Wat Betekent NEUMANN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neumann
• neumannalgebra's
• neumann's

Voorbeelden van het gebruik van Neumann in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans von Neumann la mort est décrite en ces termes:….
In von Neumann's dood is beschreven in de volgende termen:….

Arrivée spectaculaire aux éliminatoires de la course Neumann!
Een spectaculaire finish tijdens de Neumann wedstrijd!

Les Neumann partirent pour l'Australie en 1963, recrutés par l'Université nationale australienne de Canberra.
De Neumanns verhuisden augustus 1963 naar Australië en werkten daar aan de Australian National University.

C'est surtout dans ce domaine que l'apport de von Neumann va être essentiel.
Daarom is de uitvinding van Otto von Guericke zo essentieel.

Mais Bernhard Neumann la contribution à l'enseignement des mathématiques va bien au-delà de son leadership dans la recherche.
Maar Bernhard Neumann's bijdrage aan de wiskunde veel verder gaat dan zijn leiding in het onderzoek.

Il s'agit du remake de La Mouche noire, réalisé par Kurt Neumann en 1958.
The Fly is een Amerikaanse horrorfilm uit 1958 onder regie van Kurt Neumann.

Franz a donc mis en place par Ernst Neumann ses parents et il ne répondait pas à sa mère jusqu'à ce qu'il était dix ans.
Daarom Franz werd opgevoed door Ernst Neumann's ouders en hij niet voldeed aan zijn moeder, totdat hij was tien jaar oud.

L'Orchestre philharmonique tchèque de Brno dirigé par Václav Neumann Supraphon.
Tsjechisch Filharmonisch Orkest Brno onder leiding van Václav Neumann, Supraphon.

Depuis les travaux de Murray et von Neumann les mathématiciens se sont efforcés de comprendre combien d'algèbres de von Neumann différentes existaient.
Al sinds het werk van Murray en von Neumann proberen wiskundigen te begrijpen hoeveel verschillende soorten von Neumannalgebra's bestaan.

Ils entament une intense collaboration autour de la structure et la classification des algèbres de von Neumann.
Ze begonnen een intense samenwerking rond de structuur en classificatie van von Neumannalgebra's.

Il s'est rendu à Königsberg, où il a étudié au titre de Franz Neumann et Friedrich Richelot, qui avait été un élève de Jacobi.
Hij ging naar Königsberg, waar hij studeerde bij Franz Neumann en Friedrich Richelot, die was een leerling van Jacobi.

L'AIA et ΓΑΑ avaient les mêmes effets sur la UDP glucuronyltransférase hépatique microsomale Neumann, CM. et al 1988.
IAZ en AZ hadden dezelfde invloed op microsomale UDP-glucuronyltransferase van de lever Neumann, CM. et al 1988.

De telles situations sont dépourvues de logique et le fait que le Neumann étaient opposés à Kun le gouvernement n'a pas les sauver contre la persécution.
Dergelijke situaties zijn verstoken van de logica en het feit dat de Neumann's waren gekant tegen de regering-Kun niet redden hen van vervolging.

Les résultats qui Dye prouvé dans le présent document a conduit à des progrès dans la théorie des algèbres de von Neumann.
De resultaten die Dye bleek in dit document heeft geleid tot duidelijke vooruitgang in de theorie van de von Neumann algebra.

Là, il a rejoint Franz Neumann, qui a également obtenu son doctorat à Berlin en 1825, et de Bessel qui fut le professeur d'astronomie à Königsberg.
Er trad hij in dienst bij Franz Neumann, die eveneens behaalde zijn doctoraat van Berlijn in 1825, en Bessel wie was de professor in de astronomie aan Königsberg.

Il a commencé ses études universitaires à un jeune âge, en entrant l'Université de Königsberg et d'étudiant en vertu de Franz Neumann.
Hij begon zijn universitaire studies op jonge leeftijd, het invoeren van de Universiteit van Königsberg en studeren daar onder Franz Neumann.

Toutefois, Neumann, le père est mort et, préoccupé par sa mère la santé et le bien-être, il a pris l'année 1822-23 à partir de ses études à sa mère à gérer la ferme.
Echter, Neumann's vader overleed, en zijn moeder bezorgd over de gezondheid en welzijn, nam hij het jaar 1822/23 uit zijn studies te beheren zijn moeder boerderij.

Ainsi à se former à son université d'origine à Leipzig, Mayer également étudié à Göttingen, Heidelberg et Königsberg, où il a travaillé en vertu de Franz Neumann.
Zoals ook bij hem thuis studeren aan de universiteit in Leipzig, Mayer ook studeerde aan Göttingen, Heidelberg en Königsberg, waar hij werkte onder Franz Neumann.

En fait Neumann a publié le premier de ses deux principaux documents de travail sur l'induction électrique en 1845 alors que Kirchhoff est en train d'étudier avec lui.
In feite Neumann verschenen de eerste van zijn twee belangrijke documenten over elektrische inductie in 1845, terwijl Kirchhoff was studeren met hem.

Il avait essayé pendant des années pour persuader les autorités universitaires de construire un Institut de physique, mais seulement après la retraite Neumann a fait l'Institut de physique construit.
Hij had jarenlang geprobeerd om de universitaire autoriteiten voor het bouwen van een natuurkunde-instituut, maar pas na Neumann gepensioneerd was de Natuurkunde Instituut gebouwd.

Alors que nous discutons de la famille Neumann, il convient de noter que Franz Neumann était le père de Carl Neumann qui a également une biographie dans cette archive.
Terwijl we nu spreken over de Neumann familie die we moeten constateren dat Franz Neumann was de vader van Carl Neumann, die heeft ook een biografie in dit archief.

Van Hove écrit: La mécanique quantique est en effet beaucoup de chance d'attirer, dans les premières années après sa découverte en 1925, l'intérêt d'un génie mathématique de von Neumann de la stature.
Van Hove schrijft in: Quantum mechanics was erg gelukkig inderdaad aan te trekken, tijdens de eerste jaren na zijn ontdekking in 1925, het belang van een wiskundig genie van de von Neumann's gestalte.

L'année 1939 a vu le début de la Seconde Guerre mondiale et Neumann maintenant sa position de l'allemand en Angleterre est devenu un difficile malgré un ayant fui là pour échapper aux nazis.
Het jaar 1939 zag het begin van de Tweede Wereldoorlog en nu Neumann's positie als een Duitser in Engeland werd een moeilijke, ondanks dat er gevlucht om te ontsnappen aan de nazi's.

Mais c'est un rêve encore lointain et, en attendant, les mathématiciens passionnés comme Stefaan Vaes poursuivent l'étude des algèbres de von Neumann, comme des autres énigmes séculaires de l'algèbre, de l'analyse ou de la géométrie.
Dit is echter een droom die nog veraf is, maar ondertussen blijven gepassioneerde wiskundigen, zoals Stefaan Vaes, de studie van von Neumannalgebra's voortzetten, net zoals van de vele andere eeuwenoude raadsels in algebra, analyse of meetkunde.

Son père, Max Neumann, a été un haut banquier et il a été élevé dans une famille élargie, vivant à Budapest, où un enfant comme il a appris les langues de l'allemand et le français gouvernantes qui ont été employées.
Zijn vader, Max Neumann, was een top bankier en hij werd opgevoed in een uitgebreide familie, woonachtig in Boedapest, waar hij als kind geleerd talen uit de Duitse en Franse governesses die in dienst waren.

Répondant à Veblen qu'il viendrait après avoir assisté à certaines des questions personnelles, von Neumann s'est rendu à Budapest où il a épousé sa fiancée Marietta Kovesi avant de partir pour les États-Unis.
Reagerend op Veblen dat hij zou komen na het bijwonen van sommige persoonlijke zaken, von Neumann ging naar Boedapest, waar hij trouwde met zijn verloofde Marietta Kovesi voordat u voor de Verenigde Staten.

Il a tenté de modifier von Neumann l'axiome système d'inclure les caractéristiques de Zermelo'art Il a formulé le principe de choix à charge, une forme de l'axiome du choix indépendamment étudiés par Tarski plus tard.
Hij probeerde te wijzigen von Neumann 's axioma systeem op te nemen kenmerken van Zermelo' s. Hij formuleerde het beginsel van keuzes, een vorm van het axioma van keuze zelfstandig bestudeerd door Tarski later.

Dans Klein décrit comment le nom de Bessel, ainsi que les noms de Jacobi et Franz Neumann, est intimement liée à la réforme de l'enseignement dans les universités, d'abord en Allemagne puis dans le monde.
In Klein beschrijft hoe de naam van Bessel, samen met de namen van Jacobi en Franz Neumann, houdt nauw verband met de hervorming van het onderwijs op universiteiten, eerst in Duitsland en later in heel de wereld.

Contrairement à beaucoup d'autres, von Neumann n'était pas un réfugié politique mais il est allé aux États-Unis principalement parce qu'il croyait que la perspective de postes universitaires, il était préférable que l'Allemagne.
In tegenstelling tot vele anderen, von Neumann was geen politiek vluchteling, maar hij vertrok naar de Verenigde Staten voornamelijk omdat hij dacht dat het vooruitzicht van academische posities was er beter dan in Duitsland.

À l'Institute for Advanced Study, Levinson a été joint à la von Neumann, qui était d'agir comme un superviseur, mais Levinson est un travailleur indépendant de recherche à ce moment-là et n'a certainement pas besoin d'un superviseur.
Aan het Institute for Advanced Study, Levinson werd gehecht von Neumann, die zou fungeren als een supervisor, maar Levinson was een volledig onafhankelijk onderzoek werknemer tegen die tijd en zeker geen behoefte aan een supervisor.

Hoe "neumann" te gebruiken in een Frans zin

John von Neumann est vanté comme un "génie"...

Neumann dirige cette entreprise privée basée à Moscou.

Moreau P., Neumann M. & Tronchetti G., 1978.

Selon Von Neumann (The Computer and the Brain).

Qu'est-ce que l'axiomatique de Von Neumann et Morgenstern?

John von Neumann 1903-1957 tait un homme impressionnant.

L'argumentation de Neumann est poursuivie par Heinrich Streintz[83].

Cela est caractéristique de l'architecture Von Neumann .

Wood et Frank Neumann 1931 comme Mercalli-bois-Neuman (RME).

Mais que faisait Bernd Neumann en 1944 ?

Hoe "neumann's" te gebruiken in een Nederlands zin

Von Neumann s systemen gingen om met machinetaalinstructies en dat was geen gemakkelijke taal om in te programmeren.