Wat Betekent NOMBRIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• navel

Voorbeelden van het gebruik van Nombril in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Evitez le nombril et la taille.
Vermijd uw navel en taille.

Comme Gus et son nombril.
Zoals Gus met zijn navel.

Percer le nombril! Qu'est-ce qu'il y a?
Buiknavel piercen… wat is er?

La distance entre le nez et le nombril.
De afstand van neus tot navel.

On n'est plus le nombril de son propre monde.
Je bent niet langer het middelpunt van je wereld.

Comme un diamant pour mon nombril.
Zoals een diamant voor in mijn navel.

Il commence près du nombril et se propage sur le tronc, les bras, les jambes, les paumes et les stéroïdes soles.
Het begint in de buurt van de navel en zich uitbreidt naar de romp, armen, benen, palmen en soles.

N'injectez pas directement dans le nombril.
Injecteer niet rechtstreeks in uw navel.

L'odeur du nombril apparaît en raison du fait que le foyer de la maladie est sur la paroi frontale du péritoine.
De geur van de navel verschijnt vanwege het feit dat de ziekte zich concentreert op de voorwand van het peritoneum.

À moins que vous ne vouliez un deuxième nombril.
Tenzij je 'n tweede navel wilt.

Les Truitts se sont percés le nombril avec des hameçons.
De Truitts pierceten hun navels met vishaken.

Tu préférerais avoir du plomb dans le nombril?
Pluk je soms liever lood uit je navel?

Je ne sais même pas si ton nombril est sorti ou non.
Ik weet niet eens of je navel naar binnen of naar buiten zit.

Les talons plantés. On regarde son nombril.
Hielen stevig op de grond, kijk naar je navel.

Même un symptôme aussi mineur que désagréablel'odeur du nombril, peut apparaître en raison d'une violation de l'hygiène ou d'une maladie.
Zelfs zo'n klein symptoom als onaangenaamgeur uit de navel, kan verschijnen als gevolg van overtreding van hygiëneregels of vanwege ziekten.

J'ai acheté un diamant pour mon nombril!
Ik heb een diamant gekocht voor in mijn navel!

Déplacement du nombril Lorsque l'on enlève beaucoup de peau, il faut effectuer percer la peau retendue pour le nombril.
Verplaatsen van de navel Als er veel huid wordt weggenomen, moet voor de navel een nieuw gaatje worden gemaakt, in de aangespannen huid.

Et si tu es sage… Tu lécheras mon nombril.
En als je 't echt goed doet… mag je aan m'n navel likken.

Au cours de l'accouchement, le cordon ombilical est excisé, enconnexion avec quoi, le nombril dans les premiers mois de la vie exige une attention particulière.
Tijdens het kraambed wordt de navelstreng weggesneden, inverband met wat, de navel in de eerste maanden van het leven vereist veel aandacht.

L'estomac ou le ventre fait mal dans le champ du nombril.
De maag of buik doet pijn in het veld van een navel.

Le chirurgien fait une incision près du nombril(supérieure ou inférieure selon le disque à traiter) pour atteindre la colonne vertébrale.
De chirurg maakt een incisie in de buurt van de navel(hoger of lager zijn afhankelijk van de schijf moet worden aangepakt) te bereiken van de wervelkolom.

Appliquer des huiles essentielles à votre après dilution nombril pour le soulagement naturel.
Breng verdunde essentiële oliën om je navel voor natuurlijke verlichting.

Les sites d'injection les plus appropriés sont le haut des cuisses et le ventre(abdomen) mais loin du nombril.
Goede injectieplaatsen zijn bovenaan de dij en rond de buik maar weg van de navel.

Technique L'acupressure permet de relancer l'énergie en pressant les points du nombril, poignet et de la jonction tibia/péroné.
Technisch Acupressuur kan een impuls energie door te drukken op de punten van de navel, pols en de kruising tibia/ fibula.

Zones et points énergétiques: Massez le point sur le côté du corps au-dessus de la hanche à hauteur du nombril.
Zone en energiepunten: Masseer het punt aan de zijkant van het lichaam boven de heup ter hoogte van de navel.

D'autres provoquèrent l'autohypnose en regardant fixement leur nombril pendant très longtemps.
Anderen brachten zichzelf onder hypnose door lang naar hun navel te staren.

Les sites d'injection appropriés se situent en haut de la cuisse et sur le ventre(abdomen), mais loin du nombril.
Goede injectieplaatsen zijn de bovenkant van uw dij of rondom uw buik, maar uit de buurt van uw navel.

Par exemple, avec une appendicite(inflammationappendice) premières sensations désagréables apparaissent dans le nombril ou sous la fosse de l'estomac.
Bijvoorbeeld met blindedarmontsteking(ontstekingappendix) verschijnen eerst onplezierige gevoelens in de navel of onder de kuil van de maag.

Il conserve de nombreux monuments historiques qui sont ouvertes au public, l'un plus notable est la boulangerie vieux nombril.
Het behoudt de vele historische monumenten die zijn open voor het publiek, de meest opvallende één wordt de oude Navel bakkerij.

Dans des bains de la hanches, le patient doit tremper la région abdominale et de la hanche sous le nombril dans l'eau.
De patiënt moet in hip Baden, dompel de hip en abdominale regio onder de navel in water.

Hoe "nombril" te gebruiken in een Frans zin

Porteuse du nombril au-delà des études cliniques.

L’album Mon petit nombril est officiellement sorti!

Faut pas regarder que son nombril hein....

Jérémie voit son nombril tatoué (Faux tatouage).

Ton nombril devrait être montré plus souvent.

Examine mon nombril aux ultrasons, ce soir.

Lot de 40piercings pour nombril jamais mis.

Alors avec votre petit nombril soyez humble!

Dessinez votre nombril et maintenez votre pose.

Un nombril tendu traduit des tensions corporelles.

Hoe "navel" te gebruiken in een Nederlands zin

Navel ringen zijn niet voor iedereen.

De navel wordt meestal naar links afgesneden.

nog net haar navel bedekt hield.

Rond zijn navel stond megagroot: Margreet.

Ook mijn navel geef vuil vocht.

Hoe ziet een navel schimmelinfectie eruit?

In het midden een holle navel (omphalos).

Daarnaast wordt de navel naar boven verplaatst.

Mijn navel ligt dieper dan vroeger.

Navel (4, 12) opent betere uitzichten.