Wat Betekent NON-COMMUNICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-mededeling
• niet-verstrekking

Voorbeelden van het gebruik van Non-communication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour non-communication de mesures de transposition.
Wegens niet-mededeling van omzettingsmaatregelen.

Directive 91/157/CEE JO L 78 du 26.3.1991 Non-communication- Piles Portugal.
Richtlijn 91/157/EEG( PB L 78 van 26.3.1991) Niet-mededeling: batterijen Portugal.

Non-communication des mesures nationales d'exécution des directives.
Niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richt lijnen.

Le principal frein reste la non-communication, l'isolation est contre-productive.
Het belangrijkste obstakel blijft een gebrek aan communicatie; isolatie is contraproductief.

Non-communications des mesures nationales d'exécution des directives.
Niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen.

Je me suis vite passé à ma littérature au groupe rassemblé qui a été poli, mais la non-communication.
Ik heb snel mijn literatuur doorgegeven aan de samengevoegde groep, die beleefd was maar niet-communicatief.

Non-communication des mesures nationales d'exécution des directives.
Niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen veiligheid.

Sept procédures d'infraction pour non-communication des mesures de transposition étaient toujours en cours fin 2011.
Eind 2011 liepen nog zeven inbreukprocedures wegens niet-mededeling van omzettingsmaatregelen.

La Commission poursuit des procédures d'infraction sur la base de l'article 169* du traité pour non-communication.
De Commissie voert inbreukprocedures op grond van artikel 169* van het Verdrag wegens niet-kennisgeving.

La non-communication de documents à la Commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda.
De niet-mededeling van documenten aan de Parlementaire commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda.

Certains scénarios nécessitent un temps de non-communication ou d'interaction afin de résoudre efficacement les conflits.
Sommige scenario's vragen om een tijd van geen communicatie of interactie om een conflict effectief op te lossen.

Apprécient, le cas échéant, les éléments avancés par le demandeur pour justifier la non-communication de certaines données;
In voorkomend geval, de door de aanvrager aangevoerde redenen waarom hij bepaalde gegevens niet verstrekt, beoordelen;

Ces chiffres concernent les infractions pour non-communication des mesures nationales d'exécution des directives.
De cijfers hebben betrekking op de inbreuken wegens niet-mcdedeling van de nationale maatregelen tot uit voering van de richtlijnen.

Depuis lors, tous les États membres ayant progressivement adopté les mesures de transposition, les procédures d'infraction pour non-communication ont été clôturées.
Sindsdien hebben alle lidstaten geleidelijk hun omzettingsmaatregelen meegedeeld en zijn de inbreukprocedures wegens niet-mededeling stopgezet.

Les chiffres indiqués concernent les infractions pour non-communication des mesures nationales d'exécu tion des directives.
Alle cijfers tussen haakjes hebben betrekking op de inbreuken wegens niet-mededeling van de nationale maatregelen tot uitvoering van de richtlijnen.

La non-communication des données a pour effet qu'aucune photo orientée de votre personne ne sera publiée et que vous ne recevrez pas de courriels commerciaux indésirables.
Het gevolg van de niet-verstrekking van de gegevens is niet publiceren van gerichte foto's van u, en het niet ontvangen van ongevraagde commerciële mails.

De ce fait, la procédure d'infraction engagée contre le Danemark pour non-communication des mesures nationales d'application a été entre-temps classée.
De tegen Denemarken ingeleide procedure wegens niet-mededeling van de nationale uitvoeringsbepalingen werd intussen stopgezet.

La non-communication des mesures de transposition de la directive 1999/42/CE par ces Etats membres est de nature à constituer un obstacle à la libre circulation des travailleurs, la liberté d'établissement et la libre prestation de services dans les secteurs d'activités concernés.
De niet-mededeling van de nationale omzettingsmaatregelen van Richtlijn 1999/42/EG door deze lidstaten vormt een obstakel voor het vrije verkeer van werknemers, de vrijheid van vestiging en de vrije dienstverlening in de desbetreffende sectoren.

Il faut remarquer que la répartition entre les dossiers de non-communication et les autres dossiers d'infraction(non-conformité, mauvaise application) s'est renversée.
Opgemerkt moet worden dat de verdeling tussen gevallen van niet-mededeling en andere inbreukdossiers( non-conformiteit, onjuiste toepassing) is omgekeerd.

Suite à l'élargissement, se sont également achevées les huit procédures d'infraction engagées par la Commission contre cinq nouveaux États membres pour non-communication des mesures nationales de transposition.
Acht inbreukprocedures die de Commissie had ingeleid tegen vijf nieuwe lidstaten wegens de niet-mededeling van nationale omzettingsmaatregelen, zijn na de uitbreiding eveneens beëindigd.

Par rapport au cas d'infractions ayant l'origine dans la non-communication de mesures nationales d'exécution des directives, le délai écoulé en moyenne est de 15 mois.
Voor inbreukgevallen die teruggaan op de niet-mededeling van nationale uitvoeringsmaatregelen tot omzetting van richtlijnen was de termijn gemiddeld 15 maanden.

La personne qui a des overts et des retenues devient moins capable d'influencer sa propre vie et celle des autres autour d'elle, et se retrouve dans un état de non-communication avec les gens et les choses contre lesquels elle a commis des overts.
Iemand die met overts en achterhoudsels rondloopt, is steeds minder in staat om zijn eigen leven en dat van anderen te beïnvloeden en raakt uit communicatie met de mensen en dingen waartegen hij overts heeft gepleegd.

Des priorités générales seront définies(non-communication des mesures de transposition et infractions au titre de l'article 228), ainsi que d'autres, fixées annuellement dans certains secteurs.
Er zullen algemene prioriteiten worden vastgesteld( niet-mededeling van omzettingsmaatregelen, en zaken op grond van artikel 228) alsook jaarlijkse prioriteiten in bepaalde sectoren.

L'employé précise à la personne concernée si la fourniture des données personnelles est exigée par la loi ou le contrat ou si elle est nécessaire à la conclusion du contrat, s'il existe une obligation de fournir les données personnelles et les conséquences de la non-communication des données personnelles.
De werknemer verduidelijkt aan de betrokkene of het verstrekken van de persoonsgegevens wettelijk of contractueel vereist is of noodzakelijk is voor het sluiten van het contract, of er een verplichting is om de persoonlijke gegevens te verstrekken en de gevolgen van niet-verstrekking van het persoonlijke gegevens.

La Commission a déjà engagé contre plusieurs États membres des procédures d'infraction pour"non-communication" des mesures nationales transposant les directives 2000/43/CE et 2000/78/CE.
De Commissie heeft reeds tegen een aantal lidstaten een inbreukprocedure gestart wegens" niet-mededeling" van nationale maatregelen ter omzetting van de Richtlijnen 2000/43/EG en 2000/78/EG.

C'est ponctuellement que notre responsable des données informe la personne concernée si la mise à disposition des données personnelles est imposée légalement ou contractuellement ou est requise pour la signature du contrat, s'il existe une obligation de mettre à disposition les données personnelles et quelles seraient les conséquences de la non-communication de données personnelles.
Voordat persoonsgegevens door de betrokkene worden verstrekt, moet de betrokkene contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming. Onze functionaris voor gegevensbescherming licht de betrokkene toe of het verstrekken van persoonsgegevens wettelijk of contractueel is vereist of noodzakelijk is voor het sluiten van de overeenkomst, of er een verplichting bestaat om de persoonsgegevens te verstrekken en wat de gevolgen zijn van niet-verstrekking van persoonsgegevens. de persoonlijke gegevens.

Le comportement punissable visé par l'article 67ter des lois relatives à la police de la circulation routière est la non-communication, dans le délai imposé, de l'identité du conducteur ou de la personne responsable au moment de l'infraction commise avec un véhicule immatriculé au nom d'une personne morale.
Het in artikel 67ter van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer beoogde strafbare gedrag is de niet-mededeling, binnen de opgelegde termijn, van de identiteit van de bestuurder of van de persoon die verantwoordelijk is op het ogenblik waarop de overtreding wordt begaan met een voertuig dat is ingeschreven op naam van een rechtspersoon.

Consciente du fait que cette innovation du traité de Lisbonne permettra de prononcer une sanction pour non-communication à un stade beaucoup plus précoce que par le passé, la Commission espère que la sanction de l'astreinte s'avère en principe suffisante pour atteindre l'objectif poursuivi par cette innovation du traité, qui est d'inciter davantage les Etats membres à la transposition en temps voulu des directives.
De Commissie is zich ervan bewust dat als gevolg van deze door het Verdrag van Lissabon ingevoerde vernieuwing een sanctie voor niet-mededeling in een veel vroeger stadium kan worden opgelegd dan voorheen en zij hoopt dat het opleggen van een dwangsom in principe toereikend zal blijken te zijn om het doel van die vernieuwing te bereiken, te weten de lidstaten nog meer aan te sporen om richtlijnen tijdig om te zetten.

Dispositions légales ou contractuelles concernant la mise à disposition des données à caractère personnel; nécessité pour la conclusion du contrat; obligation pour la personne concernée de communiquer les données à caractère personnel; conséquences possibles en cas de non-communication Nous vous informons que la communication de données personnelle est en partie ordonnée par la loi(par exemple dispositions fiscales) ou qu'elle peut découler de règlementations contractuelles(par exemple indications concernant la partie contractante).
Wettelijke of contractuele voorschriften voor de beschikbaarstelling van de persoonsgerelateerde gegevens; noodzakelijkheid voor de contractsluiting; verplichting van de betrokken persoon om de persoonsgerelateerde gegevens beschikbaar te stellen; mogelijke gevolgen van niet-beschikbaarstelling Wij willen u erop wijzen dat de beschikbaarstelling van persoonsgerelateerde gegevens deels wettelijk is voorgeschreven(bijvoorbeeld fiscale voorschriften) of kan resulteren uit contractuele regelingen(bijvoorbeeld gegevens over de contractpartner).

Hoe "non-communication" te gebruiken in een Frans zin

L’art de la non communication (ou de la communication maîtrisée) est un art difficile à manier.

Le racisme est une conséquence directe de la non communication et de la peur de l'autre.

La non communication du document légal (CERFA 13644*01) peut conduire à la nullité de la vente.

La non communication des bilans financiers des Florilèges et de miel vert en est une autre.

Respecter la non mixité n'implique pas la non communication absolue avec le sexe opposé, c'est vrai.

A la non communication par le Client d’informations essentielles à la bonne réalisation de la Prestation.

Ce fléau prend sa source dans la non communication ou plus exactement dans la communication violente.

L’exemple de Michael (16 ans) est significatif du cercle vicieux de la non communication dans l’école.

La non communication laissait déjà présager la suite des évènements, avec un espoir tout de même.

Finalement la situation de non communication entre ces deux groupes est historique...mais pas impossible à changer.

Hoe "niet-verstrekking, niet-mededeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gevolg van niet verstrekking van bovenstaande gegevens, is niet publiceren van gerichte foto’s van u.

Wraking van een rechter wegens uiting van zijn ongenoegen over lange conclusies en niet mededeling conclusies aan het openbaar ministerie Nr.

Het verschil tussen beide vorm ligt het al dan niet mededeling doen van de cessie aan de debitor cessus.

Gelet op het voorgaande is de exceptie van niet mededeling van stukken ongegrond Beoordeling Een bedrijfsrevisor moet zijn revisorale taken in volledige onafhankelijkheid uitoefenen.

werd een compromis bereikt over uitstel van een beslissing over de al dan niet verstrekking van directe inkomenssteun aan boeren in de nieuwe lidstaten.

Al dan niet mededeling van de diagnose aan patiënt en /of familie 5.

Welke sancties worden toegepast bij niet mededeling of laattijdige mededeling van inlichtingen betreffende een meldingsplichtige grensoverschrijdende constrcutie? 15.3.

Die jongens van Liander hebben nog een hoop werk vreest de politie …Over de oorzaak is nog niet mededeling gedaan ..

niet Mededeling dat deze groepen kan ik cymbalta kopen bij de apotheek meer.

Privacygevoelige zaken worden niet Verstrekking van gegevens aan personen en instanties buiten de organisatie.