Voorbeelden van het gebruik van Novgorod in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Suédois entrent en guerre contre Novgorod.
De Zwaardbroeders beloofden hun steun tegen de Novgorodiers.Introduisez-vous dans la base du secteur Novgorod 21, et prenez des bouteilles.
J'espère que cette question pourra être abordée lors des discussions de Nizhny Novgorod.
Ik hoop dat dit onderwerp tijdens de besprekingen in Nizjni Novgorod aan bod komt.La ville de Nizhny Novgorod compte des centaines de monuments historiques, tous… plus 10.
Er zijn honderden historische monumenten enelementen in Nizjni Novgorod, de een… meer 10.L'Ousta arrose les oblasts de Nijni Novgorod et de Kirov.
Vanaf hier loopt de lijn via Nizjni Novgorod naar Kirov.Puis, il décida de conquérir Novgorod d'où Vladimir, prudent, s'était éloigné en apprenant la nouvelle de la mort d'Oleg.
Vervolgens zond Jaropolk zijn mannen naar Novgorod, dat zijn broer Vladimir na het nieuws van Olegs dood ontvlucht was.La gare est devenue le dernier point duchemin de fer Moscou-Nijni Novgorod.
Het station ligt bij de kruising van de Kleine ringspoorlijn van Moskou ende spoorlijn naar Nizjni Novgorod.Cependant, locale(Nizhny Novgorod) TV"Tricolor TV" ne pas attraper et alloue des fonds pour le développement de leur réception.
Echter, de lokale(Nizhny Novgorod) TV"Tricolor TV" niet vangen en geld vrij voor de ontwikkeling van hun ontvangst.Les Varègues poussent plus loin dans l'intérieurdes pays slaves et fondent Novgorod et Kiev.
Ook in Rusland bevoeren Viking-handelaren de diverse rivieren,en stichtten de stad Novgorod en het Kievse Rijk.La ville de Nizhny Novgorod compte des centaines de monuments historiques, tous plus beaux et uniques les uns que les autres.
Er zijn honderden historische monumenten enelementen in Nizjni Novgorod, de een nog mooier en unieker de dan ander.Choumerlia est située sur la rive droite de la Soura,sur la route reliant Nijni Novgorod à Oulianovsk.
De stad ligt op de rechteroever Daniel de Galicie fut marié àdeux reprises, tout d'abord avec Anne de Novgorod(morte avant 1252), la fille de Mstislav Mstislavich le Téméraire, qu'il épouse en 1218.
In 1218 huwdeDaniel met Anna van Novrogod(overleden voor 1252), dochter van Mstislav Mstislavitsj.En 1708 la région est rattachée au gouvernement d'Ingrie avant de former, en 1727,une province du nouveau gouvernement de Novgorod.
In 1708 werd het een regio binnen Ingermanland, in 1717 werd het deel van Volga Nijni Novgorod Maillots Le Volga Nijni Novgorod(en russe:«Волга» Нижний Новгород) est un club de football russe basé à Nijni Novgorod.
Volga Nizjni Novgorod(Russisch: Футбольный Клуб Волга Нижний Новгород, Foetbolni Kloeb Volga Nizjni Les réservations d'hôtel, les réservations de voyages, recherche d'hôtel à Nizhniy Novgorod, Russia- Russia Instant Booking.
Hotelreserveringen, reizen boeken, zoeken hotel in Nizhniy Novgorod, Russia- Russia Instant Booking.Usine de meubles,"Agat" d'un petit Shahunya ville quedans la région de Nijni Novgorod a réussi à convaincre tout le monde que la qualité et des produits durables pour les enfants peuvent être très coûteux.
Furniture Factory,"Agat" uit een klein stadje Shahunya datin de regio Nizhny Novgorod was in staat om iedereen ervan te overtuigen dat de kwaliteit en duurzame producten voor kinderen kan heel goedkoop.Monsieur le Commissaire Füle, pouvez-vous confirmer que la délégationde l'Union européenne s'engagera pleinement dans la résolution de cette situation à Nizhny Novgorod?
Commissaris Füle, kunt u bevestigen datde EU-delegatie zich volledig zal inzetten in Nizjni Novgorod?Pour vos voyages d'affaires des vacances en famille ou un week-end à Nizhny Novgorod, découvrez notre sélection d'hôtels du luxe à l'économique à Nizhny Novgorod.
Ontdek onze selectie van luxueuze tot budget hotels in Nizhny Novgorod voor uw volgende zakenreis, gezinsuitje of weekendje weg in Nizhny Novgorod.Après la séparation de ses parents, il habite chez son oncle et sa tante paternels à Soyvoleprès de Tcherepovets dans la province de Novgorod.
Omdat zijn moeder te arm was om hem te onderhouden, werd hij opgevoed door zijn oom entante in de Oost-Bosnische plaats Višegrad aan de Drina.L'église est édifiée au monastère par Niphonte de Novgorod, à une date qui, selon l'historien I. I. Lagounine, correspond à celle de la nomination de celui-ci au rang d'archevêque c'est-à-dire en 1148-1149.
De kerk werd aan het klooster gebouwd door Nifonte van Novgorod, op een datum die, volgens de historicus I. I. Lagunin, overeenkomt met die van de benoeming van Nifonte tot aartsbisschop, dat wil zeggen in 1148 of 1149.Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski Portrait de Lobatchevski Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski(en russe: Николай Иванович Лобачевский), né le 1erdécembre 1792 à Nijni Novgorod et mort le 24 février 1856 à Kazan, est un mathématicien russe.
Nikolaj Ivanovitsj Lobatsjevski(Russisch:Николай Иванович Лобачевский)(Nizjni Novgorod, 1 december 1792- Kazan, 24 februari 1856) was een Russische wiskundige.Comme expliqué par le concessionnaire Nizhny Novgorod"Triklor TV", de changer l'opérateur de satellites ne suffit pas à insérer dans le récepteur de la carte d'abonné d'un autre opérateur: vous devez modifier le récepteur lui-même.
Zoals uitgelegd door de Nizhny Novgorod dealer"Triklor TV", naar de satelliet operator veranderen onvoldoende te voegen in de ontvanger van abonnementskaart andere exploitant: moet u de ontvanger zelf te veranderen.Il est possible, c'est pourquoi Kiev est mentionné dans les sagas scandinaves de cette période rarement et en passant,pendant que les scaldes les composant connaissaient Novgorod plusieurs, y compris les détails topographiques.
Is mogelijke, daarvandaan Kiev staat bij in skandinavskikh sagakh dat tijdvak zelden en vskolz,poosje omstreeks De novgorod van slagavshie hen skaldy wisten vele, incluis topographic details.Dans 2011,Lobachevsky Université d'Etat de Nijni Novgorod(UNN) participé au programme de la Fédération de Russie"Le développement de l'industrie pharmaceutique et médicale de la Fédération de Russie pour la période allant jusqu'à 2020 et au-delà".
In 2011,Lobatsjevski State University of Nizjni Novgorod(UNN) deelgenomen aan Russische Federale programma “De ontwikkeling van de farmaceutische en medische industrie van de Russische Federatie voor de periode tot 2020 en verder".Il ne faut pas penser que l'histoire Russe est simplement une question de remplir son cours, en fait, il a écrit une thèse scientifiquesérieuse sur les propriétaires de biens à Novgorod dans les 15 e et 16 e siècles.
Ook mag niet worden gedacht dat de Russische geschiedenis was slechts een onderwerp in te vullen zijn natuurlijk inderdaad schreef hij een serieus wetenschappelijk eindwerk over deeigendom van onroerende goederen in Novgorod in de 15 e en 16 e eeuw.Ces années de paix furent marquées par l'expansion continue de la principauté,à l'est par l'annexion de Nijni Novgorod et de Souzdal en 1392 et au nord par l'annexion de Vologda, Veliki Oustioug et du bassin de la Vytchegda en 1398.
De vreedzame jaren van zijn lange bewind werden gekenmerkt door eenvoortdurende uitbreiding naar het oosten( annexatie van Nizjni Novgorod en Soezdal in 1392) en het noorden annexatie van Vologda, Veliki Oestjoeg en Perm-Vytsjegda in 1398.Comme de nombreuses factions luttaient pour le pouvoir, la principauté se désintégra rapidement en onze petits États: Moscou, principauté de Tver, Pereslavl-Zalesski, principauté de Rostov,Yaroslavl, Ouglitch, Belozersk, Kostroma, Nijni Novgorod, Starodub, et Iouriev-Polski.
Omdat vele facties om de macht streden viel het vorstendom uiteen in elf kleine staten: Moskou, Tver, Pereslavl, Rostov, Jaroslavl, Oeglitsj, Beloozero, Kostroma,Nizjni Novgorod, Starodoeb aan de Kljazma, en Joerjev-Polski.Plan des rues de Nizhny Novgorod indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Nizhny Novgorod. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Nizhny Novgorod ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Nizhny Novgorod met de locatie van al onze Nizhny Novgorod hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Nizhny Novgorod of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Cette couleur peut varier du brun-vert sombre de l'Ecole de Pskov, ou d'un brun-vert lumineux de l'Ecole de Moscou à la couleur brun-chocolat de l'iconographie grecque oude l'Ecole de Novgorod voire brun-doré des icônes italo-crétoises.
Die kleur kan variëren van het sombere bruingroen van de school van Pskov, of het helder bruingroen van de school van Moskou tot het chocoladebruin van de Griekse iconografie ofde school van Novgorod, en het goudbruin van de Italo-Kretenzische iconen.Les maisons capables d'acquérir des fonctions modernes et de devenir des centres d'attraction seront conservées,et les artistes de rue de Nizhny Novgorod, dont les activités sont étroitement liées à la vieille ville, créeront des œuvres pour protéger les ouvertures des fenêtres.
Huizen die moderne functies kunnen verwerven en centra van aantrekking kunnen worden,blijven behouden en straatartiesten van Nizhny Novgorod, wiens activiteiten nauw verbonden zijn met de oude stad, zullen werken creëren om de raamopeningen te beschermen.
