Voorbeelden van het gebruik van No show in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De 2 jours à l'arrivée ou no show 100%.
Vanaf 2 dagen voor de aankomst of no show 100%.No show charge est de 100% du taux complet.
Dans le cas d'un no show nous facturons la première nuit.
In het geval van een no show hebben we de eerste nacht.No Show/ annulation tardive: 1 nuit du total de la réservation.
No Show/ late annulering: 1 nacht van de totale reservering.Tha jour d'arrivée ou no show, la charge tout le séjour.
Tha dag van aankomst of no show, laad het gehele verblijf.Pour no show 100% des frais de réservation seront facturés.
Voor no-show 100% van de boekingskosten in rekening gebracht.Jours befor annuler est plein remboursement et à la 11ème heurene sera remboursement et no show.
Dagen befor annuleren is volledige terugbetaling en op de 11euur zal geen restitutie en no show.No show: 02 nuits chargées(si le séjour est de plus de 01 nuits).
No-show: 02 nachten betalen(indien verblijf is voor meer dan 01 nacht).Pour la première nuit no show, vous serez chargé de la première nuit.
Voor de eerste nacht in een no-show die u zal worden belast voor de eerste nacht in.No show est considéré comme tous les invités qui ne sont pas présents à la date prévue.
No-show wordt aandacht besteed aan alle gasten die niet aanwezig zijn op de geplande datum.Sauf indication contraire, les paiements de réservation nesont pas remboursables. no show will be charged.
Tenzij anders vermeld,kunnen aanbetalingen niet worden gerestitueerd. no show will be charged.No Show à la date prévue pour des séjours dépassant 02 nuits: 02 nuits à facturer.
No Show op de geplande datum voor een verblijf van meer dan 02 nachten: 02 nachten in rekening te brengen.Annulation moins de 02 jours avant l'arrivée, no show ou départ anticipé: charge la totalité du séjour.
Annulering minder dan 02 dagen voor aankomst, no show of voortijdig vertrek: toevoegingen het gehele verblijf.Pour un no show ou d'annulation tardive, nous facturons le client pour le paiement première nuit.
Voor een no-show of te late annulering zullen wij de klant voor de eerste nacht in de betaling.En cas d'annulation tardive,moins de 72h avant l'arrivée, ou no show, la première nuit sera facturée.
In geval van late annulering,minder dan 72 uur voor aankomst of no show wordt de eerste overnachting in rekening gebracht.Avis: en cas de no show, l'hôtel facturera le 100% du séjour. Rechercher la disponibilité.
Opmerking: in het geval van no-show zal het hotel 100% van de reservering factureren. Beschikbaarheid controleren.Réservation libérés dans les 24 heures suivant l'arrivéeest considérée comme no show& the billis soulevé pour la nuit.
Reservering vrijgegeven binnen 24 uur naaankomst wordt behandeld als No Show& de billis opgeworpen voor de nacht.En cas de no show la première nuit de votre réservation, vous perdez automatiquement les autres jours réservés.
In geval van no-show op de eerste nacht van uw reservering wordt u automatisch verliest het gereserveerde resterende dagen.Si vous ne nous donnez pas un préavis de 72 heures(3 jours) de votre«no show» par e-mail, nous avons malheureusement à débiter votre carte.
Als u niet ons 72 uur(3 dagen) van uw 'no show' per e-mail, zullen we helaas moeten debet uw kaart.Dans le cas d'un no show ou d'annulation tardive, vous serez responsable du coût de la réduction de 50% de l'hébergement de la nuit.
In het geval van een no-show of te late annulering bent u aansprakelijk voor de kosten van de 50% van de accommodatie van de nacht.Après le départ du 1er vol:nouvelle réservation/revalidation autorisée moyennant un paiement,« no show» de 50 USD s'applique.
Na vertrek van de eerste vlucht:Omboeken/revalidatie is kosteloos toegestaan, 'no show'-kosten van USD 50 zijn van toepassing.Dans le cas d'un no show ou où vous ne donnez pas au moins 24 heures d'avis d'annulation que nous pouvons facturer la première nuit.
In het geval van een no-show of waar de gasten niet ten minste 24 uur bericht van annulering kunnen wij kosten voor de eerste nacht.Frais d'annulation en cas d'annulation 48 heures ou moins avant l'arrivée ou encas de défaut de notification concernant une annulation ou no show.
Annulerings kosten in geval van annulering 48 uur of minder voor aankomst ofin geval van niet-mededeling met betrekking tot een annulering of no show.Pas de spectaclesDans le cas de«no show», les dépôts ne seront pas remboursés et le montant total du transfert sera facturé au client.
No showsIn het geval van 'no shows', zal deposito's niet worden terugbetaald en het volledige bedrag voor de overdracht in rekening gebracht aan de klant.Novembre au 11 jours avant l'arrivée 70% du tarif de la chambre,10 jours à l'arrivée, No Show, arrivée tardive, départ anticipé à 100% du tarif de la chambre.
Tot 11 dagen voor aankomst 70% van de kamerprijs,tarief 10 dagen voor aankomst, no show, late aankomst, vroegtijdig vertrek 100% van de kamerprijs.En ce qui concerne les annulations tardives ouau cas où vous ne viendriez pas('no show'), les données de carte de crédit seront utilisées pour régler les éventuels coûts d'annulation en accordance avec les conditions d'annulation de l'hôtel.
Bij laattijdige annulaties of alsu niet komt opdagen('no show') zullen deze creditcardgegevens gebruikt worden om de eventuele annulatiekosten in rekening te brengen in overeenstemming met de annuleringsvoorwaarden van het hotel.Les clients doivent annuler 7 jours avant le check-in locaux à temps pouréviter une annulation et/ ou no show charge de la 1ère journée de séjour.
Klanten moeten annuleren 7 dagen voorafgaand aan de lokale check-in tijd om eenannuleringsverzekering te voorkomen en/ of no-show charge van de 1e dag van het verblijf.Les annulations faites moins de 20 jours avant la date d'arrivéesont considérées comme no show et sont sujets à être facturé pour frais d'annulation à 100%.
Annuleringen die minder dan 20 dagen vooraankomst worden beschouwd als No Show en zijn onderworpen aan rekening worden gebracht voor een 100% cancelation vergoeding.Les annulations faites moins de 35 jours et plusde 30 jours avant l'arrivée sont considérées comme no show et sont sujets à être facturé pour frais d'annulation de 80%.
Annuleringen die minder dan 35 dagen en meer dan30 dagen voor aankomst worden beschouwd als No Show en zijn onderworpen aan in rekening worden gebracht voor een 80% cancelation vergoeding.Annulation de la police: avis d'annulation doit être reçu par nous jusqu'à 12 heures avant l'arrivée,un préavis plus court ou no show sera soient soumis au paiement de la taxe d'hébergement d'une nuit.
Annuleringen Politie: Bericht van annulering moet worden ontvangen door ons tot 12 uur voor aankomst,een kortere opzegtermijn of no show wordt verhoogd met een betaling van onderdak een nacht in rekening gebracht.
