Voorbeelden van het gebruik van Nonna in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une recette de ma nonna.
C'est une nonna que je voudrais baiser.
Wat La meilleure partie du petit déjeuner était nonna Ornella….
Nonna Livia, Isabella et ses filles étaient toujours serviables et amicales.
Nonna Livia, Isabella en haar dochters waren altijd behulpzaam en vriendelijk.Juste fait avec dalla. nonna… que la bonté.
Net gemaakt met dalla. nonna… dat goedheid.Nonna a cuit une nouvelle tarte ou un gâteau chaque matin et chacun était délicieux!
Nonna heeft elke ochtend een nieuwe taart of taart gebakken en elk was lekker!Après un jour, la communication en italien n'était plus un problème,en particulier avec"La Nonna".
Na een dag was communicatie in het Italiaans niet meer een probleem,met name met"La Nonna".Tous les meilleurs Nonna, Papa Giovanni, Massimo, la mère de Massimo et sa petite amie Irena.
Al het beste aan Nonna, Papa Giovanni, Massimo, Massimo's moeder en vriendin Irena.L'aspect que nos clients préferent de Il Poderino della Nonna c'est l'accueil chaleureux et familial.
Wat de gasten van Il Poderino della Nonna het meest waarderen is de warme gastvrijheid van een gezin.Les films de Nonna Mordyukova- Liste des films mettant en vedette Nonna Mordyukova.
Films met Nonna Mordyukova- Lijst van films met in de hoofdrol Nonna Mordyukova.Bonjour, je suis Nicoletta et j'ai 46 années. Ici,je suis avec ma fille, mia nonna Zà Culetta, mia madre Lucia.
Hallo, ik ben Nicoletta en ik ben 46. Hierben ik samen met mijn dochter, mia nonna ZÅ- Culetta, mia madre Lucia.La Casa della Nonna dispose d'une chambre spacieuse et salle de bains et une cuisine confortable.
La Casa della Nonna heeft een ruime slaapkamer en badkamer, en een gezellige keuken.Bonjour, je m'appelle Renata et j'ai 36 années. Jegere Il Poderino della Nonna depuis 2007 en association avec ma famille.
Hallo, mijn naam is Renata en ik ben 36. Ik beheer deIl Poderino della Nonna sinds 2007 samen met mijn gezin.L'établissement Nonna Lina Rooms est situé à Florence, à 100 mètres du Ponte Vecchio.
Het Nonna Lina Rooms ligt in Florence, op 100 meter van de Ponte Vecchio en beschikt over kamers met airconditioning.Est vraiment agréable, qu'il est une famille et juste patron,le patron et Nonna sont toujours accessibles et heureux de vous aider du tout.
Is echt aangenaam, dat het een familie en gewoon baas,baas en Nonna zijn altijd aanspreekbaar en blij om te helpen een op alle.Edith, John, et Nonna Pia gentillissimi sont propriétaires avec une passion pour le confort pour les clients.
Edith, John, en Nonna Pia gentillissimi zijn eigenaren met een passie voor comfort voor de gasten.Vive le bain soleil à l'ombre des oliviers, petite visite des cochons domestiques et d'Arturo,le cheval amateur des tomates cultivées par la Nonna.
Felle zon-baden in de schaduw van de olijfbomen, kleine bezoek van tamme varkens en Arturo,amateur paard tomaten geteeld door Nonna.Akopova épouse Khatchatourian, Nonna Djoulvernovna, née à Bakou(Azerbaïdjan) le 18 mars 1964.
Akopova echtgenote Khatchatourian, Nonna Djoulvernovna, geboren te Bakoe( Azerbeidzjan) op 18 maart 1964.Cette comédie de Mosfilm comporte au générique plusieurs acteurs soviétiques célèbres, dont Youri Nikouline, Andreï Mironov,Anatoli Papanov, Nonna Mordioukova et Svetlana Svetlitchnaïa.
In de film speelde onder andere bekende acteurs als Joeri Nikoelin, Andrej Mironov,Anatoli Papanov en Nonna Mordjoekova.Près de Fiumicino,petite ferme créée par Nonna Recommander, pour être en mesure de profiter de sa cuisine maison et sa cuisine.
In de buurt van Fiumicino,kleine boerderij gemaakt door Nonna Nu, om te kunnen genieten van haar thuis koken en haar koken.La ferme Nonna Bettina est un lieu magique, vous pouvez profiter d'une vue magnifique sur le magnifique lac de Garde, l'hôtel est tout neuf, récemment rénové avec beaucoup de goût et d'attention.
De boerderij Nonna Bettina is een magische plek, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het prachtige Lake Garda, het hotel is gloednieuw, onlangs gerenoveerd met veel smaak en aandacht.Nous avons étégâtés par une excellente cuisine Nonna tous les soirs avec tous les délices culinaires qui a la cuisine ombrienne a à offrir.
We werden verwend door een uitstekende keuken Nonna's elke nacht met alle culinaire hoogstandjes die heeft de Umbrische keuken te bieden heeft.Nonna Carmela et Nonno Cosimo sont deux personnes adorables; Nonno Cosimo a toujours une histoire à raconter et Nonna Carmela est un merveilleux cuisinier: L'agritourisme lui-même est magnifique, nous avons souhaité avoir plus de temps sur nos mains afin que nous puissions l'avoir plus apprécié….
Nonna Carmela en Nonno Cosimo zijn twee schattige personen; Nonno Cosimo heeft altijd een verhaal om te vertellen en Nonna Carmela is een prachtige kok: De agriturismo zelf is prachtig we wilden dat we meer tijd op onze handen hadden, zodat we het meer hadden kunnen genieten….Bien que nous sommes des Américains qui parlaient beaucoup trop peu italien,le personnel de Il Parco Di Nonna Betty était exceptionnellement gentil et hospitalier.
Hoewel wij Amerikanen zijn die veel te weinig Italiaans spraken, was het personeel vanIl Parco Di Nonna Betty buitengewoon vriendelijk en gastvrij.Agritourisme Il parco di nonna Betty répond Merci de l'examen ajoutera certainement la valeur pour les clients qui ne nous connaissent pas.
Agriturismo Il parco di nonna Betty reageert Dank haar evaluatie zal zeker een toegevoegde waarde voor klanten die ons niet kennen.C'est notre périple à travers la Sicile, ce mercredi 16 mai 2017, qui nous a mené jusqu'à ce lieu idyllique, au-dessus de Lascari:il Parco di Nonna Betty, un agritourisme hors pair, où nous sommes venus fêter l'anniversaire d'un couple d'amis avec notre groupe de neuf copains et copines.
Dit is onze reis door Sicilië, deze woensdag 16 mei, 2017, dat leidde ons naar deze idyllische plek,boven Lascari Hij Parco di Nonna Betty, ongeëvenaarde boerderij, waar we kwamen naar het vieren verjaardag van een paar vrienden met onze groep van negen vrienden.La cuisine traditionnelle ombrienne etJacopo della Nonna est extrêmement élevé, guéri et enrichi avec des matières premières et des produits de Azienda Agraria La Sassovivo.
De traditionele Umbrische gerechten enJacopo della Nonna is extreem hoog, genezen en verrijkt met grondstoffen en producten van Azienda Agraria de Sassovivo.Nous avons été particulièrementsatisfaits par le contact de la famille avec Nonna Anna, la proximité de la nature(chant des oiseaux) et la tranquillité(pas de circulation, chemin de fer,…).
We waren vooral blij met het familiecontact met Nonna Anna, de nabijheid van de natuur(vogelgezang) en de rust(geen verkeer, spoorwegen,…).Un grand merci à Stefano, Federica et"la Nonna" pour des vacances merveilleuses en Maremma en silence(hormis l'aero que nos enfants ont aimé) et vraiment bien fait, propre….
Veel dank aan Stefano, Federica en"la Nonna" voor een heerlijke vakantie in de Maremma in stilte(afgezien van de aero die onze kinderen leuk vonden) en echt goed gedaan, schoon….Les propriétaires de Enrica, Carlo et le charmant Nonna Bettina prendra soin de vous et vous faire dorloter dans le vrai sens du mot avec courtoisie, la gentillesse et l'hospitalité rare!
De Enrica eigenaren, Carlo en de prachtige Nonna Bettina zal zorg dragen voor u en u verwennen in de ware zin van het woord met hoffelijkheid, vriendelijkheid en zeldzame gastvrijheid!
