Voorbeelden van het gebruik van Tarente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est basé à Tarente.
De même, les monnaies de Tarente ont servi de modèle à la frappe celtique, comme peuvent en témoigner les plus anciennes pièces des Ambiani.
Ook de munten van Tarente dienden als voorbeeld voor de Keltische muntslag, waarvan de vroegste munten van de Ambiani getuigen.Il se proclame prince de Tarente en 1088.
Vous prévoyez un voyage d'affaires,des vacances ou un week-end à Tarente?
Plant u een zakenreis,vakantie of weekendje weg in Tarente?Dans la nuit du 2 août 1916,alors qu'il est amarré dans le porte de Tarente, une déflagration le secoue, coulant le navire instantanément.
Op 2 augustus1916 lag zij in het haven van Tarente toen zij door een explosie tot zinken werd gebracht.Tout est pensé pour votre plaisir et votre détente à Tarente:.
Alles is voorbereid om te zorgen dat u een leuk en ontspannend verblijf in Tarente zult hebben:.Dans la campagne de Massafra,à 20 km de Tarente, la ferme est une réalité durable, qui conserve le charme des bonnes vieilles choses:.
Op het platteland van Massafra,20 km van Taranto, is de boerderij een duurzame realiteit, die de charme van goede oude dingen behoudt:.Extension d'une usine côtière ItalsiderSpA à Gênes usine de Tarente.
Uitbreiding van een ijzer- en staalbedrijf aan de kust: Italsider SpA,Genua fabriek in Tarente.Après l'attaque de Tarente et le succès de l'opération Compass en Cyrénaïque, la Grande Bretagne et ses alliés disposaient de l'initiative en Méditerranée.
Na de aanval op Tarente en het succesvolle offensief in de Cyrenaica verkregen de Britten en hun bondgenoten de overhand langs de Middellandse Zeekust.Jean-Antoine del Balzo-Orsini,il hérite du titre de prince de Tarente.
Johan Willem Friso van Nassau-Dietzerft een deel van de bezittingen en de titel prins van Oranje.La ferme est située dans une position commode pour de nombreuses excursions,voir Tarente, Lecce, Matera, les cascades de Castellana et beaucoup de petits villages évocateurs à visiter le soir après le dîner.
La boerderij ligt op een gunstige locatie voor vele uitstapjes,zie Taranto, Lecce, Matera, watervallen van Castellana en veel suggestieve kleine dorpjes om 's avonds na het diner te bezoeken.En novembre 1940, les Britanniques effectuent une attaque massive de sur la flotte italienne,avec la bataille de Tarente.
Op 11 november 1940 kwam haar boordeskader in actie tegen deItaliaanse vloot tijdens de Slag van Tarente.Mais, sans remonter jusqu'aux temps mythologiques,parler d'Archytas de Tarente, on trouve déjà dans les travaux de Dante de Pérouse, de Léonard de Vinci, de Guidotti, l'idée de machines destinées à se mouvoir au milieu de l'atmosphère.
Maar zonder nog tot de mythologische tijdperken op te klimmen, zonder te spreken van dengeleerden Archytos van Tarente, kunnen wij reeds wijzen op de werken van Dantes van Perussa, van Leonard de Vinci en van Guidotti.Dans Verbania, d'ailleurs, il y a les beauxjardins botaniques de la villa Tarente, entre Pallanza et intra.
In Verbania, bovendien, zijn er de mooiebotanische tuinen van Villa Taranto, tussen Pallanza en Intra.De par leur situation favorable, les Ambiani ont de fait joué un rôlecrucial dans le transport de l'étain vers Tarente.
Door hun gunstige ligging speelden de Ambiani immers een crucialerol in het transport van tin naar Tarente.Rotterdam Hambourg Anvers Bremerhaven Gioia Tauro Algésiras Felixstowe Valence Le Havre Barcelone Zeebrugge Marsaxlokk Southampton Gênes Las Palmas Constanţa Le Pirée La Spezia MarseilleTilbury Gothenburg Thamesport Tarente Livourne Dublin Aarhus Liverpool Gdynia Kotka Lisbonne Bilbao Malaga Cagliari* Estimation.
Rotterdam Hamburg Antwerpen Bremerhaven Gioia Tauro Algeciras Felixstowe Valencia Le Havre Barcelona Zeebrugge Marsaxlokk Southampton Genua Las Palmas Constanţa Piraeus La Spezia MarseilleTilbury Göteborg Thamesport Taranto Leghorn Dublin Aarhus Liverpool Gdynia Kotka Lissabon Bilbao Malaga Cagliari* Raming** 1e kwartaal 2009.Situé dans le cœur des Pouilles est une vaste région du centre de Pouilles qui s'étend entre la province de Bari,Brindisi et Tarente.
Gelegen in het hart van Puglia is een uitgestrekt gebied van het centrum van Puglia, dat zich uitstrekt tussen de provincie Bari,Brindisi en Taranto.Le trullo(pluriel trulli) représente une forme typique de construction rurale de la Murgia dei Trulli(Murgie des trulli), plateau situé entre les villes de Bari,Brindisi et Tarente dans la région des Pouilles en Italie du Sud.
Een trullo(meervoud trulli) is een bouwwerk dat typisch is voor de streek tussen de Zuid-Italiaanse steden Bari,Brindisi en Tarente in de regio Apulië.Situé dans le cœur des Pouilles est la vallée d'Itria, une vaste zone du centre de Pouilles qui s'étend entre la province de Bari,Brindisi et Tarente.
Gelegen in het hart van Puglia is de Itria Valley, een uitgestrekt gebied in het centrum van Puglia, dat zich uitstrekt tussen de provincie Bari,Brindisi en Taranto.Le site immobilier Selling my home vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Tarente ou maison Pouilles.
De onroerend goed website Selling my home biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Taranto of huis Puglia.L'action de Rome dans ce territoire a allégé la pression des populations italiques sur les villes grecques du sud de l'Italie eten particulier sur Tarente.
De bemoeienissen van Rome in dit gebied had de druk van de Italische volkeren op de Griekse steden in Zuid-Italië envooral op Tarente verminderd.Le site immobilier Casa click Europa vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Tarente ou maison Pouilles.
De onroerend goed website Casa click Europa biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Taranto of huis Puglia.Le 1er août 1943, Da Zara prend le commandement de la 5e division, composée des deux anciens cuirassés Duilio et Andrea Doria,basés à Tarente.
Op 1 augustus 1943 nam Da Zara het commando over van het 5ª Divisione Navale, deze was samengesteld uit twee oudste slagschepen(Caio Duilio en Andrea Doria)gestationeerd in Tarente.Le site immobilier Vendre aux étrangers vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Tarente ou maison Pouilles.
De onroerend goed website Vendre aux étrangers biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Taranto of huis Puglia.Dans les premières heures du 9 juillet, celui-ci fait cap vers le 305° afin d'éviter les avions dereconnaissance ennemis tout en conservant pour objectif le golfe de Tarente.
In de vroege uren van 9 juli namen Cunninghams schepen een koers van 3050 om Italiaanse verkenningsvliegtuigen te ontwijken,terwijl ze tussen de Italiaanse vloot en de Golf van Tarente bleven.Le site immobilier Free Real Estate Listings vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Tarente ou maison Pouilles.
De onroerend goed website Free Real Estate Listings biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Taranto of huis Puglia.ALPS:"La conception de projets ergonomiques dans le cadre de la mise en oeuvre de systèmes d'automatisation et de la définition de nouveaux modèlesd'organisation dans l'atelier de laminage de Tarente.
ALOE:" Ergonomisch ontwerp met het oog op de invoering van automatische systemen en omschrijving van nieuweorganisatiemodellen ten behoeve van de walserij van Taranto.Le site immobilier Sell Your Property to Europe vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Tarente ou maison Pouilles.
De onroerend goed website Sell Your Property to Europe biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Taranto of huis Puglia.Le site immobilier Gratis koopwoningen adverteren vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Tarente ou maison Pouilles.
De onroerend goed website Gratis koopwoningen adverteren biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Taranto of huis Puglia.Le site immobilier Anuncios gratuitos particulares vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Tarente ou maison Pouilles.
De onroerend goed website Anuncios gratuitos particulares biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Taranto of huis Puglia.
