Voorbeelden van het gebruik van Nostrum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Immigration:"Triton" fera mieux que"Mare Nostrum"?
Nos appartements résidentiels Mare Nostrum sont spacieux et lumineux.
Onze residentiële appartementen van Mare Nostrum zijn ruim en licht.Amoureux des fonds marins,rendez-vous dans l'immense aquarium Mare Nostrum.
Bewonderaars van de zeebodem kunnen hun hart ophalen in hetenorme aquarium Mare Nostrum.Le camping Mare Nostrum n'a pas de mail disponible en ce moment.
De camping Mare Nostrum heeft op het momento geen email adres tot zijn beschikking.Le prolifique Blasco Ibanez est sélectionné,le premier chapitre de son livre« Mare Nostrum».
De productieve Blasco Ibanez wordt gekozen heteerste hoofdstuk van zijn boek"Mare Nostrum".
Mensen vertalen ook
Dans une urbanisation comme Mare Nostrum(Guardamar del Segura), vous vivrez comme un roi.
In een urbanisatie zoals Mare Nostrum(Guardamar del Segura) leef je als een koning.Les Romains attachaient tellement d'importance à la merMéditerranée qu'ils l'appelaient«Mare nostrum», ce qui veut dire«notre mer».
De Middellandse Zee was voor de Romeinen zo belangrijk datze hem Mare nostrum noemden:„ onze zee”.Les penthouses du Residencial Mare Nostrum ont un excellent aménagement intérieur et une vue magnifique sur la mer.
De penthouses van Residencial Mare Nostrum hebben een uitstekende indeling en een prachtig uitzicht op zee.En conséquence, Angelino Alfano, le ministre italien de l'Intérieur, a proposé qu'une autre opérationprenne la place de“Mare Nostrum”.
Daarom heeft de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken, Angelino Alfano,ter vervanging van'Mare Nostrum' een nieuwe operatie voorgesteld.Plage Tustica~ 2 km Apartir de Hotel Mare Nostrum Plage rocheuse: idéal pour les familles.
Strand Tustica ~ 2 kmVan Hotel Mare Nostrum Rotsachtige strand: ideaal voor gezinnen.La commune se transforme en grande ville telle que l'avait envisagée Auguste, comme l'axe politique etcommercial de la civilisation unie par le Mare Nostrum.
De stad verandert in de urbe die Augustus ontwierp als politieke en commerciële asvan de beschaving, verenigd via de Mare Nostrum.À l'intérieur, près du Mare Nostrum Restaurant, cet endroit est idéal pour se détendre et profiter de concerts et de votre cocktail préféré.
Binnen gelegen bij het Mare Nostrum Restaurant en dé plek om te ontspannen en te genieten van live-muziek en uw favoriete cocktail.Seules les compagnies espagnoles, telles que Iberia, Binter Canarias, Spanair,Air Europa ou Air Nostrum, bénéficient de la catégorie la plus importantede rabais disponibles.
Alleen Spaanse maatschappijen als Iberia, Binter Canarias, Spanair,Air Europa en Air Nostrum profiteren van de grootste categorie beschikbare kortingen.Grâce à la grande réception de nos propriétés, nous continuons à concevoir des projets passionnants,comme dans le cas de notre résidence Mare Nostrum à Guardamar del Segura.
Dankzij de geweldige ontvangst van onze panden, blijven we spannende projecten ontwerpen, zoalshet geval is met onze residentiële Mare Nostrum in Guardamar del Segura.Pour réserver une chambre au Hotel Mare Nostrum, veuillez sélectionner vos dates de voyage et compléter notre formulaire en ligne sécurisé.
Om een kamer makkelijk te boeken bij het Hotel Mare Nostrum verstuur uw reisdata en ga verder met ons beveiligd online boekingsformulier.C'est seulement en étendant la solidarité au-delà de nos rivages que nous pourrons jouir de la paix autour de la Méditerranée,la Mare Nostrum, ou autour de la mer Caspienne.
Het is slechts door solidariteit uit te breiden tot voorbij onze kusten dat we vrede hebben rond de Middellandse Zee,die Mare Nostrum, of rond de Kaspische Zee.Nous vous invitons à visiter notre site Web, à Residencial Mare Nostrum, nos propriétés de nouvelle construction à vendre à Guardamar del Segura.
Wij nodigen u uit om onze website, bij Residencial Mare Nostrum, onze nieuwbouwwoningen te koop in Guardamar del Segura te bezoeken.Après s'être réchauffé place de la Canourgue ou place du Marché aux fleurs, ne manquez pas le quartier de l'Antigone puis lemagnifique aquarium Mare Nostrum.
Als u zich heeft opgewarmd op het place de la Canourgue of de place du Marché aux fleurs, moet u beslist naar de wijk van de Antigone endan naar het schitterende aquarium Mare Nostrum.Attention: les dimensions autorisées du bagage sur les appareils de la compagnie aérienne Air Nostrum affrétés par Croatia Airlines s'élèvent à 45 x 35 x 25 cm maximum.
Opmerking: In de vliegtuigen van de maatschappij Air Nostrum, die ingeleend worden door Croatia Airlines, zijn de toegestane maximale afmetingen van een tas 45x35x25 cm.Monsieur le Président, le prolongement de la conférence de Barcelone doit être l'étape suivante du processus dynamique de rapprochement entre l'Europe etnos pays voisins riverains de la Mare Nostrum.
Mijnheer de Voorzitter, de follow-up van de conferentie van Barcelona moet een volgende stap zijn in het dynamisch proces" toenadering Europa" ende buurlanden rond de Mare Nostrum.Dans les environs de la résidence Mare Nostrum, vous trouverez une zone commerciale et de loisirs intéressante où vous trouverez des supermarchés, une variété de boutiques, restaurants, cafés, pharmacies et centre de santé.
In de omgeving van Residential Mare Nostrum is er een interessant winkel- en recreatiegebied met supermarkten, verschillende winkels, restaurants, cafés, apotheken en een gezondheidscentrum.Si vous recherchez une résidence secondaire en Espagne située dans une région côtière à quelques mètres de la plage,l'urbanisation privée Mare Nostrum(à Guardamar del Segura) peut vous intéresser.
Als u op zoek bent naar een tweede woning in Spanje, gelegen in een kustgebied op een paar meter van het strand,is de privé urbanisatie Mare Nostrum(in Guardamar del Segura) wellicht interessant voor u.L'automne dernier, l'audacieuse opération italienne desauvetage en mer Mare Nostrum, qui a sauvé plusieurs milliers de vies, a été remplacée par une initiative bien moindre de l'UE, qui a lutté pour mener à bien sa mission.
Afgelopen herfst werd de moedige Mare Nostrum redding-op-zee-operatie van Italië, die honderden levens heeft gered, vervangen door een veel wankeler EU-initiatief dat worstelt om zijn missie uit te kunnen voeren.Le train que vous allez prendre n'a pas de nom particulier, car différents trains traversent Tarragone, y compris le Catalunya Express, le Régional Express,le Mare Nostrum, l'Alaris, le Talgo et l'Euromed.
De trein die u wilt nemen heeft geen specifieke naam, omdat verschillende treinen naar Tarragona rijden- inclusief de Catalunya Expres, de Regional Expres,de Mare Nostrum, Alaris, Talgo en Euromed.L hôtel Mare Nostrum est le favori des amants du soleil. Il est situé au centre de la Plage d en Bossa, à 100 m de la magnifique plage, accompagnée de palmiers. Le centre d Ibiza se trouve à 1.5 km. Très proche aussi du club Bora Bora et la discothèque Space.
Het nieuwe hotel Mare Nostrum is de favoriet van sunlovers en Funseekers midden in het centrum van Playa d'en Bossa, waar je 100 meter kunnen stappen van het hotel op de prachtige zandstranden, lang, palmbomen, strand van Playa d'en Bossa, slechts 1,5 km van Ibiza Stad, met de Bora….Le train que vous devrez prendre ne porte pas un nom particulier puisque plusieurs trains se rendent à Reus- y compris le Catalunya Express, le Tegional expres,le Mare Nostrum, l'Alaris, le Talgo et l'Euromed.
De trein waarnaar u zoekt heeft geen specifieke naam, omdat er verschillende treinen naar Reus rijden- inclusief de Catalunya Expres, de Tegional Expres,de Mare Nostrum, Alaris, Talgo en Euromed.Depuis Euromarina, nous vous invitons à découvrir nos penthouseshaut de gamme telsqueLa Zenia Beach II(Orihuela Costa)ou Mare Nostrum(Guardamar del Segura)qui disposent d'une piscine commune entourée d'un magnifique jardin planté de palmiers.
Van Euromarina nodigen wij u uit om onzePremium Penthouses zoalsLa Zenia Beach II(Orihuela Costa)of Mare Nostrum(Guardamar del Segura)te ontdekken met een gemeenschappelijk zwembad omgeven door een prachtige tuin met palmbomen.Le plan opérationnel étend aussi la zone géographique de Triton vers le sud jusqu'aux limites de la zone de recherche et sauvetage maltaise, de manière à englober la zone del'ancienne opération Mare Nostrum menée par l'Italie.
Voorts wordt het geografisch gebied voor Triton in het actieplan zuidwaarts uitgebreid, tot aan de grenzen van de Maltese zoek- en reddingszone, om ook het gebied van de vroegereItaliaanse operatie Mare Nostrum te bestrijken.Finalement, Monsieur le Président, je pense que notre politique euroméditerranéenne doit avoir pour objectif principal de remplacer la crainte, la méfiance et les conflits par une politique qui convertisseréellement la Méditerranée en Mare Nostrum.
Tenslotte, mijnheer de Voorzitter, ben ik van oordeel dat het hoofddoel van ons Euromediterrane beleid moet zijn angst, wantrouwen en conflicten te vervangen door een beleid dat de MiddellandseZee echt tot een Mare Nostrum maakt.
