Voorbeelden van het gebruik van Noms de code in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a nos noms de code.
We hebben codenamen.Les noms de code sont Tagger un et Tagger deux.
De zendercodes zijn Tagger One en Tagger Two.Ils auront des noms de codes.
On ne le sait pas jusqu'au jour, et même là-on utilise des noms de code.
Dat zien we pas als het zover is enzelfs dan gebruiken we codenamen.Utilisons nos noms de code.
Laten we schuilnamen gebruiken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un autre nomdifférents nomsjoli nomle nom scientifique
le vrai nomle nom officiel
digne de ce nomle nom générique
nom latin
bon nom
Meer
Gebruik met werkwoorden
son nom signifie
porte son nomcliquez sur le nomtapez le nomtapez un nomsaisissez le nomdonné un nomentrez un nomentrez le nomchangé de nom
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nom du produit
nom de dieu
nom du fichier
changement de nomnoms de fichiers
nom de produit
nom du dossier
nom de fantaisie
nom du pays
nom de scène
Meer
Ces noms de code, c'étaient des gens. Et ils ont tous risqué leur vie pour ce pays.
Die codenamen waren mensen die hun leven hebben gewaagd voor hun land.On utilisera des noms de code.
Dan gebruiken we codenamen.Si tu dis pas les noms de code, comment je peux savoir que c'est vraiment toi?
Als je de codenamen niet gebruikt… hoe weet ik dan dat ik echt met jou aan het praten ben?On a une liste de noms de code.
Ik heb een lijst met operatienamen.D'après les noms de code de la boîte, la Supervision comprend six membres.
We weten van de codenamen op Alors, pourquoi on utilise des noms de codes?
Dus, waarom zou je gebruik maken van codenamen?On donne des noms de code aux méchants.
Het was een spel. Wij gaven de slechteriken codenamen.Ils sont très susceptibles sur leurs noms de code.
Wapentrafikanten zijn zeer gevoelig over hun codenaam.Je n'ai avoué que des noms de code qu'ils connaissaient déjà.
Ik heb alleen de codenamen verteld die ze al wisten.Voyez la FAQDebian pour savoir d'où viennent ces noms de code.
De Debian FAQbevat een uitleg over waar deze codenamen vandaan komen.Interbrew utilisait les noms de code"Université de Lille" ou"projet Green" pour désigner ces activités.
Hierbij gebruikte Interbrew de codenaam" Université de Lille" of" Project Green.Les endroits où vous vous rencontriez. Les noms de code, les signaux.
De plaatsen waar je ze hebben ontmoet Codenamen, signalen.Il s'agit des noms de code officiels CIA de plus d'une douzaine de nos agents, qui ont tous été tués.
Het zijn officiële codenamen die de CIA aan die mensen heeft gegeven. Ze zijn allemaal vermoord.Il contient les plateformes opérationnelles, noms de code d'agents, tout.
Het heeft operationele schema's, codenamen van agenten, alles.Ne voulant pas distribuer des numéros de téléphone personnels ou des adresses électroniques,nous communiquions sur le site à travers nos noms de code.
Niet willen persoonlijke telefoonnummers of e-mailadressen opgeven,we communiceren binnen de site via onze code namen.Les six tigres et une liste de leurs noms de code et assez de documentation pour le prouver.
De zes tijgers en een lijst met hun codenamen en genoeg documentatie om het te bewijzen.Daar kunt u ook overschakelen naar de weergaveversies nummer in plaats van codenamen.Avec des noms de code comme PRISM et XKEYSCORE, ce réseau de programmes de surveillance constitue seulement une fraction du système de surveillance le plus étendu de l'histoire.
Met codenamen als PRISM en XKEYSCORE, is dit netwerk van afluisterprogramma's slechts een deel van het grootste surveillancesysteem in de geschiedenis.Elle est inutilisable sans l'autre partie,qui associe les noms de code aux noms réels.
Met het andere deel koppel je codenamen aan echte namen.Les ordres n'étaient querarement consignés par écrit, des noms de code et termes neutres servaient à la désignation du processus d'extermination, contribuant par la suite largement à la remise en cause de l'existence de l'Holocauste.
Bevellen werden zelden schriftelijkvastgelegd en neutrale codenamen en termen werden gebruikt om het vernietigingsproces aan te duiden, wat later in belangrijke mate bijdroeg aan het betwisten van het bestaan van de Holocaust.Le nom de code est… Buckboard, Buckboard.
D'accord, mais je veux un nom de code, quelque chose qui sonne bien.
Akkoord, maar ik wil een code naam, iets wat goed klinkt.Nom de code Chapeau Dur.
Hardhoed'. Codenaam 'hardhoed.Voilà. Nom de code.
Hier, van codenaam' Spreeuw.Le nom de code sera" l'etroit.
Het codewoord is 'nabijheid.
