Nea Kalikrateia, Siteia-Crete et Tolo, qui, auparavant, n'étaient pas considérées comme conformes.
De herziening die door de Griekse autoriteiten werd uitgevoerd, wijzigde de gegevens met betrekking tot de opvang van afvalwater voor agglomeraties zoals Aigio, Kallithea Chalidiki, Kalymnos,Korinthos-Loutraki, Nea Kalikrateia, Siteia-Crete en Tolo, waarvan voorheen niet werd geoordeeld dat ze aan de richtlijn voldeden.Dans Lountemis progressives en néo delta Nea Ionia style dimitikou fotismou un style opposé brûlé, lampe et Akrivos de cette tour à tour dans la route et est brûlée Cette lampe et episis Stinas progrès Skiathou Mentir à 20 mètres et ypsos de la parentalité[…].
In progress Lountemis in neo delta NEA IONIA-stijl dimitikou fotismou een gebrande, lamp en AKRIVOS tegenovergestelde stijl van dit op zijn beurt in de weg en is verschroeid Deze lamp en episis Stinas vooruitgang Skiathou Liegen tot 20m afstand en Ypsos van ouderschap[…].Grâce au confort de la location de voiture avec Imperial Car Rental, vous pouvez également visiter le village fortifié Anavatos dans la partie centrale de l'île,construit sur un grand rocher de granit, ainsi que la Nea Moni de 1024 AD, site du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec ses mosaïques magistrales, les plus belles mosaïques byzantines du monde.
Dankzij het comfort van de autoverhuur bij Imperial Car Rental, kunt u ook een bezoek brengen aan het vestingdorp Anavatos in het centrale deel van het eiland,gebouwd op een grote granieten rots, evenals de Nea Moni van 1024 na Christus, UNESCO Werelderfgoed, met zijn meesterlijke mozaïeken, de mooiste Byzantijnse mozaïeken ter wereld.Ce que je te demandais, c'était de convaincre vos amis de la Nea Dimokratia, parti dont, soit dit en passant, beaucoup sont aussi nos amis et dont certains sont même à présent passés dans mon groupe, et qui aspirent à une chose: faire l'unité du peuple grec pour sortir de leur crise.
Wat ik van u vroeg was om uw vrienden van de Nea Dimokratia te overtuigen, een partij waarvan veel leden overigens ook onze vrienden zijn en waarvan sommigen zelfs naar mijn fractie zijn overgestapt, en die slechts één doel voor ogen hebben: het Griekse volk verenigen, zodat ze uit de huidige crisis kunnen geraken.L'enseignement primaire Teachers4Europe Réseau Magnésie et Thessalie enseignement secondaire ainsi que la région de Thessalie, Région Thessalie Fonds de développement régional dans le cadre de la participation aux activités du Centre d'information Europe Direct Thessalie au 3ème Festival des enfants et des jeunes adultes Livre, qui se tiendra à Volos,Centre culturel de Nea Ionia, 26-29/04/2018.
Het netwerk Teachers4Europe Basisonderwijs Magnesia en Thessalië Voortgezet Onderwijs samen met de regio Thessalië, Thessalië Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van de activiteiten van het Centrum Europe Direct Informatie Thessalië deelnemen aan de 3de Festival van de kinderen en jonge volwassenen Boek, te houden in Volos,Cultureel Centrum van Nea Ionia, 26-29/04/2018.Ce fut notre grande participation d'honneur de T4E Madeleine Vitsou, professeur préscolaire, Docteur en études théâtrales Département de l'Université du Péloponnèse, Coordonnateur de l'éducation des réfugiés Magnésie(bâtiment Meuse) pour l'année scolaire 2016-2017 et Helen Barmpoudaki, PE70, PE71, Professeur à DYEP9e école primaire de Nea Ionia, qui, par leur présentation originale, Ils ont abattu les murs qui créent les langues et nous a montré le monde d'un élèves des écoles de réfugiés.
Het was ons een grote eer deelname van T4E Magdalene Vitsou, peuterleraar, Doctor in de Theater Studies van de Universiteit van Peloponnesos, Onderwijscoördinator Refugee Magnesia(gebouw Meuse) voor het nieuwe schooljaar 2016-2017 en Helen Barmpoudaki, PE70, PE71, Leraar in DYEP9de Primary School van Nea Ionia die, door hun originele presentatie, Ze neergeschoten de muren die de talen te maken en liet ons de wereld van een vluchteling scholieren.Madame la Présidente, je félicite les quatre rapporteurs de leur travail, en particulier la baronne Sarah Ludford, pour avoir mené un travail que j'ai contribué à lancer parmi d'autres il y a une décennie et demi avec le premier comité d'enquête sur le racisme et le fascisme en Europe, dont le rapporteur était en fait un députéexceptionnel du groupe des démocrates-chrétiens et de Nea Dimokratia, Dimitros Evregenis.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de vier rapporteurs feliciteren met hun werk en in het bijzonder barones Ludford, die een vervolg heeft gegeven aan het werk dat ikzelf, samen met anderen, bijna 15 jaar geleden heb mogen opstarten, met de oprichting van de eerste Commissie van onderzoek op het gebied van racisme en fascisme in Europa. De rapporteur van deze commissie was trouwens een vooraanstaand lid van dechristen democratische fractie en van Nea Dimokratia, Dimitrios Evregenis.
