Voorbeelden van het gebruik van Noord in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noorder Veemarkt près de la jonction avec Kleine Noord.
Les meilleurs hôtels et prix en Provincie noord holland- LOGIS Hôtels.
De beste hotels en prijzen in Provincie noord holland- LOGIS Hotels.La station de taxis Noord Street est de loin le plus grand et le plus achalandé rang au milieu de la ville.
De Noord Street taxistandplaats is veruit de grootste en drukste rang in het midden van de stad.Le Rietbaan est une déviation étroite du Noord au niveau de Hendrik-Ido-Ambacht.
Amsterdam Noord est votre passage vers la région de paysages idylliques de polders avec des champs verts et des cours d'eau paisibles.
Via Amsterdam Noord heeft u toegang tot een idyllisch polderlandschap met groene velden en rustige waterwegen.
Mais pour ceux qui sont à la recherche d'un hôtel vraiment exclusif dans Noord, il faut réserver dans l'hôtel-grue Faralda NDSM.
Maar als u een werkelijk exclusieve hotelervaring zoekt in Noord, boekt u een kamer in het Faralda NDSM Crane Hotel.Sur le côté du parc Spoor Noord, une rampe d'approche assure un accès confortable au parc pour les cyclistes.
Aan de Oostelijke zijde van het park Spoor Noord zorgt een aanloophelling voor een comfortabele toegang voor fietsers tot de brug.Une grande partie de son territoire est densément bâti, hormisla zone aux environs du Beukenhof et de la réserve naturelle Steverlynck Noord.
Een groot deel van het grondgebied is dichtbebouwd,behalve de zone achter het Beukenhof en de zone"Steverlynck Noord.Situé dans le quartier d'Amsterdam Noord, ce Bed& Breakfast se trouve à 3,7 km du Regardz Zilveren Toren Amsterdam.
De bed& breakfastligt in de wijk Amsterdam Noord, op 3,7 km van de Regardz Zilveren Toren Amsterdam.En plus de GENTSE METAALWERKEN, la société PIERRE VELGHE possède un terrain de près de 50 ares, situé à Gand,Dok Noord 10.
Naast de GENTSE METAALWERKEN, is PIERRE VELGHE bovendien ook eigenaar van een terrein van ongeveer 50 are, gelegen te Gent,Dok Noord 10.Amsterdam Noord, le district situé au nord de la capitale néerlandaise, abrite des sites touristiques, des hauts lieux culturels et des musées.
Amsterdam Noord, de wijk in het noorden van de Nederlandse hoofdstad, heeft bezienswaardigheden, culturele hotspots en musea.Antwerp City Hostel est située dans le quartier Centre d'Anvers tout proche de Royal Museum of Fine Arts,Park Spoor Noord et Zurenborg.
Antwerp City Hostel ligt in het hart van de wijk Antwerpen Centrum direct naast Royal Museum of Fine Arts,Park Spoor Noord en Zurenborg.Strand Noord 2a, La Haye The Shore est une école de surf durable et un lieu de rencontre à Scheveningen, tout près de la Jetée septentrionale.
Strand Noord 2a, Den Haag The Shore is een duurzame surfschool en ontmoetingsplek op Scheveningen vlakbij het Noordelijk Havenhoofd.
Situation magasin KEYMUSIC Rotterdam est situé au nord de Rotterdam, entre le quartier Hellegersberg-Zuid,la gare des trains Rotterdam Noord et l'A20.
In winkelwagen Ligging winkel KEYMUSIC Rotterdam ligt in het noorden van Rotterdam, tussen de wijk Hillegersberg,treinstation Rotterdam Noord en de A20.Pour les visiteurs à Amsterdam,les bacs gratuits qui relient Amsterdam Noord à Amsterdam Centraal Station sont le moyen le plus simple et le plus populaire.
Voor bezoekers van Amsterdamzijn de drie veerdiensten tussen Amsterdam Noord en Amsterdam Centraal de gemakkelijkste en meest populaire keuze.Non seulement le quartier Noord offre de grands espaces verts remplis d'une belle flore et faune, mais les ouvrages architecturaux sont parmi les plus actuels et les plus impressionnants.
In Noord vindt u niet alleen veel groene ruimtes vol prachtige flora en fauna maar ook zeer moderne en indrukwekkende architectuur.Par arrêté de l'administrateur général du 12 décembre 1997 la Cogal Belgium NV,Europark Noord 49 à 9100 Sint-Niklaas est agréée en qualité de collecteur de déchets.
Bij besluit van de administrateur-generaal van 12 december 1997 werd Cogal Belgium NV,Europark Noord 49 te 9100 Sint-Niklaas erkend als ophaler van afvalstoffen.Après avoir débuté en tant que petit magasin local, un déménagement vers l'immeuble actuel et spacieux a eulieu en 1999 dans la Ceintuurbaan 191 à Rotterdam Noord.
Na een start als kleine lokale winkel, heeft L'entreprise D& D Security S.A.,établie Industriezone Noord II, Steenhoevestraat 6, à 2900 Malines, sous le n° 20 0164 19, à la date du 20 octobre 1998.
De onderneming D & D Security N.V., gevestigd te 2900 Mechelen,Industriezone Noord II, Steenhoevestraat 6, onder het nr. 20 0146 19, op datum van 20 oktober 1998.Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme etleurs savoir-faire à votre service dans le département noord holland, comme partout en pays-bas.
De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit enhun expertise ter beschikking in het departement noord holland, zoals overal in nederland.Selon la ville de Courtrai, le centre commercialRing Shopping Kortrijk Noord, n'est pas non plus une bonne option, car lors des journées de pointe le site a déjà du mal à gérer le trafic.
Volgens het bestuur van Kortrijk isRing Shopping Kortrijk Noord ook geen optie, omdat die de verkeersstroom op drukke dagen nu soms al niet aankan.Par arrêté ministériel du 16 octobre 2003, l'arrêté ministériel du 2 avril 1998 a été modifié en raison du changement de nom de la société S.A. Watco Noord en S.A. Sita Noord.
Bij ministerieel besluit van 16 oktober 2003 werd het ministerieel besluit van 2 april 1998 gewijzigd ten gevolge van een naamsverandering van de N.V. Watco Noord in N.V. Sita Noord.Située dans une zone humide avec des rivières commeles Merwede, Noord et Oude Maas, Dordrecht était traditionnellement une ville commerciale active dans le bois, le blé et le vin.
Gelegen in een waterrijk gebied met rivieren alsde Merwede, de Noord en de Oude Maas, was het van oudsher een belangrijke handelsstad met een levendige handel in hout, graan en wijn.Le programme‘Noord', qui est le plus avancé des quatre en termes financiers(plus de 80% de la tranche 2001 du FEDER avait été payés à fin décembre), a examiné à l'occasion d'une réunion de comité l'expérience des partenaires sociaux dans la mise en œuvre et la surveillance du DOCUP.
Het comité ‘Noord', in financiële zin het verstgevorderde van de vier programma's( eind december was meer dan 80% van de EFRO-tranche voor 2001 betaald), besprak tijdens een vergadering de ervaring van de sociale partners met de uitvoering van en het toezicht op het EPD.Il passe de la transferium Ridderkerk à Krimpen aan de Lek sur les rivières Nouvelle Meuse,puis Noord et le Lek pour arriver au site touristique de Kinderdijk célèbre pour ses moulins.
Het veer vaart van het transferium in Ridderkerk naar Krimpen aan Il s'agit de la zone située ausud de la nouvelle Meuse et le Noord et comprend l'île Goeree-Overflakkee, Hoeksche Waard, Voorne-Putten, l'île de Dordrecht, IJsselmonde, Rozenburg et l'île Tiengemeten.
Dit betreft het gebied tenzuiden van de Nieuwe Maas en de Noord en omvat de(voormalige) eilanden Goeree-Overflakkee, Hoeksche Waard, Voorne-Putten, het Eiland van Dordrecht, IJsselmonde, Rozenburg en het eiland Tiengemeten.Avec son art de rue coloré, ses conteneurs transformés en appartements et sa communauté artistique locale, NDSM,à Amsterdam Noord, a un caractère dynamique qui attire les visiteurs de l'autre côté de la rivière IJ.
Met zijn kleurrijke street art, scheepvaartcontainers die zijn getransformeerd tot appartementen en lokale kunstzinnige gemeenschapis de NDSM-werf in Amsterdam Noord een bruisende wijk die bezoekers uitnodigt het IJ over te steken.L'autorisation urbanistique pour l'aménagement d'une zone de prairies destinées à l'avifaune« Doelpolder Noord» et de la crique dans le« Buffer Noord», la réalisation d'une construction d'entrée et de sortie des l'eaux de l'Escaut dans la digue de l'Escaut, un pont à travers la crique au droit du« Oostlangeweg», l'aménagement d'une digue et d'un fossé de polder.
De stedenbouwkundige vergunning voor de aanleg van het weidevogelgebied Doelpolder Noord en de kreek in Buffer Noord met onder meer het uitgraven van een kreek, de realisatie van een in- en uitlaatconstructie voor het Scheldewater in de Scheldedijk, een overbrugging van de kreek in de Oostlangeweg, de aanleg van een dijk en een poldergracht.Samedi était le jour d'eTalage: dans les magnifiques bâtiments de la Waagnatie dans le nouveau quartier anversois trèsbranché de Park Spoor Noord, les e-shops ont eu l'occasion de présenter leurs produits aux utilisateurs: ces derniers ont pu toucher, sentir, goûter….
Zaterdag was het dan de eTalage dag: in de prachtige gebouwen van de Waagnatie in de trendy nieuwewijk Park Spoor Noord in Antwerpen, konden de e-shops hun producten voorstellen aan de gebruikers: zij konden voelen, ruiken, proeven.
