Wat Betekent NEULASTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neulasta

Voorbeelden van het gebruik van Neulasta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que contient Neulasta.
Wat bevat Neulasta.

Neulasta contient du sorbitol(E420) et de l'acétate de sodium.
Neulasta bevat sorbitol( E420) en natriumacetaat.

Comment conserver Neulasta 6.
Hoe bewaart u Neulasta 6.

Avant d'injecter Neulasta, vous devez suivre les instructions suivantes.
Voor u Neulasta injecteert, moet u het volgende doen.

Précautions particulières avec Neulasta.
Wees extra voorzichtig met Neulasta.

Comment utiliser neulasta sureclick.
HOE WORDT NEULASTA( SURECLICK) GEBRUIKT.

Neulasta est une solution injectable en stylo prérempli 6 mg/0,6 ml.
Neulasta is een oplossing voor injectie in een voorgevulde pen 6 mg/0,6 ml.

Comment dois-je utiliser Neulasta en seringue préremplie?
Hoe gebruik ik de Neulasta voorgevulde spuit?

Neulasta est une solution limpide et incolore injectable en seringue préremplie 6 mg/0,6 ml.
Neulasta is een heldere, kleurloze oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 6 mg/0,6 ml.

Le mécanisme de la vascularite chez les patients recevant Neulasta n'est pas connu.
Het mechanisme achter vasculitis bij patiënten die Neulasta krijgen, is niet bekend.

Ne pas utiliser Neulasta après la date de péremption mentionnée sur la boîte et l'étiquette du stylo EXP.
Gebruik Neulasta niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en het etiket van de pen EXP.

Votre médecin pourra décider qu'il est plus pratique pour vous d'utiliser Neulasta au moyen de.
Uw arts kan besluiten dat het praktischer is voor u om Neulasta te gebruiken met de 'on-body'-injector.

Avant administration, la solution Neulasta doit être inspectée visuellement pour mettre en évidence l'absence de particules.
Voorafgaand aan de toediening dient de oplossing met Neulasta visueel onderzocht te worden op deeltjes.

Un nombre de leucocytes égal ou supérieur à 100 x 109/ l a été observé chez moins de 1% des sujets recevant Neulasta.
Leukocytenaantallen van 100 x 109/l of meer zijn waargenomen bij minder dan 1% van de patiënten behandeld met Neulasta.

Votre médecin vous a prescrit Neulasta en seringue préremplie en vue d'une injection dans la région située juste sous la peau.
Uw arts heeft een Neulasta voorgevulde spuit voor injectie in het weefsel net onder de huid voorgeschreven.

En l'absence de données cliniques chez la femme en période d'allaitement, il est recommandé de ne pas administrer Neulasta chez la femme qui allaite.
Er is geen klinische ervaring bij vrouwen die borstvoeding geven; daarom dient Neulasta niet toegediend te worden aan vrouwen die borstvoeding geven.

Ne pas réchauffer Neulasta d'une autre façon par exemple, ne pas le mettre dans le four à micro-onde ou dans l'eau chaude.
Warm Neulasta op geen enkele andere manier op warm Neulasta bijvoorbeeld niet op in de magnetron of in warm water.

En raison de données d'efficacité et de tolérance insuffisantes, Neulasta n'est pas recommandé chez les enfants de moins de 18 ans.
Neulasta wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.

Comme tous les médicaments, Neulasta est susceptible d'entraîner des effets indésirables, bien qu'ils ne concernent pas tous les patients traités.
Zoals alle geneesmiddelen kan Neulasta bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Une augmentation du volume de la rate ainsi que de très rares cas de rupture de la rate(susceptible de survenir chez moins de 1 patient sur 10000) ont été rapportés après utilisation de Neulasta.
Miltvergroting en zeer zeldzame gevallen( kunnen voorkomen bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten) van miltruptuur werden gerapporteerd na toediening van Neulasta.

Le principe actif de Neulasta, le pegfilgrastim, est un immunostimulant qui appartient au groupe des« facteurs de stimulation de colonies».
De werkzame stof in Neulasta, pegfilgrastim, is een immunostimulant die tot de groep‘ kolonie- stimulerende factoren' behoort.

De très rares cas(susceptible de survenir chez moins de 1 patient sur 10000) de vascularites cutanées(inflammation des vaisseaux sanguins de la peau) ont été observés chez les patients recevant Neulasta.
Cutane vasculitis( ontsteking van de bloedvaten in de huid) is zeer zelden voorgevallen( kan voorkomen bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten) bij patiënten die Neulasta toegediend kregen.

Neulasta est administré en une injection unique de 6 mg sous la peau, environ 24 heures après la fin de chaque cycle de chimiothérapie.
Neupopeg wordt ongeveer 24 uur na afsluiting van iedere chemotherapiecyclus onderhuids als eenmalige injectie van 6 mg toegediend.

Des réactions de type allergique, incluant anaphylaxie, rash cutané, urticaire, angio-œ dème, dyspnée, hypotension, réactions au site d'injection, érythème et bouffées vaso-motrices apparaissant au cours de l'administration initiale ou de la poursuite du traitement ont été rapportées avec Neulasta.
Allergie-achtige reacties inclusief anaphylaxie, huiduitslag, urticaria, angioedeem, kortademigheid, hypotensie, reacties op de injectieplaats, erytheem en overmatig blozen die optreden bij de initiële of daaropvolgende behandelingen zijn gerapporteerd met Neulasta.

Neulasta n'est pas recommandé chez la femme enceinte, ni chez la femme en âge de procréer et n'utilisant pas de contraception.
Neulasta wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap en bij vrouwen die zwanger kunnen worden en geen anticonceptie toepassen.

Vous pouvez sortir Neulasta du réfrigérateur et le laisser à température ambiante(sans dépasser +30°C) pendant une durée maximale de trois jours.
U mag Neulasta uit de koelkast nemen en bewaren bij kamertemperatuur( niet boven 30 ° C) gedurende een periode van maximaal 3 dagen.

Neulasta est utilisé pour réduire la durée de la neutropénie et l'apparition de la neutropénie fébrile neutropénie accompagnée de fièvre.
Neulasta wordt gebruikt om de duur van neutropenie en het optreden van febriele neutropenie( neutropenie met koorts) te verminderen.

Votre médecin vous a prescrit Neulasta pour stimuler votre moelle osseuse(partie de l'os qui produit les cellules du sang) afin de produire plus de globules blancs qui aident l'organisme à lutter contre les infections.
Uw arts gaf u Neulasta om uw beenmerg( het deel van het bot dat bloedcellen aanmaakt) te stimuleren om meer witte bloedcellen aan te maken die uw lichaam helpen om infecties te bestrijden.

Neulasta ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles de présenter une hypersensibilité(allergie) au pegfilgrastim ou à l'un des autres composants.
Neulasta mag niet worden toegediend aan patiënten die overgevoelig( allergisch) zijn voor pegfilgrastim of een van de andere bestanddelen.

Neulasta doit être administré au moins 24 heures après l'administration d'une chimiothérapie cytotoxique, en raison de la sensibilité potentielle des cellules myéloïdes à division rapide à cette chimiothérapie.
Vanwege de mogelijke gevoeligheid van sneldelende myeloïde cellen voor cytotoxische chemotherapie, dient Neulasta ten minste 24 uur na de toediening van de cytotoxische chemotherapie te worden toegediend.