Wat Betekent NON-CONFORMISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• non-conformistisch
• non-conformist
• non-conformistische

Voorbeelden van het gebruik van Non-conformiste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quel non-conformiste.
Wat een eenling.

Elle est très intelligente, un peu non-conformiste.
Ze is enorm slim, beetje onafhankelijk iemand.

Je suis tellement non-conformiste que je vais pas me conformer à vous.- Ok, je le ferai.
Ik ben zo non-conformistisch dat ik niet met de rest meedoe.

Un milliardaire non-conformiste.
Een non-conformist miljardair.

L'usage de drogue était considéré comme l'expression d'un comportement déviant, non-conformiste.
Druggebruik werd beschouwd als deviant, non-conformistisch gedrag.

Jennings est un non-conformiste.
Jennings staat in de schijnwerpers.

Seuls les non-conformistes- les abandons de collège- pourraient réussir en termes réels.
Alleen de buitenbeentjes- het college afvallers- kon slagen in reële termen.

J'ai toujours été un esprit non-conformiste ou libre.
Ik heb altijd een maverick of vrije geest geweest.

La chanteuse prof non-conformiste qui a frappé la directrice et a couché avec un élève.
De zingende, rebelse lerares die de rector heeft neergeslagen en seks met een leerling heeft gehad.

Ils sont souvent solitaires, plutôt sauvages et non-conformistes.
Hun gedrag is meestal wild en onbeheersbaar.

Seulement les plus'dangereux' non-conformiste ont été détenus à Perm-36:.
Alleen de meest'gevaarlijke' anders-denkenden werden in"Perm-36" vastgehouden:.

Il a commencé avec une annonce d'IBM:«Les rêves, les hérétiques, non-conformistes, et les génies.
Het begon met een IBM-advertentie:'Dromen, ketters, buitenbeentjes, en genieën.

Pour un milieu non-conformiste autoproclamé, l'Internet est la réification de la mentalité de troupeau.
Voor een zelfbenoemde conformistische medium is het Internet de verzakelijking van de kudde mentaliteit.

Elle est définie comme étant"intelligente, ironique, non-conformiste, rebelle et sensible.
Ze wordt getypeerd als" intelligent, ironisch, niet conformistisch, rebels en gevoelig.

Non-conformiste, anarchiste, indomptable et intrépide: des qualificatifs qui caractérisent parfaitement Liz Aggiss.
Non-conformistisch, anarchistisch, ontembaar en onbevreesd: woorden die Liz Aggiss op het lijf geschreven zijn.

Je ne vais pas essayer d'être un non-conformiste ici- je vais suivre le mouvement.
Ik zal niet proberen een non-conformistische hier- ik sprong op de vrachtwagen met orkest.

C'est ainsi que les boucles d'oreilles chez les hommes sont devenues le symbole de la rébellion et de la pensée non-conformiste.
Zo werden oorbellen bij mannen het symbool van rebellie en non-conformistisch denken.

Nous sommes un collectif de non-conformistes qui veulent transformer le sentiment actuel de club et de festival en une expérience unique et complète.
Wij zijn een collectief van non-conformisten die het huidige club- en festivalfeest willen transformeren in een totaal unieke ervaring.

Sydney a été de ses parents deuxième fils et il a été élevé dans une manière très stricte par ses parents non-conformiste.
Sydney was zijn ouders op de tweede zoon en hij werd opgevoed in een zeer strikte wijze afgescheidene door zijn ouders.

Il a dû choisir une université écossaise s'il était d'obtenir son éducation, sans passer outre-mer puisque, à ce moment-là, non-conformistes n'ont pas été autorisés à matriculate à Oxford ou Cambridge.
Hij had bij het kiezen van een Schotse universiteit als hij was om zijn opleiding zonder overzeese, aangezien het op dit moment Nonconformists mochten niet laten inschrijven in Oxford of Cambridge.

Au cours de 1841-43, il a été professeur de sciences mécaniques non-conformiste au New College de Manchester, puis à Constantinople pour établir des écoles d'ingénieurs, de planifier les chemins de fer et une usine sidérurgique.
In 1841-43 was hij hoogleraar Werktuigbouwkunde Wetenschappen aan de non-conformist Manchester New College, daarna ging naar Constantinopel om engineering scholen, een plan spoorwegen en een ijzergieterij.

Cependant, la version Mac peut être utilisé sur Snow Leopard, Mountain Lion, Lion et les systèmes d'exploitation non-conformistes.
Echter, kunnen Mac-versie worden gebruikt op Snow Leopard, Mountain Lion, Lion en Mavericks besturingssystemen.

MONU se présente comme une publication indépendante, non-conformiste, qui collecte des articles critiques, des images, des concepts et des théories urbaines provenant d'architectes, d'urbanistes et de théoriciens du monde entier sur un sujet déterminé.
MONU verwijst naar zichzelf als een onafhankelijke, non-conformistische, niche-publicatie die kritische artikelen, afbeeldingen, concepten, en theorieën van architecten, stedenbouwkundigen en theoretici uit de hele wereld over een bepaald onderwerp verzamelt.

Les scénarios ci-dessus conduit à déposer suppression sont expérimentés fréquemment par la plupart des utilisateurs non-conformistes.
De hiervoor genoemde scenario's leidt tot verwijdering bestand worden vaak ervaren door de meeste van de Mavericks gebruikers.

Dans les nouvelles de ce premier recueil, il dépeint un tableau pessimiste de la Pologne des années 1950, où l'individu n'a pas sa place, et il use d'un style personnel, non-conformiste et tout à fait atypique qui séduisit immédiatement le public.
In de novelles van deze eerste bundel schetst hij een pessimistisch beeld van het Polen van de jaren 1950, waar het individu geen plaats heeft en gebruikt hij een persoonlijke, non-conformistische en totaal atypische stijl die onmiddellijk het publiek in verleiding bracht.

ATTENTION: À tous les briseurs de règle, à tous les inadaptés et fauteurs de troubles- tous les libres penseurs et pionniers- vous tous visionnaires et non-conformistes.
Attentie, alle regelbrekers, onaangepasten en oproerkraaiers alle vrijdenkers en pioniers, visionairs en non-conformisten.

Par leur inaction, ils deviennent des complices de crimes et sont utilisés uniquement pour couvrir les rackets politiques de non-conformistes.
Door hun passiviteit worden ze tot medeplichtigen van misdaden en worden ze alleen gebruikt voor de politieke gangsterpraktijken van non-conformisten.

En Hacking affirme que Thomas a fait ses études en privé, explique-t-il quelque chose apparaît nécessaire pour le fils d'un ministre non-conformiste à ce moment-là.
In Hacking beweert dat Thomas werd opgeleid particulier, iets dat hij zegt dat noodzakelijk is voor de zoon van een non-conformist minister op dat moment.

Ces derniers temps, vous saurez que de nombreuses"Semences d'Étoiles" ont honoré votre Terre de par leur présence, et comme vous pouvez bien l'imaginer, elles sont non-conformistes!
Jullie zullen weten dat veel Sterrenkinderen de afgelopen tijd jullie Aarde hebben opgeluisterd en als jullie daar naar kijken, geloven jullie vast dat zij non-conformisten zijn!

Souvent, c'est la pression du groupe des«pairs» qui conduit l'individu à prendre la drogue qu'on lui offre parce qu'il ne veut pas être considéré comme une«poule mouillée» ou comme un non-conformiste.
In veel gevallen wordt het individu door de druk van leeftijdgenoten overgehaald het aangeboden verdovende middel te gebruiken, omdat hij of zij niet wenst te worden beschouwd als lafaard of zonderling.

Hoe "non-conformiste" te gebruiken in een Frans zin

Le terme Guérilla Marketing décrit un marketing non conformiste à petit budget.

lilas nbsp;Ceinture Non conformiste d'hydratation Source vaORxLa justice des hommes est corrompue.

Je ne vois pas la différence entre un non conformiste comme C.D.

Le soutien non conformiste de l’église locale est pour le scientifique nécessaire.

Votre comportement non conformiste peut parfois prendre les allures de la provocation.

Cet hôtel non conformiste se situe au coeur du quartier de Makati.

Deux hommes non codifiés, non stéréotypés, non conformiste à la maturité immature.

Les influences servent de tremplin pour écrire de façon non conformiste et pervertir...

Hoe "non-conformistisch, non-conformistische, non-conformist" te gebruiken in een Nederlands zin

Non conformistisch en wars van uiterlijk vertoon… Iedereen is welkom!

Tijdens een voorbije editie van LABO vond ik een non conformistisch forum dat me aansprak.

Ik vul in mijn leven ook zoveel mogelijk non conformistisch in.

Want Time to SPARK zet met een frisse, non conformistische aanpak, een nieuwe standaard waar bedrijvig Nederland zo lang op heeft moeten wachten.

De draagbare doet iets dat niet veel draagbare doen, het helpt je om je nek te versterken in een zeer non conformistische manier.

Première Unfolding-Unwrapped in Museum of Non Conformist Art, St.Petersburg, Rusland.

Het is een jaren 20 jurk, en de jurken in die tijd waren zo ontworpen dat vrouwen er mannelijker uitzagen, een van de eerste gender non conformistische outfits.

Dit boek ging vooral over zijn non conformistische filosofie en levenstijl.

It's a fairly 'open ended' non conformist regimental open to a much different conclusion.

Non conformistische kleding ontwerpen voor mannen geïnspireerd uit een bepaald genre.