Voorbeelden van het gebruik van Nieves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et toi, Nieves?
En jij, Nieves?L'équipe de psychologues, Nieves.
Het psychologenteam, Nieves.Victor Nieves ne nous aidera pas.
Victor Nieves gaat ons niet helpen.Son nom est Victor Nieves.
Zijn naam is Victor Nieves.Victor Nieves vient d'arriver.
Victor Nieves kwam hier net binnenlopen.Peut-être même celui de Victor Nieves.
Misschien zelfs Victor Nieves.Nieves, le poste peut encore être à toi.
Je kan de betrekking alsnog krijgen, Nieves.Réalisé par José Antonio Nieves Conde.
KIJKWIJZER Gemaakt door José Antonio Nieves Conde.Et Nieves a été meilleure que toi dans les tests.
Nieves heeft ook meer punten dan jij in alle tests.Je suis le coordinateur Landsat, Victor Nieves.
Ik ben Landsat-veldsupervisor Victor Nieves.Si Nieves ne parle pas, quelqu'un d'autre le fera peut-être.
Nieves zal niet praten, misschien iemand anders wel.Une petite ville au Nord duMexique qui s'appelle Las Nieves.
Een stad in Mexico genaamd Las Nieves.Nieves, il a failli te casser la tête avec son gros coup de balle.
Nieves, hij klopte je bijna de kop in met z'n bal.Réalisé par Jorge Di Lauro et Nieves Yankovic.
KIJKWIJZER Gemaakt door Jorge Di Lauro en Nieves Yankovic.Si ça se vérifie, Nieves n'a pas pu tuer Lily Cooper.
Als het klopt, is het onmogelijk dat Nieves, Lily Cooper vermoord heeft.Mmes Nieves, il a plu plus tôt dans la journée, ces chaussures sont encore humides.
Mrs. Nieves, het regende eerder vandaag, en die schoenen zijn nog steeds nat.Ce film a été financé et/ ouproduit par Jorge Di Lauro et Nieves Yankovic.
Deze film werd gefinancierd en/ ofgeproduceerd door Jorge Di Lauro en Nieves Yankovic.Rivera Mundaca, Gladys Nieves, née à Antofagasta(Chili) le 5 août 1925.
Rivera Mundaca, Gladys Nieves, geboren te Antofagasta( Chili) op 5 augustus 1925.Avec le débat, par exemple. Audébut, j'avais mon idée, et cette fille, Nieves, m'a fait changer d'avis.
Tijdens het debat, in het begin,had ik mijn idee erover en Nieves heeft me van mening doen veranderen.Maldonado Lima, Nieves Maricela, née à Otavalo(Equateur) le 2 août 1977.
Maldonado Lima, Nieves Maricela, geboren te Otavalo( Ecuador) op 2 augustus 1977.On peut accéder à proximité du sommet par une petite route qui prend à gauche, environ 3,5 km aprèsl'embranchement de« Las Nieves», et peu avant la montée en zigzag vers le belvédère d'Haría.
U krijgt toegang tot de buurt van de top door een kleine weg die een bocht naar links, ongeveer 3,5 km na dekruising van de“ Las Nieves” en net voor de zigzag klim naar het standpunt van Haría.Soriano, Marilou Nieves, née à Guimba Nueva Ecija(Philippines) le 16 avril 1968.
Soriano, Marilou Nieves, geboren te Guimba Nueva Ecija( Filippijnen) op 16 april 1968.Nieves connait peut-être l'identité du meurtrier de Lily Cooper, mais il est plus probable qu'il ait compris d'instinct où Trager l'avait trouvé.
Het is mogelijk dat Nieves de identiteit van Lily Cooper's moordenaar kent, maar waarschijnlijk is dat hij intuïtief wist waar Trager zijn tweede moordenaar vond.À cause du décès prématuré du señor Juan Nieves, j'ai été promu responsable de la distribution et responsable clients.
Door het vroege heengaan van Juan Nieves ben ik nu hoofd distributie en klantenservice.José Nieves(Rakim) et Kenny Vázquez(Ken-Y) alias RKM and Ken-Y est un duo de reggaeton originaire de Gurabo à Puerto Rico.
José Nieves(Rakim) en Kenny Vasquez(Ken-Y), beiden geboren te Gurabo, Puerto Rico, zijn een Grammy Award-genomineerd reggaetonduo.L syndicats britanniques(TUC); Kierän Mulvey, Directeur de la commissionirlandaise sur les relations professionnelles; Nieves Confesor, Secrétaire d'Etat au ministère du Travail(Philippines) et T.T. Mboweni, ministre du Travail Afrique du Sud.
John Monks, secretaris generaal van het Britse Vakverbond TUC, Kierän Mulvey, hoofd van de IerseLabour Relations Commission, Nieves Confesor, de Filippijnse minister van Arbeid, en T. T. Mboweni, de Zuidafrikaanse minister van Arbeid.Merci à Paulo et Nieves, nous espérons revenir et faire de la publicité à tout ce que nous parlons de nos vacances.
Hartelijk dank aan Paulo en Nieves, we hopen terug te komen en publiceren over alles wat we spreken over onze feestdagen.Mais parce qu'elle y incluait Victor Nieves, et avait remarqué que son prêt en retard était tout à coup à nouveau remboursé.
Het was omdat ze Victor Nieves had toegevoegd, en merkte dat zijn betalingsachterstand op de lening opeens weer werd betaald.Nieves avait des antécédents de cambriolage, donc Trager a pu choisir ces gens en fonction de leurs compétences: un pyromane pour l'incendie du bureau, un chauffard pour l'accident.
Nieves heeft gezeten voor inbraak, dus we denken dat Trager ze selecteerde op hun vaardigheden, een pyromaan voor de brandstichting, een getrainde chauffeur voor de aanrijding.Situé au Nord-Ouest de l'île, le Port de Las Nieves est le plus proche de l'île de Tenerife, et donc fréquenté à la fois par les bateaux de pêche, les ferrys très rapides de la ligne régulière unissant la Grande Canarie à Tenerife, et les embarcations sportives.
Aangezien de haven van Las Nieves het dichtst bij het eiland Tenerife ligt, wordt deze momenteel gedeeld door de vissersvloot, de hoge snelheid lijndienst ferry's die Gran Canaria met Tenerife verbinden, en watersportvaartuigen.
