Voorbeelden van het gebruik van Niccolò in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En savoir plus sur niccolò melotti.
Meer informatie over niccolÃ2 melotti.Appartement Niccolò(2+2 lits- 1 chambre double+ canapé-lit à deux places et 1 salle de bain):.
Le lien avec le virtuose violoniste Niccolò Paganini s'impose:.
De link met de Italiaanse vioolvirtuoos NiccolÃ2 Paganini ligt voor de hand:.Son frère aîné, Niccolò Orsini devint lui-même despote d'Épire de 1318 à 1323 à la suite de l'assassinat de Thomas Doukas.
Johannes' oudere broer Nikolaas Orsini had zich in 1318 meester gemaakt van Epirus na de moord op hun oom Thomas I Komnenos Doukas.Nous avons beaucoup aimé, nous avons rencontré Niccolò comme un grand hôte.
We vonden het erg leuk, we ontmoetten NiccolÃ2 als een geweldige gastheer.Barbara et ses enfants(Niccolò et Sue) sont très disponibles et infinie bonté.
Barbara en haar kinderen(NiccolÃ2 en Sue) zijn zeer beschikbaar zijn en oneindige goedheid.Enchanté(e), je m'appelle Claudia et j'ai 44 années. Ces personnes,c'est moi et mon compagnon, Niccolò e la nostra cagnolina, Vita.
Aangenaam, mijn naam is Claudia en ik ben 44.Hier zie je mij met mijn partner, NiccolÚ e la nostra cagnolina, Vita.Nommé aussi par Niccolò Macchiavelli pour sa position entre la Toscane et la Romagne, cette petite ville est caractérisée par un beau centre historique.
Tevens door Niccolò Macchiavelli geciteerd vanwege zijn positie tussen Toscane en Romagna, wordt dit stadje gekenmerkt door een mooi historisch centrum.Le musée est situé dans une églisedésacralisée sous le château de San Niccolò, il est dédié au château et à la vie à l'intérieur.
Het Museum van de Kasteelbeschaving, dat zich bevindt in een ontheiligdekerk onder het kasteel van San Niccolò, is gewijd aan het kasteel en het leven in het kasteel.Folks, chambre et un excellent service, un petit déjeuner délicieux et copieux, un vrai lieu de détente de la villa,une vue de mon rêve de chambre(Le Niccolò).
Folks, kamer en een geweldige service, een heerlijke en stevige ontbijt, een echte ontspannende locatie van de villa,een uitzicht vanuit mijn kamer droom(The NiccolÃ2).Robert Schumann a écrit que Bull a été parmi« le plus grand de tous»,et qu'il était à la hauteur de Niccolò Paganini pour la rapidité et la clarté de son jeu.
Robert Schumann schreef dat Bull behoorde tot"de grootsten aller tijden" en dathij op de hoogte stond van Niccolò Paganini vanwege de virtuositeit en helderheid van zijn spel.Il a été projeté en 1550 par Niccolò Tribolo, selon la volonté d'Éléonore de Tolède(épouse de Cosimo I des Médicis), et agrandi à plusieurs reprises au cours des siècles.
Het werd ontworpen in 1550 door Niccolò Tribolo, naar de wensen van Eleonora di Toledo(echtgenote van Cosimo I de'Medici) en vergroot in opeenvolgende stadia door de eeuwen heen.Autrefois appelée"Palagio di Quarto", elle appartint à la famille Orlandini, puis la Républiqueflorentine en fit don à Niccolò da Tolentino, en 1438.
Vanouds “Palagio di Quarto” genoemd, behoorde de villa eerst toe aan de familie Orlandini,vervolgens schonk de florentijnse Republiek het in 1438 aan Niccolò da Tolentino.Nicola Porpora Nicola Antonio Giacinto Porpora,parfois appelé aussi Nicolò ou Niccolò(Naples, 10 août 1686- Naples, 3 mars 1768), est un compositeur, un pédagogue et un maître de chant italien de la période baroque.
Nicola Antonio Giacinto Porpora(ook: Nicolò Porpora)(Napels, 19 augustus 1686- aldaar, 3 maart 1768) was een Italiaans componist.De 1713 jusqu'à 1729, Jean-Baptiste étudia à Rome avec Sebastiano Conca et Marco Benefial ettravailla avec le peintre paysagiste Giovanni Niccolò Servandoni.
Van 1713 tot 1729 verbleef hij in Rome, waar hij studeerde bij Sebastiano Conca en Marco Benefial enenige tijd samenwerkte met de landschapsschilder Giovanni Niccolò Servandoni.Niccolò Paolo Andrea Coscia, né le 25 janvier 1682 à Pietradefusi, dans l'actuelle province d'Avellino, en Campanie, alors dans le Royaume de Naples et mort le 8 février 1755 à Naples, est un cardinal italien des XVIIe et XVIIIe siècles.
Niccolò Paolo Andrea Coscia(Pietradefusi, 25 januari 1682- Napels, 8 februari 1755) was een Italiaans geestelijke en kardinaal van de Rooms-katholieke Kerk.Renfermé de murs médiévaux, vous pouvez vous promener jusqu'au Palais du Podestà dont sa façade est enrichie d'armoiries etvisiter l'église de san Niccolò d'origine romane.
Ingeklemd tussen de middeleeuwse muren, kun je tot het Palazzo del Podestà wandelen waarvan de gevel versierd is met wapenschilden ende Kerk van San Niccolò bezoeken, van romeinse oorsprong.La fascination de ses univers, par la suite, toucha Marie-Anne Bonaparte,sœur de Napoléon, Niccolò Paganini le violoniste infatigable, Victor Emmanuel II, roi d'Italie et de nombreuses autres personalités.
De charme van zijn vertrekken, trof ook Maria Anna Bonaparte,zus van Napoleon, Niccolò Paganini, de ongeevenaarde violist, Vittorio Emanuele II, koning van Italie en vele andere persoonlijkheden.Le logement, juste en dehors des murs de Viterbo, est un exemple typique de l'architecture rurale du« 500, construit suite à une initiative deréforme agraire du cardinal Niccolò Ridolfi.
De accommodatie, net buiten de muren van Viterbo, is een typisch voorbeeld van de landelijke architectuur van de '500, gebouwd naar aanleiding van eenlandhervorming initiatief van kardinaal NiccolÃ2 Ridolfi.Lumineux et élégant appartement situé dans le centre historique de Florence dans lequartier caractéristique de San Niccolò, à proximité de la Place Pitti, de la Place de la Seignerie et du Vieux Pont.
Lumineus en elegant appartement gelegen in het historisch centrum van Florence in dekarakteristieke wijk San Niccolò, vlakbij het Piazza Pitti, het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio.Ce fut le chevalier Niccolò di Annibale Tommasi de l'ordre de Saint Etienne qui en commissionna la transformation lors de la seconde moitié du XVIIIème siècle, afin d'en faire une véritable villa aristocratique.
In de tweede helft van de achttiendeeeuw begon de ridder Niccoḷ di Annibale Tommasi van de Ordine van Santo Stefano de herstructurering, en veranderde het gebouw in een echte aristocratische villa.Cette place fut réalisée par l'architecte Giuseppe Poggi dans les années 1865-1870 en qualité de rencontre des boulevards qui se trouvent de ce côté du fleuve Arno, entre laPorta romana et la Porta S. Niccolò.
Het Michelangelo plein is een idee van architect Giuseppe Poggi uit de jaren 1865-1870, bedoeld als centraal punt van de wegen van Oltrarno die, met oog voor de omgeving,tussen Porta Romana en Porta S. Niccolò lopen.Ugo Foscolo Ugo Foscolo Niccolò Ugo Foscolo, né le 6 février 1778 sur l'île de Zante(alors dans la République de Venise, désormais en Grèce), mort le 10 septembre 1827 à Turnham Green, Londres, Angleterre, est un écrivain et poète italien.
Ugo Foscolo( geboren als Niccolò Foscolo)( Zakynthos, 6 februari 1778- Turnham Green, 10 september 1827) was een in Griekenland geboren Italiaanse schrijver, revolutionair en dichter.À la Renaissance, le palais des Grisogono-Cipci,attribué à Nicolas le Florentin(Nikola Firentinac/ Niccolò di Giovanni Fiorentino, 1418-1506), fut harmonieusement intégré à l'arcade ouest du péristyle.
Aan de Renaissance, werd het paleis van Grisogono-Cipci,dat aan Nicolas wordt toegekend, Florentin(Nikola Firentinac/ Niccolò di Giovanni Fiorentino, 1418-1506), harmonisch geïntegreerde in de westelijke boog van de zuilengalerij.Appartement San Niccolò Lumineux et élégant appartement situé dans le centre historique de Florence dans le quartier caractéristique de San Niccolò, à proximité de la Place Pitti, de la Place de la Seignerie et du Vieux Pont.
Meer details Appartement San Niccolς Lumineus en elegant appartement gelegen in het historisch centrum van Florence in de karakteristieke wijk San Niccolς, vlakbij het Piazza Pitti, het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio.L'élément le plus significatif de l'entière structure est toutefois son parc,réalisé entre 1825 et 1845 par la volonté de Niccolò Puccini, qui y fit aménager deux petits lacs artificiels et installer des statues de célèbres personnages issus des milieux scientifique et culturel, dont Dante, Francesco Ferrucci, Michel-Ange et Linné;
Maar het meest belangrijke element van het gehele complex is het park,gerealiseerd tussen 1825 en 1845 naar de wens van Niccolò Puccini, die er twee kunstmeren aan toevoegde en beelden van beroemde persoonlijkheden uit de wetenschapelijke en culturele wereld, zoals Dante, Francesco Ferrucci, Michelangelo en Linneo;D'autres œuvres homonymes ont étécomposées par V. Fornari(1881), Niccolò Massa(1886), Eugeniusz Morawski-Dąbrowa, Josef Matthias Hauer(1930), Alfredo Cuscinà(1931), Veselin Stoyanov(1940) et Franco Casavola(1948). le Salammbô du compositeur français contemporain Philippe Fénélon a été créé à l'Opéra Bastille en 1998.
Andere versies werdengecomponeerd door V. Fomari(1881), Niccolò Massa(1886), Eugeniusz Morawski-Dąbrowa, Josef Matthias Hauer(1930), Alfredo Cuscinà(1931), Veselin Stoyanov(1940) en Franco Casavola 1948.Son"prophète" était un auteur italien et le conseiller politiquejetable a appelé Niccolò Machiavel qui avait conseillé la règle politique de Florence pendant dix années jusqu'à ce que la famille de Medici ait pris la charge en 1512.
Zijn'profeet' was een Italiaanse schrijver eneenmalige politieke adviseur genaamd Niccolò Machiavelli die de tien jaar lang de politieke heerser van Florence had geadviseerd totdat de familie Medici in 1512 de leiding heeft genomen.Situé dans la ville pittoresque de Radda in Chianti, le Palazzo San Niccolò est un hôtel élégant proposant une connexion Wi-Fi gratuite, un grand jardin et des intérieurs intéressants avec des fresques originales et du mobilier ancien.
Het elegante hotel Palazzo San Niccolò ligt in het schilderachtige stadje Radda in Chianti. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een interessant interieur met originele fresco's en antieke meubels.
