Voorbeelden van het gebruik van Negative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gain moins que la mise(negative odds).
Type O Negative est un groupe de metal américain, originaire de Brooklyn, New York.
Mais l'analyse toxicologique était negative.
J'en ai mare de ton attitude negative depuis qu'on est la.
Ik ben je negatieve houding sinds we hier zijn zat.Si vous aimez School, nous recommandons Angry Chair,Them Bones et Negative Creep.
Als je van School houdt, bevelen wij Angry Chair,Them Bones en Negative Creep aan.Digital Negative sont basés sur le format TIFF/EP et encourage l'utilisation des métadonnées.
Het digitale negatief is gebaseerd op het TIFF/EP-formaat en verplicht het gebruik van metagegevens.En tant qu'êtres humains limites et finis, nous ne pouvons faire- en toute logique-d'affirmation negative absolue.
Als menselijke wezens met een beperkt en eindig verstand kunnen we niet op eenlogische manier absolute negatieve uitspraken doen.Digital Negative sont basés sur le format TIFF/EP et encourage l'utilisation des métadonnées. sans perte.
Het digitale negatief is gebaseerd op het TIFF/EP-formaat en verplicht het gebruik van metagegevens. verliesloos.Vous pouvez prendre ce que vous avez besoin. Il est apprécié, mais Olivia a un bien-- de sang incroyablementrare Lutheran AB negative-- qui ne prend pas de type O.
Dat waardeer ik, maar Olivia heeft een zeer zeldzame bloedgroep,AB negatief… dat O niet accepteert.The negative signal it sends about employee share Le signal négatif qu'il envoie à propos de la part des employés.
The negative signal it sends about employee share Het negatieve signaal dat het verzendt over werknemersaandeel.Peu après cette sortie, le groupe se sépare et Peter Steele forme un nouveau groupe appelé Subzero, qui sera par la suiterenommé Type O Negative.
Kort nadat het tweede album verscheen, is de band uit elkaar gegaan en vormde Peter Steele de band Subzero,die later Type O Negative zou worden.Here is a list of few useful negative keywords fitting to almost all businesses(sauf, bien sûr, vous vendez des produits liés à ces mots-clés).
Here is a list of few useful negative keywords fitting to almost all businesses(tenzij natuurlijk, u bent de verkoop van producten in verband met deze keywords).Alors x est egal a 0 va toujours etre la, mais quel que soit sivous dans la direction x positive ou negative du x direction, cela ca etra positif.
Dus x is gelijk aan 0 is nog steeds hier,maar ongeacht of je naar de positieve x richting of negatieve x richting gaat, het wordt altijd positief.Le problème, c'est qu'il est également Mister Negative, l'impitoyable chef des Démons intérieurs et l'une des plus grandes menaces qui aient jamais pesé sur la ville.
Het probleem is dat hij ook Mister Negative is, de meedogenloze bendeleider van de Inner Demons, en een van de grootste bedreigingen ooit voor de Big Apple.Le critère primaire d'efficacité aété défini comme la diminution des scores totaux à l'échelle PANSS(Positive and Negative Syndrome Scale) comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Het primaire eindpunt voor werkzaamheidwas de afname van de totaalscore op de ‘Positive and Negative Syndrome Scale( PANSS)', zoals in de onderstaande tabel wordt weergegeven.Negative answer even calling to the Convention for the Protection of Human Rights and réponse négative, même en appelant à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et.
Negative answer even calling to the Convention for the Protection of Human Rights and negatief antwoord dat zelfs roept tot het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en.WordStream de recherche shows that almost half of Adwords usersdon't add any negative keywords, donc ils ne sont pas de l'optimisation de leurs campagnes.
WordStream onderzoek shows that almost half ofAdwords users don't add any negative keywords, ze worden dus niet aan het optimaliseren van de campagnes.The negative liberal attitude towards autonomous employee's activities is still L'attitude libérale négative à l'égard des activités des employés autonomes est toujours.
The negative liberal attitude towards autonomous employee's activities is still De negatieve liberale houding ten opzichte van de activiteiten van autonome werknemers is nog steeds aanwezig.Si un etat membre autorise unecompensation entre les differences positive et negative, la venhlation de ces differences doit egalement figurer dans l'annexe.
Indien een Ud-Staat toestaat dat positieve en negatieve verschillen tegen elkaar wegvallen, moet de onderverdeling van deze verschillen ook in de toelichting worden vermeld.Score total à l'échelle Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS) pour la schizophrénie- Variations entre l' état initial et la dernière évaluation- Données en LOCF dans les études R076477- SCH-303, R076477-SCH-304, et R076477-SCH-305.
Totaalscores‘ Positive and Negative Syndrome Scale( PANSS)' voor schizofrenie- Verandering van uitgangswaarde tot eindpunt-LOCF voor de Studies R076477-SCH-303, R076477-SCH-304 en R076477-SCH-305.Dans une étude de 8 semaines, contrôlée versus placebo portant sur 4 doses fixes de rispéridone(2, 6, 10, et 16 mg/ j, administrées 2 fois par jour), les 4 groupes rispéridone ont été supérieurs au placebo sur le scoretotal de la Positive and Negative Syndome Scale PANSS.
In een 8 weken durende, placebogecontroleerde studie met vier vaste doseringen van risperidon(2, 6, 10 en 16mg/ dag, tweemaal daags), hadden alle vier de risperidongroepen betere resultaten op de totaalscore vande Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS) dan placebo.The MEBO privatisation scheme which is often referred to as one of the negative aspects of Le système de privatisation MEBO, souvent qualifié d'un des aspects négatifs de la.
The MEBO privatisation scheme which is often referred to as one of the negative aspects of Het MEBO-privatiseringsschema dat vaak wordt aangeduid als een van de negatieve aspecten van.Obviously our pleasure and delight was radiating and contagious: most people that saw us laughed, applauded and approved our action; De toute évidence, notre plaisir et notre joie étaient rayonnants et contagieux: la plupart des gens qui nous ont vus ont ri, ont applaudi et ont approuvé notre action;there was no negative reaction.
Obviously our pleasure and delight was radiating and contagious: most people that saw us laughed, applauded and approved our action; Natuurlijk was ons plezier en genot stralend en besmettelijk: de meeste mensen die ons zagen lachen, applaudisseerden en onze actie goedkeurden;there was no negative reaction.Regards the implantation of the NEA, a critical time where the negative cash-flow caused En ce qui concerne l'implantation de la NEA, une période critique où la trésorerie négative a causé.
Regards the implantation of the NEA, a critical time where the negative cash-flow caused Betreft de implantatie van de NEA, een kritieke tijd waarin de negatieve cashflow is veroorzaakt.Le Portugal et l'Italie pouvant, en fait, constituer les seules références, il lui paraît«vital» que Tena Pak Italie fasse tout pour stopper leur développement dans ce pays et«substituer» ces machines, de manière à pouvoir donner à International Paper«une référencenégative écrasante» crushing negative reference.
Portugal en Italië kunnen namelijk de enige referentiebronnen zijn en daarom lijkt het van„ vitaal" belang dat Tetra Pak Italiana alles in het werk stelt om de uitbreiding van dit systeem in dit land een halt toe te roepen en deze machines te„ vervangen", zodat International Paper een„overweldigende negatieve referentie"( crushing negative reference) krijgt.Promoted by the EU,while others gave negative answers fearing that Brussels could restrict par l'UE, tandis que d'autres ont répondu négativement, craignant que Bruxelles ne limite les.
Promoted by the EU,while others gave negative answers fearing that Brussels could restrict gepromoot door de EU, terwijl anderen negatieve antwoorden gaven uit angst dat Brussel dit zou kunnen beperken.Il est également impliqué dans le développement régional ainsi que dans la rédaction et la gestion de la listenégative concernant les investissements(Daftar Negative Investasi- DNI), qui énumère les secteurs qui sont fermés aux investissements ainsi que ceux qui sont réglementés.
De BKPM houdt zich tevens bezig met de regionale ontwikkeling en het opstellen en het beheer van de negatieveinvesteringslijst( Daftar Negative Investasi- DNI), op welke lijst de sectoren zijn vermeld die niet voor investeringen in aanmerking komen en de gereguleerde sectoren.Description Le format Digital Negative(DNG) est un format RAW sans royalty conçu par Adobe Systems TIFF est un format d'image flexible qui sauve normalement 8 ou 16 bits par couleur(rouge, vert et bleu) pour un total de 24 ou 48 bits.
Beschrijving Het digitale negatief(DNG) bestandsformaat is een publiek toegankelijke RAW-afbeeldingsformaat ontworpen door Adobe Systems TIFF is een flexibel afbeeldingsformaat dat normalerwijs 8 tot 16 bits per kleur(rood, groen en blauw) opslaat voor een totaal van 24 tot 48 bits.Les patients recrutés 1 répondaient aux critères DSM-IV des troubles schizo-affectifs, confirmés par l'entrevue clinique structurée pour les troubles DSM-IV, 2 présentaient un score total d'au moins 60 surl'échelle Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS), et 3 présentaient d'importants symptômes thymiques, confirmés par un score d'au moins 16 sur l'échelle Young Mania Rating Scale(YMRS) et/ou sur l'échelle Hamilton Depression Rating Scale 21 HAM-D 21.
Ingeschreven patiënten 1 voldeden aan de DSM-IV- criteria voor schizoaffectieve stoornis, zoals bevestigd door het Structured Clinical Interview for DSM-IV Disorders, 2 hadden een totaalscore opde Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS) van ten minste 60, en 3 hadden prominente stemmingssymptomen zoals bevestigd door een score van ten minste 16 op de Young Mania Rating Scale( YMRS) en/of Hamilton Rating Scale 21 for Depression HAM-D 21.Les conventions de prêt visées à l'article 14,§ 4,contiennent une clause dite« negative pledge» en vertu de laquelle l'exploitant nucléaire concerné s'interdit de grever ses actifs d'hypothèques ou d'autres sûretés pour son endettement financier sauf à constituer ou procurer une sûreté équivalente au profit de la société de provisionnement nucléaire, étant entendu que cette interdiction comportera les exceptions d'usage pour des sûretés existantes, des sûretés constituées dans le courant normal des affaires et des sûretés pour l'acquisition de nouveaux actifs.
De leningsovereenkomsten bedoeld in artikel 14,§ 4,bevatten een zogenaamde« negative pledge» clausule krachtens dewelke de betrokken kernexploitant zijn activa niet mag belasten met hypotheken of andere zekerheden voor zijn financiële schuld, behalve indien hij een gelijkwaardige zekerheid kan stellen of verschaffen ten gunste van de kernprovisievennootschap, met dien verstande dat dit verbod de gebruikelijke uitzonderingen zal omvatten voor bestaande zekerheden, zekerheden gesteld in de normale bedrijfsvoering en zekerheden voor het bekomen van nieuwe activa.
