Voorbeelden van het gebruik van Newt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moi et Newt.
Newt en ik.Newt, c'est quoi?
Newt, wat zie je?Qu'est-ce qu'il y a, à Newt?
Wat is er in Newt?Newt, va t'asseoir devant.
Newt, ga voorin zitten.Je n'en peux plus, Newt.
Zo kan het niet meer, Newt, niet meer.Newt, on doit retourner là-bas.
Newt, we moeten terug.C'est moi, ton oncle Newt.
Niet bang zijn, ik ben het, Oom Newt.Newt Cunningham a appelé.
Newt Cunningham heeft gebeld.Vous voyez, mmh… c'était l'ancien Newt Glick.
Dat was de oude Newt Glick.Newt, tu es sûr que c'est une bonne idée?
Newt, zeker dat dit een goed idee is?Beaucoup d'entre eux nesont que des garçons, Newt.
Het zijn jongens, Newt. Veel jongens.Newt m'a dit que tu lui avais déjà demandé trois fois.
Je hebt het Newt al drie keer gevraagd.Ce n'est pas ce dont ils ont l'habitude, Newt.
Het is niet precies wat ze gewend zijn, Newt.Oui, mais Newt est, et il est d"accord avec elle.
Ja, maar Newt is, en hij het eens is met haar.Je croyais qu'il n'y avait que des nègres par là,capitaine Newt.
Dacht dat daar alleen maar negers woonden,kapitein Newt.On peut l'enterrer ici, Newt. On n'a pas à l'abandonner.
Weet je, we kunnen hem hiertoch ook begraven, Newt, dan laten we hem niet in de steek.La Bible de la famille, avec une inscription de la main de Newt Knight.
De bijbel van de familie Knight, uit de handen van Newt Knight.Et maintenant que le banquier est mort, vous et Newt êtes les derniers à l'avoir vu vivant.
En nu is de bankier dood. Jij en Newt zagen hem het laatst.Structurellement, c'est… de la sorcellerie, Je veux dire, sans l'oeil absurde de Newt.
Non, mais je suis sûr que Newt Gingrich nous mènerait dans la mauvaise direction.
Nee, maar ik ben er zeker van dat Newt Gingrich ons geen kwaad zal doen.Par conséquent, un sujet standard de conversationétait de critiquer les républicains comme Newt Gingrich et, plus tard, Cheney et Bush.
Daarom is een standaard onderwerp vangesprek was de Republikeinen als Newt Gingrich en, later, Cheney en Bush te bekritiseren.Que Dieu te bénisse, Newt. De toute ma vie, je n'ai pas connu pire tête de mule.
God zegene je, Newt, je bent de meest koppige man die ik ooit ontmoet heb in mijn leven.Le principal est qu'il reconnaît plus de langues, notamment celles qui utilisent des jeux de caractèresimpossibles à afficher avec l'interface« newt».
Het grootste voordeel is dat het meer talen ondersteunt, met name die welke een tekenset gebruiken die nietweergegeven kan worden in de tekstgeoriënteerde frontend"newt".Hey Newt, peut-être que cette fois tu ne voudras pas utiliser des grenades dans un garage.
Newt, misschien kan je deze keer niet de granaatwerper onder de garage zetten.Il sera également un don de 100 millions dedollars pour la candidature du républicain Newt Gingrich, un républicain qui se manifeste aussi lui-même contre le jeu en ligne!
Hij zal ook doneren $ 100 miljoen voorde kandidatuur van de Republikeinse Newt Gingrich, een Republikein die ook zelf manifesteert tegen het spel online!La semaine dernière Newt Gingrich, l'ancien président de la Chambre des Députés a déclaré à la chaîne de télévision nationale Fox TV que les milieux traditionnels Républicains bien établis étaient terrifiés par Trump parce qu'il«n'est pas l'un des leurs….
Vorige week zei, Newt Gingrich, de voormalige woordvoerder van het Huis van Afgevaardigden van de VS, op natiebreed Fox Tv van de VS, dat het Republikeinse etablissement doodsbang was voor Trump omdat “Hij niet een van hen is….Parmi des millions de criminels avoués,le président Clinton et le porte parle Newt Gingrich ont mentionné avoir utilisé le cannabis à des fins récréatives.
Naast de miljoenen veroordeelde criminelen, hebben zowel president Bill Clinton envoorzitter van het Huis, Newt Gingrich, het gebruik van cannabis genoemd voor recreatieve doeleinden.Incapable de se marier légalement, Newt transféra 160 acres au nom de Rachel, faisant d'elle une des rares femmes noires du Sud à posséder des terres.
Omdat ze niet wettelijk konden trouwen, schonk Newt 160 hectare aan Rachel, zodat ze een van de weinige zwarte vrouwen in het zuiden werd die land bezaten.Les plus vieux se souviendront de lui: il était président de la Chambre des représentants et il a démissionné dans la honte lorsqu'unjeune républicain nommé Newt Gingrich a découvert qu'il avait fait une transaction louche.
Sommigen van jullie zijn oud genoeg om het zich te herinneren: hij was de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden en hij trad eerloos af toende jonge Republikein Newt Gingrich achter een schimmige weddenschap kwam die hij gemaakt had.Toute leur cause repose sur l'idée que si Newt Knight a eu un autre enfant après la guerre, c'était forcément avec Rachel Knight.
De hele zaak hangt af van het idee… dat als Newt Knight een tweede kind had, na de oorlog, dat dat het kind moet zijn van Rachel Knight.
