Voorbeelden van het gebruik van Novgorod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1078 werd hij vorst van Novgorod tot 1088.
De Msta(Russisch: Мста) is een rivier die stroomt door deRussische oblasten Tver en Novgorod.
La rivière Msta(en russe: Мста) est un cours d'eau quiarrose les oblasts In 1868 werd hij naar Veliki Novgorod gestuurd.
Toen Novgorod in 1478 definitief door Moskou werd ingelijfd, verloor het fort haar militaire betekenis.
Après la chute de Novgorod face à la Moscovie en 1478, la forteresse perdit son importance militaire.Begin van de Republiek Novgorod.
Début 
De stad Novgorod, die in die tijd onder Zweedse bescherming stond, had prins Karel Filips als kandidaat naar voren geschoven.
La ville de Filipstad dans la province De eerste zin van minachtingwerd uitgesproken in de regio Novgorod.
La première phrase d'outrage aété prononcée dans la région de Novgorod.Rhos-Zweden die zich vestigden in de steden Novgorod en Kiev gaf Rusland zijn naam.
Rhos Suédois soldant le compte aux villes de Novgorod et Tot 1398 bleef destad in handen van de republiek Novgorod.
La ville demeura l'enclave laplus méridionale De Republiek Novgorod bouwde meteen daarna een nieuw fort, ditmaal van steen, 1300 meter verder stroomafwaarts.
La République de Novgorod reconstruisit immédiatement des fortifications en pierre calcaire sur un autre site, à 1 300 mètres en aval.In 1991 werden gebouwen van hetklooster teruggegeven aan het bisdom Novgorod.
En 1992, l'église est rendue auculte au sein In 1020 veroverde Brjatsjislav Novgorod, maar verloor de stad daarna aan zijn oom Jaroslav de Wijze.
En 1020, Briatchislav prend possession de Novgorod, mais donne ensuite la ville et d'autres terres Borovitsji( Russisch: Боровичи)is een stad in de oblast Novgorod, Rusland.
Borovitchi(en russe: Боровичи)est une ville 
De stad ontstond toen de Republiek Novgorod in 1384 een vesting bouwde om zich te beschermen tegen de Zweden.
Het was toen een belangrijkeplaats op de handelsroute tussen Pskov en Novgorod.
À cette époque, c'était un pointimportant de la route commerciale entre Novgorod et Pskov.Peterhof(Latijn: curia sancti Petri) in Novgorod was een van de vier Hanzekantoren in de late middeleeuwen.
Le Peterhof(en latin curia sancti Petri) ou Kontor de In 1412 begaf Vasili zich naar de Gulden Horde om zich te latenbevestigen in zijn heerschappij over het vorstendom Novgorod.
En 1412, Vassili se rend à la Horde d'or pour sefaire confirmer la principauté de Novgorod.Er schijnt tezijn geweest een ander in de stad Nihzny Novgorod, voorheen bekend als Gorki.
Il semble avoirété une autre dans la ville de Novgorod Nihzny, anciennement connu sous le nom In de 13e eeuw werd het samen met het zuidelijke deel van deKola onderdeel van de Republiek Novgorod.
Avec tout le sud Tijdens de Zweeds-Novgorodische Oorlogen annexeerden de Zweden Finse gebieden, waarvan de bevolking daarvoor verschillende malenschatting had betaald aan Novgorod.
Durant les guerres novgorodo-suédoises, les Suédois ont envahi la Finlande, où une partie de lapopulation payait auparavant le tribut à la République.Het Ilmenmeer( Russisch: Ильмень; Fins: Ilmajärvi)is een meer in de oblast Novgorod, Noordwest-Rusland.
Le lac Ilmen(en russe: Озеро Ильмень, en finnois: Ilmajärvi)est un lac In 1240-42 voerde Denemarken oorlog tegen Novgorod en probeerde haar heerschappij uit te breiden tot het land van de Woten.
Augustus- Verdrag van Nöteborg:De grens tussen Zweden(in Finland) en Novgorod wordt vastgelegd.
Août: Furniture Factory,"Agat" uit een klein stadje Shahunya datin de regio Nizhny Novgorod was in staat om iedereen ervan te overtuigen dat de kwaliteit en duurzame producten voor kinderen kan heel goedkoop.
Usine de meubles,"Agat" d'un petit Shahunya ville quedans la région de Nijni Novgorod a réussi à convaincre tout le monde que la qualité et des produits durables pour les enfants peuvent être très coûteux.De Loega(Russisch: Луга; Fins: Laukaanjoki; Wotisch: Laugaz) is een rivier in deRussische oblasten Leningrad en Novgorod.
La Sias(en russe: Сясь, en finnois: Säsjoki, Sääsjoki) est une rivière De kerk werd aan het klooster gebouwd door Nifonte van Novgorod, op een datum die, volgens de historicus I. I. Lagunin, overeenkomt met die van de benoeming van Nifonte tot aartsbisschop, dat wil zeggen in 1148 of 1149.
L'église est édifiée au monastère par Niphonte de Novgorod, à une date qui, selon l'historien I. I. Lagounine, correspond à celle de la nomination de celui-ci au rang d'archevêque c'est-à-dire en 1148-1149.Op het initiatief van deze partij nodigde Boretskaja de jonge Litouwse prins Michail Olelkovitsj uit en vroeghem om haar man te worden en de heerser van Novgorod.
Sur l'initiative de ce parti, Boretskaïa se marie au prince lituanien Mikhaïl Olelkovitch(ru)et lui offre le gouvernement de la République.In 2011,Lobatsjevski State University of Nizjni Novgorod(UNN) deelgenomen aan Russische Federale programma “De ontwikkeling van de farmaceutische en medische industrie van de Russische Federatie voor de periode tot 2020 en verder".
Dans 2011,Lobachevsky Université d'Etat de Nijni Novgorod(UNN) participé au programme de la Fédération de Russie"Le développement de l'industrie pharmaceutique et médicale de la Fédération de Russie pour la période allant jusqu'à 2020 et au-delà".Ik wil u graag op de hoogte brengen, commissaris,van zeer verontrustend nieuws uit Nizjni Novgorod, waar de Top binnenkort zal beginnen.
Je tiens à vous informer, Monsieur Nikolaj Ivanovitsj Lobatsjevski(Russisch:Николай Иванович Лобачевский)(Nizjni Novgorod, 1 december 1792- Kazan, 24 februari 1856) was een Russische wiskundige.
Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski Portrait de Lobatchevski Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski(en russe: Николай Иванович Лобачевский), né le 1erdécembre 1792 à Nijni Novgorod et mort le 24 février 1856 à Kazan, est un mathématicien russe.
