Wat Betekent NEORECORMON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neorecormon

Voorbeelden van het gebruik van Neorecormon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Neorecormon 10 000 UI.
Neorecormon 10.000 IE.

Qu'est -ce que NeoRecormon?
Wat is NeoRecormon?

NeoRecormon est indiqué dans.
NeoRecormon is geïndiceerd voor.

Que contient NeoRecormon.
Wat bevat NeoRecormon.

Comment NeoRecormon est-il utilisé?
Hoe wordt NeoRecormon gebruikt?

Comment conserver NeoRecormon 6.
Hoe bewaart u NeoRecormon 6.

NeoRecormon est indiqué dans.
NeoRecormon injecties worden gebruikt voor.

Injecter la solution NeoRecormon.
Injecteer de NeoRecormon oplossing.

Il a recommandé que NeoRecormon reçoive une autorisation de mise sur le marché.
Het bracht een positief advies uit voor goedkeuring van het in de handel brengen van NeoRecormon.

Si l'augmentation des plaquettes est supérieure à 150 x 109/ l ou si le nombre des plaquettes dépasse la normale supérieure, le traitement par NeoRecormon doit être interrompu.
Indien de toename van het aantal trombocyten meer bedraagt dan 150 x109/ l of indien de trombocyten uitstijgen boven de bovengrens van de normaalwaarde, dient de behandeling met NeoRecormon te worden stopgezet.

NeoRecormon 10 000 UI, 20 000 UI et 30 000 UI: Chaque seringue préremplie contient 0,6 ml de solution.
NeoRecormon 10.000 IE, 20.000 IE en 30.000 IE: Elke voorgevulde spuit bevat 0,6 ml oplossing.

Votre médecin pourra débuter le traitement par NeoRecormon si la valeur de votre hémoglobine est inférieure ou égale à 10 g/dl.
Uw arts kan de behandeling met NeoRecormon starten starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl of minder is.

NeoRecormon est une solution transparente et incolore à injecter sous la peau(voie sous-cutanée) ou dans une veine voie intraveineuse.
NeoRecormon is een heldere kleurloze oplossing voor injectie onder de huid( subcutaan) of in een ader intraveneus.

Chez les nourrissons ou les jeunes enfants de moins de 3 ans,, car NeoRecormon Multidose contient un conservateur, l'alcool benzylique.
Bij baby's of jonge kinderen beneden de 3 jaar, aangezien NeoRecormon Multidose oplosmiddel benzylalcohol als conserveringsmiddel bevat.

Ml(pour NeoRecormon Multidose 50 000 UI) ou 5 ml(pour NeoRecormon Multido se 100 000 UI) d'eau pour préparations injectables.
Ml( voor de NeoRecormon Multidose 50.000 IE) of 5 ml( voor de NeoRecormon Multidose 100.000 IE) water voor injecties.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a décidé que les bénéfices de NeoRecormon sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement et la prévention de différents types d'anémie.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) besloot dat de voordelen van NeoRecormon groter waren dan de risico' s voor het behandelen en voorkomen van allerlei soorten anemie.

NeoRecormon doit être administré par voie sous-cutanée chez les patients anémiques par ex. taux d'hémoglobine ≤ 10 g/ dl 6,2 mmol/ l.
NeoRecormon dient subcutaan te worden toegediend aan patiënten met anemie bijvoorbeeld hemoglobineconcentratie < 10 g/dl 6,2 mmol/l.

Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9 Surdosage La marge thérapeutique de NeoRecormon est très large.
Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9 Overdosering De therapeutische breedte van NeoRecormon is erg groot.

Préparation de la solution NeoRecormon Multidose(1) Retirer le flacon de poudre de son emballage.
Bereiden van de NeoRecormon Multidose oplossing( 1) Neem de flacon met het lyofilisaat uit de verpakking.

Cette situation peut être traitée par votre médecin.• Des cas d'érythroblastopénie dus à des anticorps neutralisants ont été rapportés après un traitement par érythropoïétine, dont des cas isolés suite à un traitement par NeoRecormon.
Dit kan behandeld worden door uw arts.• Pure red cell aplasia(PRCA) als gevolg van neutraliserende antilichamen is voorgekomen tijdens behandeling met erytropoëtine, waaronder in afzonderlijke gevallen tijdens behandeling met NeoRecormon.

NeoRecormon en cartouche contient jusqu'à 4 mg d'alcool benzylique qui peut provoquer des réactions toxiques et des réactions anaphylactoïdes chez les nourrissons et les enfants jusqu'à 3 ans.
NeoRecormon in patroon bevat tot 4 mg benzylalcohol, welke toxische reacties en analfylactische reacties bij zuigelingen en kinderen tot 3 jaar kan veroorzaken.

Les doses et la posologie(fréquence d'injection et durée du traitement) varient en fonction du cas pour lequel NeoRecormon est utilisé et sont adaptées en fonction de la réponse au traitement.
De doses en doseringsschema' s( hoe vaak NeoRecormon geïnjecteerd wordt, en voor hoe lang) variëren naargelang de reden voor het toedienen van NeoRecormon, en worden aangepast overeenkomstig de respons van de patiënt.

NeoRecormon Multidose solution reconstituée contient de l'alcool benzylique qui peut provoquer des réactions toxiques et des réactions anaphylactoïdes chez les nourrissons et les enfants jusqu'à 3 ans.
NeoRecormon in gereconstitueerde multidose oplossing bevat benzylalcohol, welke toxische reacties kan veroorzaken en analfylactische reacties bij zuigelingen en kinderen tot 3 jaar.

Une méta-analyse incluant les données individuelles de l'ensemble des 12 études cliniques contrôlées conduites avec NeoRecormon chez des patients cancéreux anémiques(n=2301), a montré un risque relatif estimé pour la survie globale de 1,13 en faveur du groupe contrôle IC 95%.
Een op gegevens van individuele patiënten gebaseerde meta-analyse, met data uit alle 12 gecontroleerde klinische studies onder anemische kankerpatiënten behandeld met NeoRecormon( n=2301), gaven een algemeen hazard ratio puntschatting voor overleving van 1,13 in het voordeel van.

NeoRecormon a été plus efficace que le placebo pour augmenter les taux d'hémoglobine chez les patients souffrant de différents types d'anémie, y compris chez les patients présentant une insuffisance rénale chronique.
NeoRecormon was doeltreffender dan placebo voor het verhogen van de hemoglobinespiegels bij patiënten die aan allerlei soorten anemie leden, met inbegrip van patiënten met chronisch nierfalen.

Prélever la solution NeoRecormon dans la seringue, expulser l'air de la seringue dans le flacon et ajuster la quantité de solution NeoRecormon contenue dans la seringue à la dose prescrite.
Zuig de NeoRecormon oplossing op in de spuit, spuit de lucht in de spuit in de flacon en pas de hoeveelheid NeoRecormon in de spuit aan aan de voorgeschreven hoeveelheid.

NeoRecormon doit être utilisé avec prudence en cas d'anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation, d'épilepsie, de thrombocytose et d'insuffisance hépatique chronique.
Behandeling met NeoRecormon moet met grote omzichtigheid plaatsvinden in geval van refractaire anemie met een overmaat van blasten in transformatie, epilepsie, trombocytose en chronische leverinsufficiëntie.

Chez les patients souffrant d'insuffisance rénale chronique, NeoRecormon peut être injecté soit dans une veine, soit sous la peau, mais il doit l'être sous la peau chez les bébés prématurés et chez les patients recevant une chimiothérapie, et dans une veine chez les patients dont le sang va être prélevé en vue de l'intervention chirurgicale.
Bij patiënten met chronisch nierfalen kan NeoRecormon in een ader of onderhuids worden geïnjecteerd; bij te vroeg geboren baby's en patiënten die chemotherapie krijgen moet het middel onderhuids worden geïnjecteerd, en bij patiënten bij wie hun eigen bloed wordt afgenomen ten behoeve van een operatie moet de injectie in een ader plaatsvinden.

L'administration de NeoRecormon chez des malades présentant une néphrosclérose et non encore dialysés doit être évaluée individuellement: en effet, une dégradation accélérée de la fonction rénale ne peut être totalement écartée.
De indicatie voor NeoRecormon voor de behandeling van nefrosclerotische predialyse patiënten dient individueel te worden bepaald, daar een mogelijke versnelling van de progressie van nierfalen niet met zekerheid kan worden uitgesloten.

Chez les patients sur le point de recevoir une transfusion sanguine autologue, NeoRecormon ne doit pas être utilisé s'ils ont eu une crise cardiaque ou une attaque cérébrale au cours des derniers mois, s'ils présentent une angine de poitrine(un type grave de douleur dans la poitrine), ou s'ils risquent de développer une thrombose veineuse profonde formation de caillots dans les veines profondes du corps, généralement dans la jambe.
Bij patiënten die een autologe bloedtransfusie zullen ondergaan, mag NeoRecormon niet worden toegediend indien ze in de afgelopen maand een beroerte of hartaanval hebben gehad, indien ze lijden aan angina pectoris( een vorm van hevige pijn op de borst) of indien ze risico lopen op een diepe veneuze trombose DVT, de vorming van bloedstolsels in een van de diepliggende bloedvaten van het lichaam, gewoonlijk in de benen.