Voorbeelden van het gebruik van Tarek in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarek, arrête.
Tu es Tarek, non?
En jij bent Tarek.Tarek, il est mort.
Tarek, hij is dood.Capture d'écran de Tarek Amr.
Screenshot door Tarek Amr.Tarek Ahmadi est ton père?
Tarek Ahmadi… Is dat je vader?Le dirigeant est Tarek Ahmadi.
De leider is Tarek Ahmadi.Tarek durant un séjour récent à Londres.
Tarek tijdens een recent bezoek aan Londen.Leurs soupçons se portent sur Tarek.
De verdenking valt op de Athosiërs.Je connais Tarek depuis plus de 20 ans.
Ik ken Tarek al meer dan 20 jaar.Attendez ici. Je vais chercher Tarek.
Wacht hier, dan kijk Tarek résume ce qui s'est passé pour lui à partir de ce vendredi 28 janvier, le"Jour de la colère.
Tarek vertelt wat hij vrijdag 28 januari, de" Dag van Woede".On a les résultats de la comparaison ADN avec son oncle.Ils confirment que cette enfant est la fille de Tarek Ahmadi.
We hebben net DNA-resultaten terug, en die bevestigen dathet kleine meisje de dochter is van Tarek Ahmadi's.Zarf Tarek, film complet- Être une production de l'Egypte, ce film 2006 a été réalisé par Wael Ehsan.
Zarf Tarek online kijken- Omdat het een productie van Egypte, werd dit 2006 film geregisseerd door Wael Ehsan.Il ya plusieurs bons restaurants à service rapide égyptienne dans les 5 minutes ainsi,comme Abou Tarek, Felfela Restaurant et El Quazaz.
Er zijn verschillende goede Egyptische fast food restaurants binnen 5 minuten ook,net als Abu Tarek, Felfela Restaurant en El Quazaz.Tarek parlait aussi de l'incertitude qui était la sienne après une semaine de soulèvement au Caire, sa ville natale.
Tarek vertelt vervolgens over de onzekerheid die is ontstaan na dagen van opstand in zijn geboortestad Caïro.En même temps, nous allons doubler le nombre d'employés à Hambourg(450 actuellement) ces trois prochaines années»,déclare Tarek Müller, directeur d'About You.
Tegelijk zullen we het aantal werknemers hier in Hamburg(momenteel 450) in de komende drie jaar verdubbelen",zegt About You-directeur Tarek Müller.Tarek Hamed(arabe: طارق حامد)(né le 24 octobre 1988 au Caire en Égypte) est un joueur de football international égyptien, qui évolue au poste de milieu de terrain.
Tarek Hamed(Caïro, 24 oktober 1988) is een Egyptisch voetballer die doorgaans speelt als middenvelder.Le 6 janvier, une déclaration commune a suivi,regrettant que M. Tarek Aziz, le ministre des Affaires étrangères d'Iraq, ait refusé de rencontrer la Troïka à Luxembourg, le 10 janvier 2.
Op 6 januari volgde een gemeenschappelijke verklaring waarin deTwaalf betreurden dat de minister van Buitenlandse Zaken van Irak, de heer Tarek Aziz, geweigerd had op 10 januari in Luxemburg de trojka te ontmoeten 2.Tarek Amr, un blogueur de l'équipe de Global Voices Égypte, n'avait plus accès à Internet depuis le 26 janvier, jour où le gouvernement égyptien a obligé la plupart des fournisseurs d'accès à Internet à fermer.
Tarek Amr, lid van het Egyptisch team van Global Voices, was offline sinds 26 januari, toen de regering de meeste isp's dwong te sluiten.Le 10 janvier, la présidence a exprimé sa profonde déception et sa préoccupation devant l'absence de résultat de la rencontre du 9 janvier entre le secrétaire d'État américain, M. Baker,et M. Tarek Aziz 3.
Op 10 januari uitte de voorzitter zijn diepe teleurstelling en bezorgdheid over het uitblijven van ieder resultaat bij de ontmoeting van 9 januari tussen de Amerikaanse staatssecretaris, de heer Baker,en de heer Tarek Aziz 3.Le problème', raconte Tarek,'est que nous avons affaire à une classe politique qui ne connaît rien à la situation dans les banlieues.
Het probleem,' zegt Tarek,'is dat we met een politieke klasse te maken hebben die eigenlijk niets van de situatie in de banlieues afweet.Dans cet esprit, la Com munauté européenne avait marqué sa disponibilité à rencontrer en Troïka ministérielle le ministre iraqien des Affaires étrangères,M. Tarek Aziz, dans la capitale de la présidence d'abord, à Alger ensuite.
Zo had de Europese Gemeenschap zich bereid verklaard tot een ontmoeting tussen de ministers van de Troika en de Iraakse minister van Buitenlandse Zaken,de heer Tarek Aziz, eerst in de hoofdstad van de voorzitter en vervolgens in Algiers.Des témoins ont affirmé Tarek a pris une arme à feu d"un coffre-fort et se sont enfuis par la porte arrière de la maison, puis sur un sentier de randonnée.
Getuigen beweerde Tarek nam een pistool uit een veilige en vluchtte via de achterdeur van het huis en dan naar beneden een wandelpad.Tarek a respecté les ordres des officiers, insistant sur le fait qu"il n"a pas l"intention de se blesser et je voulais juste chasser les serpents à sonnettes et des lions de montagne pour« souffler un peu de vapeur.
Tarek voldaan aan bevelen van de agenten, te dringen dat hij niet van plan om zichzelf pijn doen en wilde ratelslangen en poema"s jagen op “wat stoom afblazen.Quant j'ai demandé à M. Tarek Aziz si des observateurs du Parlement européen seraient les bienvenus, il m'a répondu qu'il ne connaissait pas le Parlement européen.
Toen ik de heer Tarek Aziz vroeg of waarnemers van het Europees Parlement welkom zouden zijn, antwoordde hij dat hij het Europees Parlement niet kende.Tarek Dziri et Muslim Bin Fraj Kasdallah, qui ont menacé de s'immoler devant l'Assemblée constituante le 18 avril, avant que le gouvernement tunisien ne décide de leur procurer des soins adaptés à l'étranger.
Tarek Dziri en Muslim Bin Fraj Kasdallah, die op 18 april dreigden zichzelf in brand te steken voor de Nationale Grondwetgevende Vergadering, voordat de regering besloot ze naar het buitenland te sturen voor betere zorg.Leurs séminaires sont venus sous le feu Tarek et Christina étaient tous les deux figures de proue pour un séminaire immobilier sur les maisons flipping, mais ça n"a pas plus bien avec tous les participants, qui a pu produire le stress qui se manifeste par les conflits conjugaux.
Hun seminars onder vuur Tarek en Christina komen waren beiden boegbeelden voor een onroerend goed seminar over flipping huizen, maar dat is niet meer dan goed te gaan met alle deelnemers, waarin de nadruk die zich manifesteerde als echtelijke conflicten ontstaan zijn.La mention« Tarek Ben Habib Maaroufi, né le 23 novembre 1965 à Ghardimaou, Tunisie.» sous la rubrique« Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes.
De vermelding« Tarek Ben Habib Maaroufi, geboren op 23 november 1965 in Ghardimaou( Tunesië)» in de lijst« Natuurlijke personen» wordt vervangen door.Le gouverneur Tarek William Saab et le gouvernement vénézuélien d'Hugo Chavez doivent immédiatement ouvrir une enquête et traduire les responsables devant la justice.
Gouverneur Tarek William Saab en de Venezolaanse regering van president Chavez moeten een onmiddellijk onderzoek instellen en de verantwoordelijken voor de rechter brengen.
