Voorbeelden van het gebruik van Nikos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est le petit Nikos?
Où était Nikos lundi soir?
Waar was Nikos maandag?Nikos vous a baisé la gueule.
Nikos heeft je dus belazerd.Quand je poursuivais Nikos.
Ik zag hem toen ik Nikos achtervolgde.Nikos refuse de régulariser la situation.
Nikos wil niet met haar trouwen.Le ministre actuel est Nikos Kotzias.
De huidige voorzitter is Nikos Voutsis.Nikos ATHANASSOPOULOS Ministre suppléant des Finances.
Nikos ATHANASSOPOULOS Onderminister van Financiën.Président: M. Nikos CHRISTODOULAKIS.
Voorzitter: de heer Nikos CHRISTODOULAKIS.Spécialisé dans les faux passeports,les papiers d'immigration… exactement comme ceux que Nikos avait dans sa chambre d'hôtel.
Gespecialiseerd in valse paspoorten,immigratiepapieren… net zoals Nikos in zijn hotelkamer had liggen.Votre transport à Nikos Hôtel ne peut être révisé à la fois par bus qui circule toutes les demi-heure ou en taxi.
Uw vervoer naar Nikos Hotel kunnen worden bediend door zowel bus die rijdt elk half uur of per taxi.L'événement est sous les auspices du ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de l'Environnement,M. Nikos Kougiali.
Het evenement staat onder auspiciën van de minister van Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Milieu,de heer Nikos Kougiali.L'emplacement de l'Hôtel Nikos est une base idéale pour vous d'apprendre à connaître la belle île de Crète.
De locatie van Hotel Nikos is een ideale uitvalsbasis voor u om naar het prachtige eiland Kreta te leren kennen.Jusqu'à ce quela semaine dernière Ali reçoive un appel téléphonique. C'était Nikos, un Grec qu'il avait rencontré un mois avant dans un parc.
Een week geledenkreeg Ali een telefoontje van Nikos, een Griekse man die hij een maand eerder in het park had ontmoet.Nikos Xydakis est le chef du service culture du quotidien athénien Kathimerini et tient une chronique hebdomadaire sur la société grecque.
Nikos Xydakis is hoofdredacteur van de cultuurpagina's van het Griekse dagblad Kathimerini en schrijft voor deze krant iedere week een column over de Griekse samenleving.Le vendredi, le ministre de la politique numérique Nikos Pappas a visité l'Espace Entreprise française de ThalesAlenia à Cannes, où le satellite est construit.
Op vrijdag, de minister van de digitale polis Nikos Pappas een bezoek aan de Franse onderneming ThalesAlenia Space in Cannes, wanneer de satelliet is gebouwd.Nikos DIMADIS, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant Permanent de la République hellénique, Président du Comité des Représentants Permanents;
Nikos DIMADIS, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger van de Helleense Republiek, Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers;Arrivé largement en tête du premier tour de la présidentielle, ce 17 février,le conservateur Nikos Anastasiadis est bien placé pour succéder au communiste Dimitri Christofias.
De conservatieve Nikos Anastasiadis eindigde gisteren ruimschoots aan kop in O manavis, film complet- Nikos Anastasiou se déplace avec sa femme Sofia avec son camion plein de fruits et légumes une fois par semaine par de minuscules villages de Pindo, au nord-ouest de la Grèce.
O manavis online kijken- Nikos Anastasiou reist samen met zijn vrouw Sofia met zijn vrachtwagen vol fruit en groenten een keer per week door kleine dorpjes van Pindo, in het noordwesten van Griekenland.Au cours du premier événement du Printemps de l'Europe, le Gymnasium a accueilli Giannis Coccalas, directeur du bureau du Parlement européen en Grèce, Mgr Daniil,évêque local, et Nikos Chardalias, maire de Vyronas.
Tijdens het eerste evenement van Lente in Europa verwelkomde het Gymnasium Giannis Coccalas, directeur van het kantoor van het Europees Parlement in Griekenland, de heer Daniil,plaatselijk bisschop en Nikos Chardalias, burgemeester van Vyronas.Le 26 septembre,le leader d'Aube dorée, Nikos Michaloliakos, a laissé entendre que les 18 députés de son parti pourraient démissionner, au prétexte que les[…].
De leider van Gouden Dageraad, Nikos Michaloliakos, heeft op 26 september bekendgemaakt dat zijn 18 parlementsleden mogelijk zullen aftreden omdat de onderzoeken naar zijn partij[…].Hôtel Nikos vous propose un hébergement accueillant et agréable lorsque vous êtes sur vos vacances en Crète, notre hôtel est situé juste à l'extérieur du village dans un quartier calme où vous pourrez vous détendre et profiter de votre séjour.
Hotel Nikos biedt u een mooie en gastvrije accommodatie, terwijl u op uw vakantie in Kreta, Ons hotel ligt net buiten het dorp in een rustige omgeving waar u kunt ontspannen en genieten van uw verblijf.Le design est inspiré parl'architecte/ Mourelos Peintre Nikos qui fait ressortir le caractère véritable de la bâtiment historique tandis que la nouvelle construction combine une technologie de pointe dans un environnement luxueux et confortable.
Het ontwerp isgeïnspireerd door Architect/ schilder Nikos Mourelos Wie brengt het ware karakter van de historisch gebouw, terwijl de nieuwe constructie combineert state of the art technologie in een luxe en comfortabele omgeving.Nikos Roussos été guidé par Open Street Map pendant ses vacances et ensuite, il a pris le temps d'améliorer Open Street Map(anglais) avec les données qu'il a récolté pendant son voyage, pour que chacun puisse en bénéficier à nouveau.
Nikos Roussos liet zich tijdens zijn vakantie leiden door Open Street Map waarna hij tijd besteedde aan het verbeteren van de Open Street Map met de data die hij tijdens zijn reis verzamelde zodat iedereen ervan kan profiteren.En choisissant de représenter Mnémosyne, la Mémoire, Nikos Perandinos exprime sa volonté, présente dansl'ensemble de son œuvre, de sauvegarder et de perpétuer la statuaire antique en faisant apparaître ce qui enconstitue les fondements essentiels.
In de keuze van zijn onderwerp, Mnémosyne, de Herinnering, geeft Nikos Perandinos blijk van het streven datkenmerkend is voor zijn gehele oeuvre: de antieke beeldhouwkunst voort te zetten en in ere houden door dewezenlijke elementen ervan te belichten.Selon Spyros Skouras et Nikos Christodoulakis, la moitié des forêts grecques perdues durant les feux de forêts au cours des 54 dernières années a été détruite lors des 16 années où des élections ont eu lieu en Grèce.
Volgens Spyros Skouras en Nikos Christodoulakis is de helft van het bosgebied dat in de afgelopen 54 jaar verloren is gegaan als gevolg van bosbranden verwoest in de 16 jaren waarin verkiezingen plaatsvonden.Le poème“Ebros Hellas”[“Forwards Greece”] écris en avril 1944 et mis en musique par Nikos Tsavomos a été choisi comme l hymne de«ELAS». De plus Nikos Tsavomos a mis en musique d autres poèmes de Sofia Mavroidi-Papadaki comme“Andartopoules”[“Girls of the Resistance”] et“Thrinos”[“Mourning”].
Het gedicht “Empros Ellas”[“Voorwaarts Griekenland”] werd geschreven April 1944 en goedgekeurd als hymne van de ELAS,de muziek werd geschreven door Nikos Tsakonas, die ook de gedichten “Antartopoules”[“De Partisanen”] en “Thrinos”[“De weeklacht”] op muziek zette.Actualisé: 18 janvier 2017 Par Nikos Chrisoloras Grèce: Une aide c'est bien, des idées c'est mieux Le gouvernement grec a obtenu des ses partenaires européens un délai de deux ans pour réduire son déficit, mais va devoir encore attendre le versement de la tranche d'aide de 31,5 milliards d'euros.
Hij is gespecialiseerd in economische kwesties. Laatste update:18 januari 2017 Door Nikos Chrisoloras Griekenland: Geld is nodig, maar goede ideëen nog meer De Griekse regering heeft van haar Europese partners twee jaar de tijd gekregen om haar begrotingstekort terug te dringen, maar zal nog even moeten wachten op de uitbetaling van de tranche van 31,5 miljard uit het noodpakket.Comme indiqué précédemment lapolitique numérique ministre Nikos Pappas, Grèce dans le passé 20 ans fait des centaines de millions d'euros pour participer à des programmes spatiaux européens, ces, comme le"Galileo", mais ne peut pas utiliser les résultats des activités scientifiques et de recherche, ainsi que les ressources de l'Agence spatiale européenne.
Zoals eerder vermeld deminister digitale beleid Nikos Pappas, Griekenland in het verleden 20 jaar maakte honderden miljoenen euro's deel te nemen aan de Europese ruimtevaartprogramma's, dergelijke, als de"Galileo", maar kan niet de resultaten van wetenschappelijk onderzoek en activiteiten gebruiken, evenals de middelen van het European Space Agency.Aprs le long entretien que j'aieu en juillet avec les prsidents Nikos Anastasiades et Mustafa Akinci, sur la ligne de dmarcation, je suis convaincu que si les deux dirigeants font preuve de la vision et de la volont politique ncessaires, cette runification est ralisable dans les conditions actuelles et moyennant le maintien d'une bonne coordination dans les efforts dploys par les Nations unies et l'Union europenne.
Na een lang gesprek met president Nikos Anastasiades en president Mustafa Akinci in het midden van de Groene Lijn in juli, ben ik ervan overtuigd dat dit, met de nodige visie en politieke wil van beide leiders, in de huidige omstandigheden haalbaar is als de inspanningen van de VN en de EU goed gecoördineerd blijven.
