Voorbeelden van het gebruik van Marginal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un marginal.
Au marginal B1, ajouter.
Ce n'est pas un marginal.
Hij is geen zwerver.Marginal comme vous.
Figure-toi ça comme un art marginal.
Zie het als een kunst van buitenstaanders.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Marginal, sans emploi, drogué.
Gebuisd, werkloos, verslaafd.Je suis un lépreux… un marginal, un intouchable.
Le marginal a pu cesser de s'appliquer en cours.
Het Buitenbeentje doet niet meer mee in de klas.D'après Hobart, le shérif du comté, c'était un marginal.
Volgens sheriff Carl Hobart was het 'n zwerver.Un marginal à qui on ne confie que les basses besognes.
Een uitgestotene die alleen de laagste taken kan uitvoeren.Je compris vite ce que signifiait, être marginal.
Ik leerde snel wat het is om 'n buitenstaander te zijn.Ajoutez vos lieux favoris à avenue Marginal- forte de S. Bruno Caxias.
Voeg je favorieten plaatsen om avenue Marginal- forte de S. Bruno Caxias.Je suis le marginal solitaire typique qui vient du mauvais côté de la barrière.
Ik ben de beschadigde, eenzame buitenstaander... van de verkeerde kant van het spoor.Ce coût est appelé“coût marginal à court terme”.
In dit verband wordt ook welgesproken van SRMC‑kosten short run marginal cost.Booth est aussi un marginal, et peut-être qu'il ressemble plus à son frère que tu veux le reconnaître.
Booth is ook een buitenstaander. Hij lijkt misschien meer op zijn broer dan je wilt toegeven.Ils taux d'un véhicule comme bon, acceptable, marginal, ou pauvres.
Zij tarief een voertuig zoals Goed, Acceptabel, Marginal, of Slecht.Indicateur marginal point de fusionIl détermine la température à laquelle la fusion du matériau a lieu.
Indicator marginale smeltpuntBepaalt de temperatuur waarbij het smelten van het materiaal plaatsvindt.Les substances sont listées dans les Règlements RID/ADR sous le numéro marginal 601/2601.
De stoffen v/orden opgesomd in randnummer 601/(2601) van de RID/ADR- voorschriften.Taux d'intérêt marginal r1 ≥ rs ≥ rm pour un appel d'offres destiné à un apport de liquitié rm ≥ rs ≥ r1 pour un appel d'offres destiné à un retrait de liquidité.
Marginale rentevoet r1 ≥ rs ≥ rm voor een liquiditeitsverruimende tender rm ≥ rs ≥ r1 voor een liquiditeitsverkrappende tender.D'idéologie anti-révisionniste et hoxhaïste, son poids est marginal dans le paysage politique albanais.
Met hun gecentraliseerde en hiërarchische politiek zijn de Mossi uniek in Burkina Faso.Au principal et sous-produit calculs doivent simplementporter des sous-produits de leur coût marginal.
Par ailleurs, son coût marginal et sans discrimination pour les armateurs européens s'ajoute à une efficacité estimée élevée.
Bovendien moet de marginale en niet-discriminerende kostprijs ervan voor de Europese reders bezien worden in het licht van het te verwachten hoog niveau van effectiviteit.Quand Finn a rejoint la chorale, être un loser,un rejeté et un marginal, n'a plus été un problème.
Toen Finn bij de Glee club kwam,een nerd werd… en een buitenbeentje, kwam het allemaal goed.Fabrication de die-cast pièces est relativement facile, elle exige généralement quatre étapes principales,individuelle faible coût marginal.
Vervaardiging van gegoten onderdelen is relatief eenvoudig, er meestal vier stappen,individueel lage incrementele kosten.L'extension de la couverture du réseau desparties en Belgique serait marginal et ne modifierait pas significativement la situation de la concurrence.
De uitbreiding van het netwerk van departijen in België zou slechts marginaal zijn en zou de concurrentiesituatie niet in significante mate wijzigen.En matériel de machinerie agricole, roulements agricoles sont soumises à la friction etl'usure pendant les périodes de lubrification marginal et de la limite.
In machines landbouwgereedschap, zijn agrarische lagers onderworpen aan wrijving enslijtage tijdens perioden van marginale en grens smering.Le marginal B5-1 de la liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs est remplacé par la disposition suivante.
Het randnummer B5-1 van de lijst die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen wordt vervangen als volgt.La disposition particulière applicable à l'article 5, paragraphe 2,est le marginal 10 599 de l'annexe B.
De bijzondere bepaling die van toepassing is op artikel 5, lid 2,is randnummer 10 599 van bijlage B.Les organismes de contrôle suivants sont agréés pour effectuer les vérifications et contrôles périodiques sur les citerneset les conteneurs-citernes, définis au marginal 10014 de l'ADR.
De volgende controle-instellingen zijn erkend om de nazichten en de periodieke keuringen uit te voeren op de tanks enlaadketels die in randnummer 10014 van het ADR gedefinieerd zijn.La disposition particulière applicable à l'article 5, paragraphe 3, point b,est le marginal 211 128 de l'annexe B.
De bijzondere bepaling die van toepassing is op artikel 5, lid 3, onder b,is randnummer 211 128 van bijlage B.
