Wat Betekent NEORECORMON in het Frans - Frans Vertaling

• neorecormon

Voorbeelden van het gebruik van Neorecormon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe is NeoRecormon onderzocht?
Quelles études ont été menées sur NeoRecormon?

Druk de zuiger door tot de voorgeschreven hoeveelheid NeoRecormon in de spuit bereikt is.
Continuez de pousser le piston jusqu'à la quantité de NeoRecormon prescrite.

NeoRecormon injecties worden gebruikt voor.
Les injections de NeoRecormon sont utilisées pour.

Welke voordelen bleek NeoRecormon tijdens de studies te hebben?
Quels ont été les bénéfices démontrés par NeoRecormon au cours des études?

NeoRecormon bevat de werkzame stof epoëtine-bèta.
Le principe actif de NeoRecormon est l'epoetin bêta.

Blijf drukken op de piston totdat de juiste hoeveelheid NeoRecormon is overgebleven zoals voorgeschreven.
Continuer à pousser sur le piston jusqu'à obtenir dans la seringue la quantité de NeoRecormon à injecter.

NeoRecormon voorgevulde spuit is klaar voor gebruik.
Le NeoRecormon seringue préremplie est prête à l'emploi.

Bij baby's of jonge kinderen beneden de 3 jaar, aangezien NeoRecormon Multidose oplosmiddel benzylalcohol als conserveringsmiddel bevat.
Chez les nourrissons ou les jeunes enfants de moins de 3 ans,, car NeoRecormon Multidose contient un conservateur, l'alcool benzylique.

NeoRecormon voorgevulde spuit is klaar voor gebruik.
La seringue pré-remplie de NeoRecormon est prête à l'emploi.

In klinische studies is gebleken dat kinderen gewoonlijk een hogere dosis NeoRecormon nodig hebben hoe jonger het kind, hoe hoger de dosis.
Chez les enfants, les essais cliniques ont montré que les posologies de NeoRecormon nécessaires sont plus élevées, et ce d'autant plus que le sujet est jeune.

NeoRecormon Multidose kan gebruikt worden voor meerdere patiënten.
Le flacon de NeoRecormon Multidose peut être utilisé pour plusieurs patients.

Resultaten van klinische studies bij kinderen hebben aangetoond dat, gemiddeld, de benodigde NeoRecormon dosis hoger werd naarmate de kinderen jonger waren.
Chez les enfants, les essais cliniques ont montré que les doses de NeoRecormon nécessaires sont d'autant plus élevées que le sujet est jeune.

Deze NeoRecormon formulering bevat wit lyofilisaat en oplosmiddel.
Cette présentation de NeoRecormon contient un lyophilisat blanc et un solvant.

Indien de toename van het aantal trombocyten meer bedraagt dan 150 x109/ l of indien de trombocyten uitstijgen boven de bovengrens van de normaalwaarde, dient de behandeling met NeoRecormon te worden stopgezet.
Si l'augmentation des plaquettes est supérieure à 150 x 109/ l ou si le nombre des plaquettes dépasse la normale supérieure, le traitement par NeoRecormon doit être interrompu.

De NeoRecormon patroon is een twee-kamer patroon en bevat wit lyofilisaat en oplosmiddel.
La cartouche de NeoRecormon comporte deux compartiments contenant le lyophilisat blanc et le solvant.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) besloot dat de voordelen van NeoRecormon groter waren dan de risico' s voor het behandelen en voorkomen van allerlei soorten anemie.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a décidé que les bénéfices de NeoRecormon sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement et la prévention de différents types d'anémie.

NeoRecormon 10.000 IE, 20.000 IE en 30.000 IE: Elke voorgevulde spuit bevat 0,6 ml oplossing.
NeoRecormon 10 000 UI, 20 000 UI et 30 000 UI: Chaque seringue préremplie contient 0,6 ml de solution.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9 Overdosering De therapeutische breedte van NeoRecormon is erg groot.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9 Surdosage La marge thérapeutique de NeoRecormon est très large.

Als u te veel NeoRecormon inspuit Verhoog de dosering die uw arts u voorgeschreven heeft niet.
Si vous injectez trop de NeoRecormon Veuillez ne pas augmenter la dose que votre médecin vous a prescrite.

Een op gegevens van individuele patiënten gebaseerde meta-analyse, met data uit alle 12 gecontroleerde klinische studies onder anemische kankerpatiënten behandeld met NeoRecormon( n=2301), gaven een algemeen hazard ratio puntschatting voor overleving van 1,13 in het voordeel van.
Une méta-analyse incluant les données individuelles de l'ensemble des 12 études cliniques contrôlées conduites avec NeoRecormon chez des patients cancéreux anémiques(n=2301), a montré un risque relatif estimé pour la survie globale de 1,13 en faveur du groupe contrôle IC 95%.

Uw arts kan de behandeling met NeoRecormon starten starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl of minder is.
Votre médecin pourra débuter le traitement par NeoRecormon si la valeur de votre hémoglobine est inférieure ou égale à 10 g/dl.

NeoRecormon is een heldere kleurloze oplossing voor injectie onder de huid( subcutaan) of in een ader intraveneus.
NeoRecormon est une solution transparente et incolore à injecter sous la peau(voie sous-cutanée) ou dans une veine voie intraveineuse.

Ml( voor de NeoRecormon Multidose 50.000 IE) of 5 ml( voor de NeoRecormon Multidose 100.000 IE) water voor injecties.
Ml(pour NeoRecormon Multidose 50 000 UI) ou 5 ml(pour NeoRecormon Multido se 100 000 UI) d'eau pour préparations injectables.

NeoRecormon injecties kunnen daarna gegeven worden door een gediplomeerd verpleegkundige, arts of andere deskundige.
Les injections de NeoRecormon peuvent être effectuées par une infirmière, un médecin ou tout autre professionnel de santé expérimenté.

NeoRecormon dient subcutaan te worden toegediend aan patiënten met anemie bijvoorbeeld hemoglobineconcentratie < 10 g/dl 6,2 mmol/l.
NeoRecormon doit être administré par voie sous-cutanée chez les patients anémiques par ex. taux d'hémoglobine ≤ 10 g/ dl 6,2 mmol/ l.

Deze NeoRecormon vorm is een twee-kamer patroon, die zowel het lyofilisaat voor injectie vloeistof bevat als de geconserveerde oplossing.
Cette présentation de NeoRecormon est une cartouche à 2 compartiments contenant le lyophilisat pour solution injectable et la solution avec conservateurs.

NeoRecormon in patroon bevat tot 4 mg benzylalcohol, welke toxische reacties en analfylactische reacties bij zuigelingen en kinderen tot 3 jaar kan veroorzaken.
NeoRecormon en cartouche contient jusqu'à 4 mg d'alcool benzylique qui peut provoquer des réactions toxiques et des réactions anaphylactoïdes chez les nourrissons et les enfants jusqu'à 3 ans.

NeoRecormon in gereconstitueerde multidose oplossing bevat benzylalcohol, welke toxische reacties kan veroorzaken en analfylactische reacties bij zuigelingen en kinderen tot 3 jaar.
NeoRecormon Multidose solution reconstituée contient de l'alcool benzylique qui peut provoquer des réactions toxiques et des réactions anaphylactoïdes chez les nourrissons et les enfants jusqu'à 3 ans.

NeoRecormon injecties kunnen daarna gegeven worden door een gediplomeerd verpleegkundige, arts of andere deskundige. Zie instructies voor gebruik aan het eind van deze bijsluiter.
Les injections de NeoRecormon peuvent être effectuées par une infirmière, un médecin ou tout autre professionnel de santé expérimenté voir les instructions à la fin de cette notice.

NeoRecormon was doeltreffender dan placebo voor het verhogen van de hemoglobinespiegels bij patiënten die aan allerlei soorten anemie leden, met inbegrip van patiënten met chronisch nierfalen.
NeoRecormon a été plus efficace que le placebo pour augmenter les taux d'hémoglobine chez les patients souffrant de différents types d'anémie, y compris chez les patients présentant une insuffisance rénale chronique.

Hoe "neorecormon" te gebruiken in een Nederlands zin

NeoRecormon is verkrijgbaar in diverse sterkten van 500 tot 50 000 internationale eenheden (IE).

Om een zo veilig mogelijk gebruik van NeoRecormon te waarborgen, is een risicobeheerplan opgesteld.

Hierin wordt ook genoteerd wanneer zij Neorecormon ( EPO ) krijgen, de zogenaamde dopingcontrole.

NeoRecormon wordt intraveneus (injectie in een ader) of subcutaan (injectie onder de huid) toegediend.

In Nederland gaat het om Abseamed, Aranesp, Binocrit, Biopoin, Eporatio, Eprex, Mircera, NeoRecormon en Retacrit.

Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van NeoRecormon te waarborgen?

NeoRecormon injecties worden gebruikt voor: Behandeling van personen die hun eigen bloed doneren vóór een operatie.

Het soort bijwerkingen van NeoRecormon hangt af van de oorzaak van de anemie van de patiënt.

Epoëtine alfa (merknaam Eprex ) en epoëtine beta (merknaam NeoRecormon ) worden een- tot driemaal wekelijks toegediend.

In Nederland gaat het om de volgende producten: Abseamed, Aranesp, Binocrit, Biopoin, Eporatio, EPREX, Mircera, NeoRecormon en Retacrit.

Hoe "neorecormon" te gebruiken in een Frans zin

- NeoRecormon doit être administré par voie sous-cutanée chez les patients anémiques [par ex.

Si elles ne l'étaient pas, l'arrêt temporaire du traitement par NeoRecormon serait recommandé.

Le traitement par NeoRecormon est normalement un traitement au long cours.

- Le traitement par NeoRecormon est indiqué si le taux d'hémoglobine est < = 11 g/dl (6,83 mmol/L).

L'initiation du traitement par NeoRecormon relève de praticiens expérimentés dans les domaines thérapeutiques cités

Cependant, aucune relation avec le traitement par NeoRecormon n'a été établie.

Le traitement par NeoRecormon est divisé en deux phases : 1.

- NeoRecormon doit être utilisé avec prudence en cas d'anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation, d'épilepsie, de thrombocytose et d'insuffisance hépatique chronique.

Le traitement par NeoRecormon doit être temporairement interrompu si le taux d'hémoglobine dépasse 13 g/dl (8,1 mmol/l).

La marge thérapeutique de NeoRecormon est très large.